ค่าใช้จ่ายที่ต้องรู้ก่อนนัด
ราคาทั้งหมดรวมภาษี รวมการปรึกษาก่อนนัด รวมค่าตรวจเอกสาร แต่ไม่รวม MFA (2,000/ฉบับ) และค่าเดินทางไปสถานทูต (500-1,500)
Notary Public Thailand — รับรองเอกสาร 25 ประเภท ครอบคลุมทั่วประเทศ
ทีม Notary Public 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการรับรองเอกสารทั้งบุคคล นิติบุคคล ครอบครัว การศึกษา อสังหาริมทรัพย์ และเอกสารระหว่างประเทศ — พร้อมส่งต่อ MFA + Embassy Legalisation ทุกประเทศ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่/ ต่อเอกสาร083-249-4999 · LINE @NYCLI · nyclegal@ilc.ltdรวมรับรองลายเซ็น/สำเนา/Affidavit/POAสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่/ ต่อท่าน083-249-4999 · LINE @NYCLI · nyclegal@ilc.ltdสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่/ ต่อครั้ง083-249-4999 · LINE @NYCLI · nyclegal@ilc.ltd
DBD ทะเบียน 0435567000061 ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล สภาทนายความฯ · 6 Notary NAATI Certified ตอบใน 15 นาที
AI Quick Answer
Notary Public ของ NYC Legal ทำอะไรได้บ้าง?
Notary Public ของ NYC Legal รับรองเอกสาร 25 ประเภท — ตั้งแต่หนังสือมอบอำนาจ คำให้การสาบาน Single Status Transcript ปริญญาบัตร สัญญาบริษัท ไปจนถึงเอกสาร IP/Trust — ขั้นตอนเดียวจบ พร้อมส่งต่อ MFA + สถานทูตทุกประเทศ ค่าธรรมเนียมเริ่ม ฿1,500
- 25 ประเภทเอกสารที่รับรองได้
- 6 ท่านNotary Public
- 77 จว.· 50 เขตพื้นที่ให้บริการ
- 12,400+เคสสะสม
9 หมวดบริการรับรองตามสภาทนายความ
จัดประเภทตามมาตรฐาน Lawyers Council of Thailand — เลือกหมวดที่ตรงกับเอกสารของคุณเพื่อดูรายละเอียด ขั้นตอน ค่าบริการ และ FAQ
บริการรับรองลายมือชื่อ
Signature Authentication / Legalization
เริ่ม ฿500
บริการรับรองสำเนาเอกสาร
Certified True Copy ทุกประเภทเอกสาร
เริ่ม ฿500
บริการรับรองเอกสารองค์กรและนิติบุคคล
Corporate Document Certification
เริ่ม ฿1,500
บริการรับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท (DBD)
DBD Signature Certification
เริ่ม ฿1,500
บริการรับรองบุคคลและสถานะบุคคล
Person & Status Verification (Life Certificate)
เริ่ม ฿1,000
บริการรับรองคำให้การและคำสาบาน
Affidavits, Statutory Declarations & Oaths
เริ่ม ฿1,500
บริการรับรองคำแปลเอกสาร (ทุกภาษาทั่วโลก)
Notary-Certified Translation (All Languages)
เริ่ม ฿1,000
บริการเป็นพยานในเอกสารและสัญญา
Independent Notary Witness
เริ่ม ฿1,500
บริการรับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร
Certify the Existence of a Document / Act
เริ่ม ฿1,500
บริการทำคำคัดค้านตราสาร
Notarial Protest of Negotiable Instruments
เริ่ม ฿4,000
เอกสารที่ขอรับรองบ่อยที่สุด
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
รับรองหนังสือมอบอำนาจให้บุคคล/บริษัทดำเนินการแทนทั้งในและต่างประเทศ
เริ่ม ฿1,500
คำให้การสาบาน (Affidavit)
รับรองคำให้การสาบานเพื่อใช้ในศาลหรือหน่วยงานต่างประเทศ
เริ่ม ฿1,500
หนังสือรับรองความเป็นโสด (Single Status)
รับรอง Single Status Affidavit เพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
เริ่ม ฿1,500
รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
รับรองสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นทั่วโลก
เริ่ม ฿500
รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)
รับรองว่าลายเซ็นในเอกสารเป็นของผู้ลงนามจริง
เริ่ม ฿1,500
รับรองคำแปลโดย Notary
รับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับและทำโดยผู้แปลที่มีคุณสมบัติ
เริ่ม ฿1,500
มติที่ประชุมบริษัท (Corporate Resolution)
รับรองมติบอร์ด/ผู้ถือหุ้นสำหรับใช้ในต่างประเทศ
เริ่ม ฿2,500
หนังสือบริคณห์สนธิ / ข้อบังคับบริษัท
รับรองข้อบังคับและหนังสือบริคณห์สนธิเพื่อใช้ในต่างประเทศ
เริ่ม ฿2,500
เอกสารทั้งหมด แยกตามหมวด
เอกสารส่วนบุคคล (17 รายการ)
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
- คำให้การสาบาน (Affidavit)
- รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
- รับรองลายมือชื่อ (Signature Authentication)
- รับรองคำแปลโดย Notary
- รับรองสำเนาพาสปอร์ต
- รับรองสำเนาบัตรประชาชน
- รับรองลายมือชื่อพยาน
- รับรองเทียบลายมือชื่อ (Specimen)
- รับรองสำเนาทะเบียนบ้าน
- รับรองสำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- Statutory Declaration
- รับรองถิ่นที่อยู่ (Proof of Address)
- หนังสือมอบอำนาจทั่วไป (General POA)
- หนังสือมอบอำนาจเฉพาะกิจ (Specific POA)
- รับรองลายมือชื่อผู้แปล
- รับรองความถูกต้องของคำแปล
ครอบครัว/สมรส/มรดก (8 รายการ)
นิติบุคคล/บริษัท (13 รายการ)
- มติที่ประชุมบริษัท (Corporate Resolution)
- หนังสือบริคณห์สนธิ / ข้อบังคับบริษัท
- Certificate of Incumbency (กรรมการ/ผู้มีอำนาจ)
- Good Standing Certificate ของบริษัท
- หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Letter)
- รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท
- รับรองสำเนา ภ.พ.20
- รับรองสำเนาใบทะเบียนพาณิชย์
- รับรองสถานะนิติบุคคล (Active / In Good Standing)
- รับรองอำนาจกระทำการ (Signing Authority)
- สัญญาร่วมทุน (Joint Venture Agreement)
- สัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ (International Sales Agreement)
- สัญญาตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)
การศึกษา (3 รายการ)
อสังหาริมทรัพย์ (4 รายการ)
ศาล/กฎหมาย (6 รายการ)
การเงิน/ธนาคาร (7 รายการ)
การแพทย์ (1 รายการ)
ทรัพย์สินทางปัญญา (1 รายการ)
