استخراج شهادة عدم المحكومية التايلاندية + ترجمة + تصديق
تتطلب الشرطة الملكية التايلاندية (المركز الرئيسي في جاينج واتانا، بانكوك) الحضور الشخصي لأخذ البصمات وانتظار 7–14 يوم عمل لإصدار الشهادة. NYC تقبل التوكيل الرسمي (Power of Attorney) المصدق، حيث يمكنك أخذ بصماتك في بلدك (الشرطة المحلية أو مراكز معتمدة) وإرسال البطاقة إلينا. نتولى تقديم الطلب، الاستلام، الترجمة، تصديق MFA، وتصديق السفارة العربية المعنية.
هل يجب علي الحضور شخصياً إلى بانكوك لاستخراج PCC؟
ليس بالضرورة. يمكن أخذ بصمات FD-258 في بلدك (الشرطة المحلية أو مراكز معتمدة)، إرفاق صور جواز السفر وسجل التأشيرات وإثبات العنوان، ثم تحويل توكيل رسمي مصدق (Power of Attorney) إلى NYC. نتولى تقديم الملف إلى الشرطة الملكية التايلاندية، استلام الشهادة، الترجمة العربية، تصديق MFA، وتصديق السفارة. الكل بالوكالة دون الحاجة لسفرك.
نطاق الخدمة
الجهات والاستخدامات المغطاة
- الإمارات (إقامة ذهبية · إقامة عمل · تجنس)
- السعودية (تأشيرات العمل · إقامة الزوجة/الأبناء)
- قطر · الكويت · البحرين · عُمان
- مصر (إقامة المستثمر · زواج)
- كندا (Express Entry · PR)
- أستراليا (189/190 · شريك)
- الاتحاد الأوروبي (Schengen · Blue Card)
نطاق الخدمة
- صياغة توكيل (POA) + توثيق
- تقديم بطاقة البصمات للشرطة الملكية
- استلام أصل الشهادة بعد 7–14 يوم
- ترجمة عربية/إنجليزية + ختم المترجم
- تصديق دائرة الشؤون القنصلية MFA
- تصديق السفارة العربية في بانكوك
- شحن DHL/EMS عالمي مع تتبع
العملاء النموذجيون
- العرب الذين عملوا/أقاموا في تايلاند
- أزواج التايلانديين/التايلانديات
- أقسام HR للشركات (طلبات جماعية)
- معلمو المدارس الدولية في الخليج
- أصحاب التأشيرة الذهبية الإماراتية
- المستثمرون في برامج الإقامة الذهبية
الأسئلة الشائعة
Q.ما مدة صلاحية شهادة PCC التايلاندية؟
الشهادة نفسها لا تنتهي صلاحيتها (تسجيل دائم)، لكن معظم الدول تشترط أن تكون صادرة خلال آخر 3–6 أشهر. ننصح بالاستخراج قبل تقديم طلب التأشيرة بـ 60–90 يوم.
Q.متى تطلب الجهات الخليجية PCC من تايلاند؟
عادة إذا أقمت/عملت في تايلاند 6 أشهر فأكثر بعد سن 18. UAE Golden Visa والإقامة في السعودية وقطر تشترط ذلك لجميع المتقدمين البالغين الذين لديهم سجل إقامة طويل في تايلاند.
Q.هل يمكن أخذ البصمات في دولة عربية؟
نعم. الشرطة في الإمارات/السعودية/قطر/الكويت تقدم خدمة أخذ بصمات FD-258 لأغراض المعاملات الخارجية. نوفر بطاقات فارغة وتعليمات مفصلة بالعربية لمساعدتك.
Q.ما هي التكلفة الإجمالية؟
رسوم الشرطة 200 باهت + رسوم التمثيل + الترجمة + تصديق MFA + تصديق السفارة. الباقة الكاملة عادة 7,500–13,500 باهت (تختلف حسب السفارة). نرسل عرض سعر شامل قبل البدء.
Q.هل توجد خدمة مستعجلة؟
الشهادة نفسها لا تقبل التسريع (الشرطة الملكية ثابتة على 7–14 يوم عمل). لكن يمكن تسريع الترجمة + MFA إلى 3 أيام عمل. التصديق في السفارة يختلف حسب نوعها.
Q.هل تظهر مخالفات المرور في الخارج في PCC التايلاندية؟
لا. PCC التايلاندية تظهر فقط السجلات الجنائية داخل تايلاند. المخالفات والمحكوميات الأجنبية لا تدخل في نطاقها.
Q.أين أصدق التوكيل الرسمي (POA)؟
في السفارة التايلاندية في بلدك (الرياض/جدة/أبوظبي/الدوحة/الكويت/المنامة/مسقط/القاهرة) أو في كاتب العدل المحلي مع تصديق وزارة الخارجية + سفارة تايلاند. NYC يوفر نموذج POA جاهز ودليل مفصل.
Q.هل تحتاج الشهادة إلى تصديق ثلاثي للاستخدام في الإمارات/السعودية؟
نعم. دول الخليج (باستثناء الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي للأبوستيل) تتطلب: ترجمة + تصديق MFA التايلاندية + تصديق السفارة العربية في بانكوك. NYC يضمن جميع الخطوات وفق المتطلبات الرسمية الحديثة.
هل أنت مستعد للبدء؟
استشارة مجانية — نتحقق أولاً من متطلبات الجهة المستلمة ثم نرسل عرض السعر الدقيق.