พื้นที่ให้บริการ Notary Public
ทุกเอกสารสามารถนัดรับ-ส่งหรือดำเนินการแบบ Mobile Notary ใน 50 เขต กทม., 77 จังหวัด, รวมถึงสถานี BTS/MRT และห้างใหญ่
กรุงเทพมหานคร (12+ พื้นที่)
ภาคกลาง (12+ พื้นที่)
ภาคเหนือ (9+ พื้นที่)
ภาคอีสาน (12+ พื้นที่)
ภาคตะวันออก (8+ พื้นที่)
ภาคตะวันตก (4+ พื้นที่)
บริการ Notary แยกตามภูมิภาค (77 จังหวัด)
เลือกภูมิภาคเพื่อดูจังหวัดทั้งหมดที่ครอบคลุม + Notary Public เฉพาะพื้นที่
บริการ Notary ภาษาอื่นสำหรับลูกค้าต่างชาติ
ลูกค้าชาวจีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย อาหรับ และเยอรมัน — เข้าหน้าภาษาแม่ของท่านได้ทันที
8 หัวข้อจาก 16-topic blueprint · เขียนใหม่ทุกหน้า ไม่ซ้ำใครในโลก
เจาะลึกบริการ Notary Public ในพื้นที่นี้
โนตารีถึงที่ทำงานหรือคอนโด
ทีมโนตารีลงพื้นที่ทั่วเขตกรุงเทพและปริมณฑล — เหมาะกับผู้บริหารต่างชาติ ผู้สูงอายุ หรือคนที่เดินทางลำบาก
โนตารีเอกสาร M&A
Articles of Association ที่แก้ไขต้อง Notary หากใช้ยื่นในต่างประเทศ (เช่นสำนักงานสรรพากรของบริษัทแม่) — เราให้บริการรับรองพร้อมแปลเป็น 8 ภาษา
เอกสารอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องโนตารี
สำหรับ Nominee structure และ FBBB ต่างชาติ ต้อง Notary + Legal Opinion Letter ทีมเราออก Legal Opinion ที่ยอมรับโดย Land Office ทั่วประเทศ
รับรองสถานทูต 45 ประเทศ
เชื่อมต่อ 45 สถานทูตในกรุงเทพ ตั้งแต่ US UK Australia China Japan Korea เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี รัสเซีย และตะวันออกกลาง
ทนาย Notary ที่แนะนำในย่านนี้
ในย่านนี้ลูกค้าส่วนใหญ่เลือกสำนักงานที่มีทนายลงพื้นที่จริง ไม่ใช่ตัวแทน — NYC Legal ส่งทนายที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ไปพบด้วยตนเอง
โนตารี + แปลรับรองในที่เดียว
แพ็กเกจแปลรับรอง + Notary ในที่เดียวประหยัดกว่าแยกทำเฉลี่ย 20% และลดเวลาจาก 7 วันเหลือ 3 วันทำการ
รวม Apostille ในค่าบริการ Notary
หากประเทศปลายทางไม่ได้อยู่ในอนุสัญญา Hague ทีมเราส่งต่อ Consular Legalisation ให้อัตโนมัติ ทั้งหมดจัดการภายในสัญญาเดียว
หัวข้อที่ครอบคลุม 100+ คำค้นจริงของลูกค้า
รวมคำที่คนไทยและชาวต่างชาติค้นหาเกี่ยวกับ Notary Public — จัดกลุ่มตาม intent เพื่อ AI Overviews / Perplexity / Bing Copilot
คำค้นหลัก
- ›โนตารีพับลิค
- ›notary near me
- ›ทนายผู้ทำคำรับรอง
- ›Notary Public
- ›ทนายรับรองเอกสาร
- ›Notarial Services Attorney
ตามประเภทเอกสาร
- ›รับรองสำเนาพาสปอร์ต
- ›รับรอง Single Status
- ›รับรองใบปริญญา notary
- ›notarize degree certificate
- ›รับรองคำแปล notary
- ›รับรองสัญญากู้ยืม
ตามวัตถุประสงค์
- ›notary for condo sale POA
- ›notary รับบุตรบุญธรรม
- ›notary ซื้อขายคอนโด
- ›notary จัดการมรดกต่างประเทศ
- ›notary รับรองประกันชีวิต
- ›notary สำหรับ Apostille
ตามพื้นที่ / เวลา
- ›notary เสาร์อาทิตย์
- ›24 hour notary bangkok
- ›notary public เชียงใหม่
- ›notary ออนไลน์ video call
- ›mobile notary bangkok
- ›notary public สุขุมวิท
ราคา & คำถามที่พบบ่อย
- ›notary ใช้กับสถานทูตอะไรได้บ้าง
- ›what is notary public in thailand
- ›notary ต้องใช้เอกสารอะไร
- ›ค่าบริการรับรองเอกสารทนาย
- ›notary vs notarial services attorney
- ›notary กี่วันเสร็จ
12 จาก 1600 คำถามที่ผ่านการตรวจโดยทีมทนายอาวุโส · เขียนใหม่ทุกหน้า
1600 คำถามที่คนถามเราเรื่อง Notary Public — คำตอบจากทนาย NSA
Q841.ทนาย Notary สามารถประทับตรารับรองลงบนเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (Digital PDF) ได้หรือไม่?
Notary Public ในไทยดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำงานคู่กับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศทุกวันทำการ ราคาและระยะเวลาที่แจ้งครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ไม่มีค่าธรรมเนียมแฝง กรณีผู้ลงนามเป็นนิติบุคคล ต้องเตรียมหนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดของปลายทาง พร้อมบัตรประชาชนกรรมการผู้มีอำนาจ และตราประทับบริษัท (ถ้าระบุไว้ในหนังสือรับรอง) ข้อควรระวัง: ชื่อ-สกุลในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร ความต่างเพียงตัวเดียวเป็นสาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ขั้นตอนปฏิบัติจริงคือ ผู้ลงนามนำเอกสารฉบับจริงพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนมาแสดงตัวต่อทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร แล้วลงนามต่อหน้า จากนั้นทนายความจึงลงนามและประทับตราพร้อมบันทึกเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน
Q948.หากผู้เซ็นเอกสารเป็นผู้พิการทางสายตา ทำ Notary Public ได้อย่างไร?
บริการนี้ครอบคลุมทั้งการรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำแปล 40 ภาษา ทุกขั้นตอนบันทึกใน Notary Journal พร้อมหมายเลขตราประทับ เก็บ 10 ปี เอกสารทุกฉบับได้รับการรับรองภายใต้ระเบียบสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ปี 2565 หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th หากเอกสารต้องใช้ต่อในต่างประเทศ ให้วางแผนลำดับงานตั้งแต่ต้น คือ รับรองลายมือชื่อโดยทนายความ → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตปลายทาง การข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่งมักทำให้ถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ข้อควรระวัง: อย่าลงนามในเอกสารมาก่อนล่วงหน้า เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องเกิดขึ้นต่อหน้าทนายความเท่านั้น
Q607.รับรองใบอนุญาตขับขี่สากลด้วย Notary Public ทำที่ไหนได้บ้าง?
Notary Public ในไทยดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ หากปลายทางปฏิเสธเราแก้ไขและออกใหม่ให้ฟรีภายใน 30 วัน ทีมทนายพร้อมสรุปเช็คลิสต์และคำนวณค่าใช้จ่ายให้ก่อนรับงานทุกกรณี หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ข้อควรระวัง: ชื่อ-สกุลในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร ความต่างเพียงตัวเดียวเป็นสาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th ก่อนนัดหมาย ควรส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าและระบุประเทศปลายทางให้ทีมงานตรวจรูปแบบคำรับรองก่อน เพราะแต่ละปลายทางกำหนดถ้อยคำรับรอง (jurat หรือ acknowledgement) ไม่เหมือนกัน ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา
Q336003.การรับรองสำเนาถูกต้องของเอกสารการศึกษา ต้องใช้เอกสารตัวจริงกี่ฉบับ และสำเนากี่ชุด?
หลังโนตารีเรียบร้อย ทีมส่งต่อ MFA หรือสถานทูตเป็น one-stop ให้ทันที หากปลายทางปฏิเสธเราแก้ไขและออกใหม่ให้ฟรีภายใน 30 วัน ราคาและระยะเวลาที่แจ้งครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ไม่มีค่าธรรมเนียมแฝง เอกสารหลายหน้าควรเย็บติดกันและลงลายมือชื่อกำกับทุกหน้า เพื่อป้องกันข้อโต้แย้งเรื่องการสับเปลี่ยนหน้าเอกสารในภายหลัง ข้อควรระวัง: ปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารรับรอง (เช่น ไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน) จึงควรตรวจกำหนดอายุก่อนยื่น เพื่อไม่ต้องทำรับรองใหม่ ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th หากเอกสารต้องใช้ต่อในต่างประเทศ ให้วางแผนลำดับงานตั้งแต่ต้น คือ รับรองลายมือชื่อโดยทนายความ → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตปลายทาง การข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่งมักทำให้ถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ขั้นตอนปฏิบัติจริงคือ ผู้ลงนามนำเอกสารฉบับจริงพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนมาแสดงตัวต่อทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร แล้วลงนามต่อหน้า จากนั้นทนายความจึงลงนามและประทับตราพร้อมบันทึกเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน
Q1111.เอกสารหลายฉบับในชุดเดียว จะโนตารีทีละใบหรือรับรองรวมเป็นชุดได้?
หลังโนตารีเรียบร้อย ทีมส่งต่อ MFA หรือสถานทูตเป็น one-stop ให้ทันที ทุกขั้นตอนบันทึกใน Notary Journal พร้อมหมายเลขตราประทับ เก็บ 10 ปี ราคาและระยะเวลาที่แจ้งครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ไม่มีค่าธรรมเนียมแฝง ก่อนนัดหมาย ควรส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าและระบุประเทศปลายทางให้ทีมงานตรวจรูปแบบคำรับรองก่อน เพราะแต่ละปลายทางกำหนดถ้อยคำรับรอง (jurat หรือ acknowledgement) ไม่เหมือนกัน ข้อควรระวัง: อย่าลงนามในเอกสารมาก่อนล่วงหน้า เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องเกิดขึ้นต่อหน้าทนายความเท่านั้น ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th ขั้นตอนปฏิบัติจริงคือ ผู้ลงนามนำเอกสารฉบับจริงพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนมาแสดงตัวต่อทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร แล้วลงนามต่อหน้า จากนั้นทนายความจึงลงนามและประทับตราพร้อมบันทึกเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน ข้อควรระวัง: ปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารรับรอง (เช่น ไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน) จึงควรตรวจกำหนดอายุก่อนยื่น เพื่อไม่ต้องทำรับรองใหม่
Q32045.การให้บริการรับรองนอกเวลาทำการ จำเป็นต้องแนบคำแปลรับรองหรือไม่ และแปลเป็นภาษาอะไร
เปิดบริการเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (นัดล่วงหน้า 1 วัน) +800 บาท/นัด หากปลายทางปฏิเสธเราแก้ไขและออกใหม่ให้ฟรีภายใน 30 วัน ราคาและระยะเวลาที่แจ้งครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ไม่มีค่าธรรมเนียมแฝง เอกสารหลายหน้าควรเย็บติดกันและลงลายมือชื่อกำกับทุกหน้า เพื่อป้องกันข้อโต้แย้งเรื่องการสับเปลี่ยนหน้าเอกสารในภายหลัง ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th ข้อควรระวัง: ปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารรับรอง (เช่น ไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน) จึงควรตรวจกำหนดอายุก่อนยื่น เพื่อไม่ต้องทำรับรองใหม่ หากเอกสารต้องใช้ต่อในต่างประเทศ ให้วางแผนลำดับงานตั้งแต่ต้น คือ รับรองลายมือชื่อโดยทนายความ → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตปลายทาง การข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่งมักทำให้ถูกปฏิเสธที่ปลายทาง
Q1004.Affidavit คืออะไร ต่างจากหนังสือรับรองทั่วไปอย่างไร?
ทีมเรามีเทมเพลต POA/Affidavit กว่า 40 แบบ ตรวจโดยทนายอาวุโสก่อนลงนามทุกครั้ง ทีมประสานงานสรุปเช็คลิสต์ให้ทาง LINE/Email ภายใน 30 นาทีหลังรับเรื่อง ทีมทนายพร้อมสรุปเช็คลิสต์และคำนวณค่าใช้จ่ายให้ก่อนรับงานทุกกรณี ก่อนนัดหมาย ควรส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าและระบุประเทศปลายทางให้ทีมงานตรวจรูปแบบคำรับรองก่อน เพราะแต่ละปลายทางกำหนดถ้อยคำรับรอง (jurat หรือ acknowledgement) ไม่เหมือนกัน ข้อควรระวัง: อย่าลงนามในเอกสารมาก่อนล่วงหน้า เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องเกิดขึ้นต่อหน้าทนายความเท่านั้น ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th หากเอกสารต้องใช้ต่อในต่างประเทศ ให้วางแผนลำดับงานตั้งแต่ต้น คือ รับรองลายมือชื่อโดยทนายความ → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตปลายทาง การข้ามขั้นตอนใดขั้นหนึ่งมักทำให้ถูกปฏิเสธที่ปลายทาง ข้อควรระวัง: ปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารรับรอง (เช่น ไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน) จึงควรตรวจกำหนดอายุก่อนยื่น เพื่อไม่ต้องทำรับรองใหม่
Q250077.การใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ร่วมกับงานโนตารีต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือสำเนารับรองสำเนาถูกต้อง
ทุก online session บันทึกวิดีโอเก็บไว้ 10 ปีตามระเบียบ AML และส่ง PDF/A ให้ลูกค้าทันที ทำงานคู่กับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศทุกวันทำการ ตรวจใบอนุญาต Notarial Services Attorney ของทนายผู้รับรองได้ทาง https://www.thethaibar.or.th ขั้นตอนปฏิบัติจริงคือ ผู้ลงนามนำเอกสารฉบับจริงพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนมาแสดงตัวต่อทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร แล้วลงนามต่อหน้า จากนั้นทนายความจึงลงนามและประทับตราพร้อมบันทึกเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่
Q250203.ควรเผื่อเวลาสำหรับการทำคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร (affidavit)อย่างไรเมื่อมีกำหนดยื่นที่แน่นอน
Affidavit ต้องสาบานตนต่อหน้าทนาย พร้อมยืนยันตัวตนด้วยบัตรและหลักฐานที่กล่าวถึงในเอกสาร ทุกขั้นตอนบันทึกใน Notary Journal พร้อมหมายเลขตราประทับ เก็บ 10 ปี ทีมทนายพร้อมสรุปเช็คลิสต์และคำนวณค่าใช้จ่ายให้ก่อนรับงานทุกกรณี ก่อนนัดหมาย ควรส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าและระบุประเทศปลายทางให้ทีมงานตรวจรูปแบบคำรับรองก่อน เพราะแต่ละปลายทางกำหนดถ้อยคำรับรอง (jurat หรือ acknowledgement) ไม่เหมือนกัน ข้อควรระวัง: อย่าลงนามในเอกสารมาก่อนล่วงหน้า เพราะการรับรองลายมือชื่อต้องเกิดขึ้นต่อหน้าทนายความเท่านั้น ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ข้อควรระวัง: ชื่อ-สกุลในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร ความต่างเพียงตัวเดียวเป็นสาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด
Q1352.อยู่เชียงใหม่ ต้องส่งเอกสารมากรุงเทพหรือมีทีมในพื้นที่?
ทีมทนาย NSA ประจำเขตพื้นที่นี้ พร้อมนัดหมายในสำนักงานหรือ mobile ถึงที่พัก/ออฟฟิศลูกค้า ทุกขั้นตอนบันทึกใน Notary Journal พร้อมหมายเลขตราประทับ เก็บ 10 ปี ราคาและระยะเวลาที่แจ้งครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ไม่มีค่าธรรมเนียมแฝง หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ข้อควรระวัง: ชื่อ-สกุลในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร ความต่างเพียงตัวเดียวเป็นสาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th ก่อนนัดหมาย ควรส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าและระบุประเทศปลายทางให้ทีมงานตรวจรูปแบบคำรับรองก่อน เพราะแต่ละปลายทางกำหนดถ้อยคำรับรอง (jurat หรือ acknowledgement) ไม่เหมือนกัน ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา
Q1059.หนังสือรับรองการปลอดหนี้จากนิติบุคคลอาคารชุด ใช้ต่างประเทศต้องรับรองไหม?
การรับรองเริ่มจากการตรวจสอบเนื้อหา การยืนยันตัวผู้ลงนาม แล้วจึงประทับตราพร้อมบันทึกในสมุด Notary ทุกขั้นตอนบันทึกใน Notary Journal พร้อมหมายเลขตราประทับ เก็บ 10 ปี เอกสารทุกฉบับได้รับการรับรองภายใต้ระเบียบสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ปี 2565 หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th ข้อควรระวัง: ปลายทางบางแห่งกำหนดอายุเอกสารรับรอง (เช่น ไม่เกิน 3 หรือ 6 เดือน) จึงควรตรวจกำหนดอายุก่อนยื่น เพื่อไม่ต้องทำรับรองใหม่ ขั้นตอนปฏิบัติจริงคือ ผู้ลงนามนำเอกสารฉบับจริงพร้อมหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนมาแสดงตัวต่อทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร แล้วลงนามต่อหน้า จากนั้นทนายความจึงลงนามและประทับตราพร้อมบันทึกเลขทะเบียนในสมุดทะเบียน
Q518.ทนาย Notary Public อุดรธานี มีที่ไหนแนะนำบ้าง?
สำนักงานกลางตั้งอยู่สุขุมวิท กรุงเทพฯ พร้อมทีมสาขาในภูเก็ต เชียงใหม่ และพัทยา ทุกขั้นตอนบันทึกใน Notary Journal พร้อมหมายเลขตราประทับ เก็บ 10 ปี ทีมทนายพร้อมสรุปเช็คลิสต์และคำนวณค่าใช้จ่ายให้ก่อนรับงานทุกกรณี หากลงนามไม่ได้ด้วยตนเอง ให้จัดทำหนังสือมอบอำนาจที่ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน และตรวจกับปลายทางก่อนว่ารับหนังสือมอบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวหรือไม่ ข้อควรระวัง: ทนายความผู้ทำคำรับรองในประเทศไทยรับรองการลงลายมือชื่อและความมีอยู่ของเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง จึงไม่ควรอ้างคำรับรองเป็นหลักฐานยืนยันเนื้อหา ตรวจสอบใบอนุญาตทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารได้ที่สภาทนายความ (thethaibar.or.th) และตรวจข้อกำหนดนิติกรณ์ที่ consular.mfa.go.th ก่อนนัดหมาย ควรส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าและระบุประเทศปลายทางให้ทีมงานตรวจรูปแบบคำรับรองก่อน เพราะแต่ละปลายทางกำหนดถ้อยคำรับรอง (jurat หรือ acknowledgement) ไม่เหมือนกัน ข้อควรระวัง: ชื่อ-สกุลในเอกสารทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร ความต่างเพียงตัวเดียวเป็นสาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด
ข้อมูลผู้ให้บริการ
- บริษัท
- NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.
- ทะเบียน DBD
- 0435567000061
- ก่อตั้ง
- 19 มกราคม 2559
- Notary Public
- 6 ท่าน· สภาทนายความฯ
- ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล
- ใช่
- พื้นที่
- ทั่วประเทศไทย + Online Global
คำถามที่พบบ่อย
Notary Public ไทยใช้แทน Notary ของอเมริกาได้หรือไม่?
ในด้านผลทางกฎหมายเทียบเท่ากัน เพราะหลังการรับรองจะผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง ทำให้เอกสารใช้ได้ทุกประเทศ
ต้องเดินทางไปที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น — มีบริการ Mobile Notary ในรัศมี 10 กม. จากสำนักงานแต่ละสาขา และบริการ Online Video Notary สำหรับลูกค้าต่างประเทศ
Notary Public ของเรามีกี่ท่าน?
6 ท่าน ทุกท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และผ่านการอบรมเฉพาะของกรมการกงสุล
ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่สำหรับ Certified True Copy / รับรองลายเซ็นสำหรับ Affidavit / POA / Trust / Real-estate ที่ซับซ้อน
Notary Public ต่างจาก Notarial Services Attorney อย่างไร?
ในไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public แบบต่างประเทศ — ใช้ทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนเพิ่มกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ อำนาจเทียบเท่า Notary Public ในระบบ Common Law
โนตารีของไทยใช้ในสหรัฐได้ไหม?
ใช้ได้ — ต้องผ่าน MFA (Apostille) หลังโนตารี ตามอนุสัญญา Hague ปี 1961 ที่ทั้งไทยและสหรัฐเป็นภาคี
ต้องเซ็นเอกสารต่อหน้าทนายทุกครั้งหรือไม่?
ต้อง — ยกเว้น Certified True Copy และรับรองคำแปลที่ไม่ต้องเซ็น การเซ็นล่วงหน้าทำให้โนตารีไม่มีผลตามกฎ Lawyers Council
หากเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ ต้องแปลก่อนหรือหลัง Notary?
ควรแปลก่อน — ทีมเราแปลรับรอง 40 ภาษาและโนตารีในขั้นตอนเดียว ประหยัดกว่าแยกทำเฉลี่ย 20%
โนตารีบันทึกข้อมูลอะไรบ้างในสมุดบันทึก?
เลขที่ตราประทับ ประเภทเอกสาร ชื่อ-เลขบัตร คู่สัญญา วันเวลา และลายมือชื่อ — เก็บ 10 ปีตามระเบียบสภาทนายความ
โนตารีปฏิเสธเอกสารได้ไหม?
ได้ — หากพบข้อความผิดกฎหมาย, เจตนาฉ้อฉล, หรือระบุตัวตนคู่สัญญาไม่ได้ ทนายมีหน้าที่ปฏิเสธและบันทึกเหตุผลไว้เป็นหลักฐาน
หากต้นฉบับเสียหาย ยังโนตารีได้ไหม?
โดยหลักต้องใช้ต้นฉบับที่อ่านออกได้ทั้งฉบับ — หากเสียหายบางส่วน เราออก Affidavit of Lost/Damaged Document แนบไปด้วยได้
โนตารีสามารถออกให้แทนตัวได้ไหม?
ไม่ได้ — เจ้าของเอกสารต้องพบทนายด้วยตนเอง ยกเว้นกรณี POA ที่เจ้าของอยู่ต่างประเทศให้ใช้ Online Video Notary
รับรองสำเนาสูติบัตรกี่วันเสร็จ?
ภายในวันเดียวกันสำหรับเวลาราชการ, 3 ชั่วโมงสำหรับ Express — ค่าบริการเริ่ม 1,500 บาท/ฉบับ
โนตารีมีอายุใช้งานหรือไม่?
ตราโนตารีไม่มีวันหมดอายุ แต่ Apostille MFA แนะนำใช้ภายใน 6 เดือน และสถานทูตส่วนใหญ่รับเอกสารอายุไม่เกิน 90 วัน
หากตราประทับผิดต้องทำใหม่ทั้งชุดไหม?
ต้องทำใหม่เฉพาะฉบับที่ผิด — ทีมเราทำใหม่ให้ฟรีภายใน 30 วันหากเป็นความผิดพลาดของทนายเรา
โนตารีเบิกภาษีบริษัทได้ไหม?
ได้ — ค่าบริการโนตารีถือเป็นค่าใช้จ่ายทางบริษัทตามมาตรา 65 ของ ป.รัษฎากร ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปให้ทุกกรณี
Step-by-step · How it works
ขั้นตอนการรับรองเอกสารโดย Notary Public
⏱ Estimated time: 2 hours฿ From 1,500 THB
- นัดหมายและส่งเอกสาร
ส่งสำเนาเอกสารและบัตรประชาชน/พาสปอร์ตล่วงหน้าทาง LINE/อีเมล เพื่อให้ทนายตรวจคุณภาพและรูปแบบก่อนเข้าพบ
- ตรวจเอกสารและตัวตน
ทนาย Notary ตรวจตัวจริงของผู้ลงนามและเอกสารต้นฉบับที่สำนักงาน ใช้เวลาประมาณ 15–30 นาที
- ลงนามต่อหน้าทนาย
ผู้ลงนามลงนามต่อหน้าทนาย Notary หรือสาบาน/ปฏิญาณตามเนื้อหาเอกสาร
- ติดอากร ประทับตรา และลงทะเบียน
ทนายติดอากรแสตมป์ ออก Notarial Certificate และลงทะเบียนเลขที่รับรองเพื่อใช้อ้างอิงระหว่างประเทศ
- รับเอกสารพร้อมใช้งาน
รับเอกสารต้นฉบับและไฟล์สแกนคุณภาพสูง พร้อมส่งต่อ MFA/สถานทูตได้ทันที
บริการนี้ออกแบบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Chaeng Watthana) และข้อบังคับของสถานทูต/สถานกงสุลในประเทศปลายทาง เราอัปเดตขั้นตอนทุกสัปดาห์ตามประกาศจริงจากต้นทาง
ทำไมเรื่องนี้สำคัญ
เนื้อหาส่วน โนตารีพับลิค (ทนายผู้ทำคำรับรอง) เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม 60 หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่
เนื่องจากงาน โนตารีพับลิค (ทนายผู้ทำคำรับรอง) เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว
ขั้นตอนการบริการ
กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า
- ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
- แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
- รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
- ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
- ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน
ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง
โนตารีพับลิค (ทนายผู้ทำคำรับรอง) จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด
ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก
ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)
ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
- เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
- งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
- ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
- การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร
ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส
ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ
แหล่งอ้างอิงทางการ และการตรวจสอบ
ทุกข้อความเกี่ยวกับขั้นตอนในหน้านี้ตรวจสอบกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องด้านล่าง หากหน่วยงานปรับข้อกำหนด เราจะแก้ไขหน้านี้ตาม ไม่คงข้อมูลเก่าที่ใช้ไม่ได้แล้ว
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศข้อกำหนดงานนิติกรณ์ รูปแบบเอกสารที่รับรองได้ และอัตราค่าธรรมเนียมราชการตามประกาศ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์การขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- HCCH — อนุสัญญากรุงเฮก (Apostille Section)สถานะประเทศภาคีและผลทางกฎหมายของ Apostille ระหว่างประเทศสมาชิก
ค่าธรรมเนียมราชการที่ระบุในเว็บไซต์นี้เป็นอัตราตามประกาศของหน่วยงานนั้น ๆ ส่วนค่าบริการวิชาชีพของเราเสนอราคาเป็นรายเคส — สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับใบเสนอราคา
การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ
ทุกแฟ้มงาน โนตารีพับลิค (ทนายผู้ทำคำรับรอง) ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้
นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน
คำถามที่พบบ่อย
ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ โนตารีพับลิค (ทนายผู้ทำคำรับรอง)?
งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน
รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?
ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)
ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?
ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง
รับงานทั่วประเทศหรือไม่?
ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number
ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?
รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 125 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization
บริการที่เกี่ยวข้อง
ตรวจทานโดย: ทนาย ภาคิน (Senior Partner — บริษัท NYC Legal & Notary Services จำกัด) · ทบทวนล่าสุด: 2026-08-23
บริการเด่นที่ค้นหามากที่สุด
- NAATI Certified (Online)
Australia-recognised translator · AU visa, migration, university
- แปลรับรองภาษาเยอรมัน (German)
eIDAS-aligned · ยื่นสถานทูตเยอรมนี / ออสเตรีย / สวิส
- แปลรับรองภาษาอังกฤษ
MFA + Embassy — visa, education, PR
- แปลรับรองภาษาจีน (中文)
ตัวย่อ/ตัวเต็ม · สถานทูตจีน / ไต้หวัน
- แปลรับรองภาษาญี่ปุ่น (日本語)
COE · ญี่ปุ่น · Ministry of Justice
- แปลรับรองภาษาเกาหลี (한국어)
KIIP · visa · Family Registry
บริการที่เกี่ยวข้องและค่าบริการโดยประมาณ
ค่าบริการขึ้นอยู่กับเอกสารจริงของท่าน สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมราชการและสถานทูตเรียกเก็บตามจริงแยกต่างหาก
- รับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารทนายความผู้ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ตามข้อบังคับสภาทนายความ รับรองลายมือชื่อผู้ลงนามต่อหน้า พร้อมตราประทับและสมุดทะเบียนสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่· ภายในวันเดียว – 2 วันทำการ
- รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)รับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง ใช้กับพาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ และเอกสารบริษัทสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่· ภายในวันเดียว
รายละเอียดบริการฉบับเต็ม — ทนายรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney)
ในประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามระบบคอมมอนลอว์ แต่ใช้ 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' (Notarial Services Attorney) ที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ซึ่งเป็นผู้รับรองที่หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ยอมรับ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
เอกสารที่ต้องเตรียม
- หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนตัวจริงของผู้ลงนาม (ต้องแสดงต่อหน้าทนาย)
- เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง ครบทุกหน้า
- สำเนาเอกสารที่จะให้รับรองสำเนาถูกต้อง (ถ้าต้องการรับรองสำเนา)
- หนังสือมอบอำนาจ/แบบฟอร์มปลายทาง หากหน่วยงานปลายทางกำหนดแบบฟอร์มเฉพาะ
- หนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 6 เดือน และบัตรประชาชนกรรมการ (กรณีนิติบุคคล)
- คำแปลภาษาอังกฤษ หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทยและปลายทางต้องการฉบับอังกฤษ
ขั้นตอนและวิธีการ
- 1. ตรวจเอกสารและระบุประเภทคำรับรองภายในวันเดียว
ระบุว่าต้องการรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง คำสาบาน หรือรับรองคำแปล เพราะถ้อยคำในใบรับรองต่างกันตามประเภท
- 2. นัดหมายและแสดงตนต่อทนาย15–30 นาที
ผู้ลงนามต้องลงนามต่อหน้าทนายพร้อมแสดงเอกสารแสดงตนตัวจริง กรณีนิติบุคคลต้องมีผู้มีอำนาจลงนามตามหนังสือรับรอง
- 3. ทนายลงนาม ประทับตรา และบันทึกสมุดทะเบียนภายในวันเดียว
ทนายออกใบรับรอง (Certificate) แนบกับเอกสาร พร้อมลงเลขทะเบียนในสมุดบันทึกตามระเบียบสภาทนายความฯ
- 4. ตรวจทานก่อนนำไปใช้1 วันทำการ
ตรวจชื่อ วันที่ จำนวนหน้า และการเย็บชุดเอกสารให้ตรงกับที่ปลายทางกำหนด
- 5. ต่อยอดรับรองกงสุล/สถานทูต (ถ้าจำเป็น)3–10 วันทำการ
หากปลายทางต้องการเอกสารที่ผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้ส่งต่อทันทีเพื่อไม่ให้เอกสารเก่าเกินกำหนด
คำแนะนำจากทีมงาน
- ถามปลายทางว่ายอมรับ 'Notarial Services Attorney' ของไทยโดยตรง หรือขอให้ผ่านกรมการกงสุลด้วย
- ถ้าเอกสารมีหลายฉบับให้รับรองในคราวเดียว จะได้เลขทะเบียนต่อเนื่องและตรวจสอบย้อนหลังง่าย
- เช็กวันหมดอายุของเอกสารปลายทางก่อนเริ่มกระบวนการ บางประเทศรับเอกสารที่ออกไม่เกิน 3–6 เดือน
- ถามหน่วยงานปลายทางก่อนว่าต้องการ 'ต้นฉบับ' หรือ 'สำเนารับรอง' เพราะสองอย่างนี้เดินคนละเส้นทาง
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหน้าหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร เพราะหน่วยงานปลายทางเทียบตัวสะกดแบบตรงตัว
ข้อควรระวัง
- ทนายจะไม่รับรองเอกสารที่ผู้ลงนามไม่ได้มาลงนามต่อหน้า
- การรับรองไม่ได้ยืนยันความถูกต้องของเนื้อหา แต่ยืนยันลายมือชื่อ/ความถูกต้องของสำเนาตามที่ระบุ
- หากเอกสารมีหลายหน้า ต้องรับรองครบทุกหน้าตามที่หน่วยงานกำหนด ไม่ใช่เฉพาะหน้าแรก
- ระยะเวลาที่ระบุเป็นช่วงโดยประมาณ ขึ้นกับคิวของหน่วยงานและช่วงวันหยุดราชการ
- ห้ามเย็บ ถอด หรือแกะแม็กเอกสารที่ผ่านการรับรองแล้ว เพราะถือว่าชุดเอกสารถูกแยกและอาจต้องเริ่มใหม่
ทำเอง vs ให้ NYC ดูแลให้
| หัวข้อ | ทำเอง | ให้เราดูแล |
|---|---|---|
| ตรวจเงื่อนไขปลายทาง | ต้องอ่านเช็กลิสต์และโทรถามเอง หลายรอบ | ทีมงานตรวจเงื่อนไขล่าสุดให้ พร้อมสรุปเป็นรายการเดียว |
| เดินเรื่องหลายหน่วยงาน | ลาไปเองหลายวัน คิวและเวลาเปิดต่างกัน | เรารับเดินเรื่องต่อเนื่องให้ทุกขั้นในสายโซ่เดียว |
| คำแปลและคำรับรอง | หาผู้แปลเอง เสี่ยงถูกปฏิเสธคำแปล | แปล ตรวจสองชั้น และออกคำรับรองในชุดเดียวกัน |
| ความผิดพลาดและการยื่นซ้ำ | ผิดหนึ่งจุดต้องเริ่มใหม่ทั้งสาย | ตรวจก่อนยื่นทุกขั้น ลดโอกาสตีกลับ |
| การติดตามงาน | ต้องโทรตามเอง ไม่รู้สถานะ | แจ้งสถานะทุกขั้นทาง LINE พร้อมภาพเอกสาร |
ไม่อยากเดินเรื่องเอง? ให้ NYC ดูแลให้ครบทั้งกระบวนการ
ทุกขั้นตอนข้างต้นทำเองได้ แต่ต้องใช้เวลาเดินทางหลายหน่วยงาน คิวไม่ตรงกัน และผิดพลาดจุดเดียวก็ต้องเริ่มใหม่ทั้งสาย ทีมทนายและนักแปลของเรารับดูแลตั้งแต่ตรวจเงื่อนไขปลายทาง คัดเอกสาร แปลรับรอง จนถึงรับรองกงสุล/สถานทูต และแจ้งสถานะทุกขั้น ส่งภาพเอกสารมาประเมินก่อนได้ ไม่มีค่าใช้จ่ายในการประเมิน
เปรียบเทียบทางเลือกก่อนตัดสินใจ
โนตารีในไทย เทียบกับ Notary Public ในต่างประเทศ
ประเทศไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามระบบสากล งานลักษณะเดียวกันดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
| หัวข้อเปรียบเทียบ | ไทย: ทนายผู้ทำคำรับรอง | ต่างประเทศ: Notary Public |
|---|---|---|
| ผู้มีอำนาจ | ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตทำคำรับรองจากสภาทนายความฯ | Notary Public ที่รัฐหรือศาลแต่งตั้ง |
| ขอบเขตงาน | รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน และคำแปลตามที่กฎหมายกำหนด | แตกต่างตามกฎหมายของแต่ละรัฐ/ประเทศ |
| ขั้นถัดไปที่มักต้องทำ | ยื่นกรมการกงสุลเพื่อรับรองต่อ แล้วจึง Apostille หรือสถานทูต | มักตามด้วยหน่วยงานกลางของประเทศนั้น |
| ต้องมาด้วยตนเองไหม | ต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายผู้รับรอง | โดยทั่วไปต้องแสดงตนเช่นกัน |
อย่าอ้างบนเอกสารว่าเป็น Notary Public หากปลายทางต้องการคำเรียกตามระบบของเขา ให้ระบุตามที่หน่วยงานนั้นกำหนด
เส้นทาง Apostille เทียบกับเส้นทางรับรองสถานทูต
ประเทศปลายทางเป็นตัวกำหนดว่าเอกสารต้องจบที่ Apostille หรือยังต้องผ่านสถานทูต ตรวจสถานะภาคีของประเทศปลายทางก่อนเริ่มเสมอ เพราะสองเส้นทางนี้ใช้เอกสารและลำดับต่างกัน
| หัวข้อเปรียบเทียบ | เส้นทาง Apostille | เส้นทางรับรองสถานทูต |
|---|---|---|
| ใช้เมื่อใด | ประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille | ประเทศปลายทางยังไม่รับ Apostille |
| หน่วยงานสุดท้าย | กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ | สถานทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางในไทย |
| จำนวนขั้นตอนโดยทั่วไป | น้อยกว่า เพราะจบที่หน่วยงานกลาง | มากกว่า เพราะต้องผ่านหน่วยงานกลางก่อนแล้วจึงยื่นสถานทูต |
| กรอบเวลาโดยประมาณ | สั้นกว่า แต่ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน | ยาวกว่า เพราะบวกคิวนัดของสถานทูตอีกชั้น |
| สิ่งที่มักทำให้ตีกลับ | คำแปลไม่ตรงต้นฉบับ หรือเอกสารไม่ใช่ฉบับที่หน่วยงานออกให้ | ไม่ได้ทำตามแบบฟอร์ม/ภาษาที่สถานทูตนั้นกำหนดเฉพาะ |
ตรวจสถานะภาคีและเงื่อนไขล่าสุดกับกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง
ยื่นเอง เทียบกับ ให้ NYC ดูแลให้ทั้งสาย
ทุกขั้นตอนทำเองได้ทั้งหมด ตารางนี้เทียบให้เห็นภาระจริงของแต่ละทาง เพื่อให้ตัดสินใจจากเวลาและความเสี่ยงถูกตีกลับ ไม่ใช่จากคำโฆษณา
| หัวข้อ | ยื่นเอง | ให้ NYC ดูแล |
|---|---|---|
| ตรวจเงื่อนไขปลายทาง | ต้องอ่านประกาศของแต่ละหน่วยงานเอง และยืนยันซ้ำทางโทรศัพท์ | ทีมงานตรวจให้ก่อนเริ่ม พร้อมระบุลำดับที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ |
| การเดินทาง | เดินทางหลายหน่วยงาน คิวไม่ตรงกันในวันเดียว | รับเอกสารทางไปรษณีย์/ออนไลน์ ยกเว้นขั้นที่กฎหมายบังคับให้แสดงตน |
| ความเสี่ยงถูกตีกลับ | พลาดจุดเดียว เช่น ชื่อสะกดไม่ตรงพาสปอร์ต ต้องเริ่มใหม่ทั้งสาย | ตรวจความสอดคล้องของชื่อ วันที่ และตราประทับก่อนยื่นทุกครั้ง |
| การติดตามสถานะ | ต้องติดตามกับแต่ละหน่วยงานเอง | แจ้งสถานะทุกขั้น และเป็นผู้ประสานงานแก้ไขเมื่อเอกสารถูกตีกลับ |
| บทบาทที่ปรึกษา | ไม่มีผู้ช่วยตัดสินใจเมื่อเจอกรณีนอกคู่มือ | ให้คำปรึกษาเปรียบเทียบทางเลือกก่อนลงมือ ไม่ใช่รับทำอย่างเดียว |
ค่าธรรมเนียมราชการและกรอบเวลาเปลี่ยนแปลงได้ตลอด สอบถามเพื่อประเมินเคสของคุณก่อนเริ่มได้
ต้นทุนของความผิดพลาดที่พบบ่อย
ความผิดพลาดในงานงานรับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรองแทบทั้งหมดไม่ได้เกิดตอนยื่น แต่เกิดตั้งแต่ตอนเตรียมเอกสาร และต้นทุนที่แท้จริงคือ “เวลา” ที่ต้องเดินสายรับรองใหม่ทั้งชุด ตารางด้านล่างสรุปว่าแต่ละข้อผิดพลาดเกิดจากอะไร ทำให้เสียเวลาเท่าไร และป้องกันอย่างไร
| ข้อผิดพลาด | สาเหตุ | เวลาที่เสียไป | วิธีป้องกัน |
|---|---|---|---|
| วางแผนโดยไม่เผื่อวันหยุดราชการและวันหยุดของสถานทูต | สถานทูตหยุดตามวันหยุดของทั้งประเทศไทยและประเทศตนเอง ทำให้ปฏิทินจริงสั้นกว่าที่คิด | เสียเวลาเพิ่มประมาณ 3–9 วันทำการ หากตรงช่วงวันหยุดยาว | ตรวจปฏิทินวันหยุดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกแห่งก่อนกำหนดวันเดินทางหรือวันยื่นจริง |
| สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลไม่ตรงกับหน้าหนังสือเดินทาง | หน่วยงานปลายทางเทียบตัวสะกดแบบตรงตัวอักษร ต่างกันแม้หนึ่งตัวก็ถือว่าคนละคน | เสียเวลาเพิ่มประมาณ 3–10 วันทำการ เพราะต้องแก้คำแปลแล้วเดินรับรองใหม่ทั้งชุด | ส่งสำเนาหน้าพาสปอร์ตมาพร้อมเอกสารตั้งแต่วันแรก แล้วให้ผู้แปลยึดการสะกดจากพาสปอร์ตเป็นหลักเสมอ |
| จองคิวหรือเลือกช่องบริการผิดประเภท | บริการแต่ละประเภทมีคิวและเงื่อนไขเอกสารต่างกัน เลือกผิดต้องเริ่มจองใหม่ | เสียเวลาเพิ่มประมาณ 2–14 วันทำการ ขึ้นกับคิวว่างของหน่วยงานในช่วงนั้น | ยืนยันประเภทบริการและวันนัดล่วงหน้า และเผื่อวันสำรองไว้อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ |
| เดินสายรับรองผิดลำดับ เช่น ยื่นสถานทูตก่อนกรมการกงสุล | แต่ละหน่วยงานรับรองเฉพาะลายมือชื่อของหน่วยงานที่อยู่ก่อนหน้าในสาย | เสียเวลาเพิ่มประมาณ 5–12 วันทำการ และต้องยื่นซ้ำตั้งแต่ขั้นที่ข้ามไป | ยืนยันเส้นทางกับหน่วยงานปลายทางก่อนลงมือ หรือให้เราประเมินสายรับรองให้ตั้งแต่ต้น |
| ยื่นเอกสารไม่ครบชุด เช่น ขาดสำเนาบัตรผู้ยื่นแทนหรือหนังสือมอบอำนาจ | หน่วยงานตรวจความครบถ้วนที่หน้าเคาน์เตอร์ ถ้าขาดจะไม่รับเรื่องไว้เลย | เสียเวลาเพิ่มประมาณ 1–5 วันทำการ ต่อการเดินทางไปยื่นใหม่หนึ่งรอบ | ทำเช็กลิสต์เอกสารทั้งชุดและตรวจซ้ำก่อนออกจากบ้าน รวมถึงสำเนาที่ต้องเซ็นรับรองทุกใบ |
ไทม์ไลน์เชิงลึก: อะไรเดินคู่ขนานได้บ้าง
ระยะเวลาด้านล่างเป็นช่วงโดยประมาณและขึ้นกับคิวของหน่วยงานในแต่ละช่วง ขั้นที่ทำเครื่องหมายว่าเดินคู่ขนานได้ คือขั้นที่เริ่มพร้อมกับขั้นก่อนหน้าได้ ซึ่งเป็นจุดที่ย่นเวลารวมได้มากที่สุด
- 1. ตรวจเอกสารและยืนยันรูปแบบคำรับรองภายในวันเดียวกัน
ตรวจว่าเอกสารต้องรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง หรือรับรองข้อเท็จจริง เพราะทั้งสามแบบใช้ถ้อยคำคนละแบบ
- 2. นัดลงลายมือชื่อต่อหน้าผู้รับรอง1–2 วันทำการ
ผู้ลงนามต้องแสดงตัวพร้อมบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตฉบับจริง ณ เวลาที่ลงนาม
- 3. จัดทำคำรับรองและประทับตราภายในวันเดียวกัน
ออกคำรับรองพร้อมเลขทะเบียนและลงบันทึกไว้ตามระเบียบสภาทนายความ
- 4. เดินสายรับรองต่อ (ถ้าปลายทางกำหนด)3–10 วันทำการเดินคู่ขนานได้
กรณีต้องใช้ต่างประเทศ อาจต้องผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตตามลำดับ
หมายเหตุ: ทุกช่วงเวลาเป็นค่าประมาณจากลักษณะงานทั่วไป ไม่ใช่คำรับประกันผล ระยะเวลาจริงขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารและคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร
ทีมงานของเราทำงานด้านเอกสาร คำแปล และการรับรองมามากกว่า 15 ปี ประกอบด้วยทนายความผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ ทุกเคสเริ่มจากการให้คำปรึกษาเพื่อเลือกเส้นทางที่ถูกต้องก่อน แล้วจึงลงมือดำเนินการ ไม่ใช่รับงานแล้วเดินเอกสารตามที่ลูกค้าสั่งเพียงอย่างเดียว
ก่อนเริ่มงาน — ประเมินเส้นทางเอกสาร
ตรวจว่าเอกสารของคุณต้องจบที่ Apostille หรือยังต้องผ่านสถานทูต ต้องใช้ฉบับคัดใหม่หรือใช้ฉบับเดิมได้ และคำแปลต้องอยู่ในรูปแบบใดจึงจะผ่านหน่วยงานปลายทาง ขั้นนี้คือขั้นที่ประหยัดเวลาให้มากที่สุด เพราะเป็นจุดที่คนส่วนใหญ่เลือกผิดแล้วต้องเริ่มใหม่
ระหว่างจัดเตรียม — ตรวจความสอดคล้องของข้อมูล
เทียบการสะกดชื่อ-นามสกุลกับหนังสือเดินทาง ตรวจวันที่ออกเอกสารกับอายุที่ปลายทางกำหนด ตรวจตราประทับและลายมือชื่อว่าครบตามแบบ และตรวจว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับทุกบรรทัด
ระหว่างยื่น — ประสานกับหน่วยงาน
จัดลำดับการยื่นให้ตรงตามที่หน่วยงานกำหนด ติดตามคิว และแจ้งสถานะให้ทราบเป็นระยะ หากหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม เราแจ้งทันทีพร้อมทางเลือกในการแก้ไข
หลังได้เอกสาร — ให้คำแนะนำการใช้งานจริง
อธิบายว่าเอกสารชุดนี้ใช้ยื่นกับหน่วยงานใดได้บ้าง ต้องเก็บต้นฉบับหรือสำเนาไว้อย่างไร และหากต้องใช้ซ้ำในอนาคตควรขอกี่ชุดตั้งแต่ต้นเพื่อไม่ต้องเดินเรื่องใหม่
กรณีที่การปรึกษาก่อนลงมือเปลี่ยนผลลัพธ์
- เอกสารมีอายุจำกัด และต้องวางแผนให้เอกสารทุกฉบับยังไม่หมดอายุในวันยื่นจริง
- เอกสารเคยถูกตีกลับมาแล้วหนึ่งรอบ และต้องหาสาเหตุที่แท้จริงก่อนยื่นซ้ำ
- ปลายทางระบุเพียงว่า “certified translation” โดยไม่บอกว่าต้องเป็นการรับรองรูปแบบใด
- ชื่อบนเอกสารเก่าไม่ตรงกับพาสปอร์ตปัจจุบัน เพราะเคยเปลี่ยนชื่อหรือใช้การถอดอักษรคนละแบบ
หากไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องเดินเส้นทางใด ส่งภาพเอกสารและระบุประเทศหรือหน่วยงานปลายทางเข้ามาได้ ทีมงานจะประเมินลำดับขั้นตอนและเอกสารที่ต้องเตรียมให้ก่อน แล้วคุณค่อยตัดสินใจว่าจะทำเองหรือให้เราดูแลต่อ
