ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ค่าบริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ รวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการตามอัตราจริง ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งแยกรายการครบในใบเสนอราคา
เริ่มต้น บริการเอกสารระหว่างประเทศ ต้องส่งอะไรให้ก่อน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนของต้นฉบับ พร้อมระบุประเทศและหน่วยงานปลายทาง เราจะตรวจให้ฟรีและแจ้งเส้นทางเอกสารที่สั้นที่สุดกลับไป
บริการเอกสารระหว่างประเทศ ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือนัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก และรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์/เคอรี่ระหว่างประเทศ

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

งาน "บริการเอกสารระหว่างประเทศ" อยู่ในสายงานบริการเอกสารระหว่างประเทศของ NYC Legal Thailand โดยดูแลตั้งแต่ประเมินความเป็นไปได้ ตรวจต้นฉบับ จัดทำคำแปลรับรอง ประสานหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่ใช้งานได้จริงปลายทาง เรารับงานทั้งจากผู้ที่อยู่ในกรุงเทพฯ ต่างจังหวัด และผู้ที่อยู่ต่างประเทศผ่านการมอบอำนาจ ทีมงานประกอบด้วยทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูต ใบเสนอราคาจะระบุค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการตามอัตราจริง และค่าขนส่งแยกกันชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง โดยมีรอบมาตรฐาน 5-7 วันทำการ และรอบเร่งด่วน 1-3 วันทำการให้เลือก

ภาพรวมบริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับ บริการเอกสารระหว่างประเทศ

ขั้นตอนการดำเนินการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียมของ บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการเอกสารระหว่างประเทศ — จุดพลาดที่พบบ่อยและวิธีเลี่ยง

FAQ

ค่าบริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ รวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการตามอัตราจริง ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งแยกรายการครบในใบเสนอราคา
เริ่มต้น บริการเอกสารระหว่างประเทศ ต้องส่งอะไรให้ก่อน?
ส่งภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนของต้นฉบับ พร้อมระบุประเทศและหน่วยงานปลายทาง เราจะตรวจให้ฟรีและแจ้งเส้นทางเอกสารที่สั้นที่สุดกลับไป
บริการเอกสารระหว่างประเทศ ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือนัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก และรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์/เคอรี่ระหว่างประเทศ
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

รายการบริการและค่าบริการโดยประมาณ

รวมบริการหลักของเราพร้อมช่วงค่าบริการโดยประมาณและระยะเวลาดำเนินการโดยทั่วไป ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานราชการแยกจากค่าบริการของเราเสมอ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศของหน่วยงาน

ค่าธรรมเนียมนิติกรณ์ของกรมการกงสุลอยู่ที่ 200 บาทต่อตราประทับ (แบบปกติ) และ 400 บาทต่อตราประทับ (แบบด่วน) ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมราชการ แยกจากค่าบริการของเรา

ทนายรับรองเอกสาร (Notary)

  • รับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

    ทนายความผู้ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ตามข้อบังคับสภาทนายความ รับรองลายมือชื่อผู้ลงนามต่อหน้า พร้อมตราประทับและสมุดทะเบียน

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿1,500 – ฿8,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    ภายในวันเดียว – 2 วันทำการ
    ดูรายละเอียด
  • รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

    รับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง ใช้กับพาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ และเอกสารบริษัท

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿1,500 – ฿8,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    ภายในวันเดียว
    ดูรายละเอียด

แปลเอกสารรับรอง

  • แปลเอกสารรับรอง ไทย–อังกฤษ

    แปลโดยนักแปลที่มีประสบการณ์เอกสารราชการ พร้อมหนังสือรับรองคำแปลของบริษัทเพื่อยื่นกรมการกงสุลหรือหน่วยงานปลายทาง

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿500 – ฿1,200
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    1–3 วันทำการ
    ดูรายละเอียด
  • แปลรับรอง NAATI (ใช้ที่ออสเตรเลีย)

    แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI พร้อมตราประทับและหมายเลขผู้แปล ใช้กับ Department of Home Affairs, มหาวิทยาลัย และหน่วยงานรัฐของออสเตรเลีย

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿1,300 – ฿2,500
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    1–3 วันทำการ
    ดูรายละเอียด

รับรองกงสุล / สถานทูต

  • ยื่นรับรองเอกสารกรมการกงสุล (MFA)

    บริการเดินเอกสารยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ค่าธรรมเนียมราชการ 200 บาทต่อตรา (ด่วน 400 บาทต่อตรา) แยกจากค่าบริการ ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และจะมีผลบังคับใช้ 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ก่อนวันนั้นยังต้องใช้ MFA + สถานทูตปลายทาง

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿2,500 – ฿5,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    2–5 วันทำการ (ปกติ) · 1–2 วันทำการ (ด่วน)
    ดูรายละเอียด
  • ยื่นรับรองสถานทูตปลายทาง

    ยื่นเอกสารที่ผ่าน MFA แล้วต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางในไทย ค่าธรรมเนียมสถานทูตแยกตามอัตราของแต่ละประเทศ

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿5,000 – ฿12,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    3–15 วันทำการ ขึ้นกับคิวของสถานทูต
    ดูรายละเอียด
  • จัดส่งเอกสารทั่วโลก (DHL / FedEx)

    จัดส่งเอกสารต้นฉบับที่รับรองแล้วไปต่างประเทศพร้อมหมายเลขติดตาม

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿2,500
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    2–7 วันตามปลายทาง
    ดูรายละเอียด

ตรวจประวัติอาชญากรรม

  • ใบรับรองความประพฤติ (ใช้ในประเทศ)

    ยื่นคำขอตรวจสอบประวัติอาชญากรรมและออกหนังสือรับรองความประพฤติจากกองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำหรับสมัครงานหรือใช้ในประเทศ

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿2,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    7–15 วันทำการ ขึ้นกับกองบัญชาการตำรวจสันติบาล
    ดูรายละเอียด
  • ใบรับรองความประพฤติสำหรับใช้ต่างประเทศ

    ชุดบริการครบวงจรสำหรับวีซ่าและการย้ายถิ่น: ยื่นสันติบาล + แปลรับรอง + นิติกรณ์กรมการกงสุล + สถานทูตปลายทาง (ค่าธรรมเนียมราชการแยกต่างหาก)

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿4,000 – ฿8,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    10–25 วันทำการ รวมขั้นตอนแปลและรับรอง
    ดูรายละเอียด

วีซ่าและเอกสารประกอบ

  • ชุดเอกสารประกอบการยื่นวีซ่า

    จัดเตรียมและแปลรับรองเอกสารประกอบคำขอวีซ่า เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส สเตตเมนต์ธนาคาร หนังสือรับรองการทำงาน — เราไม่รับประกันผลการพิจารณาวีซ่า ซึ่งเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿800 – ฿2,500
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    2–7 วันทำการ
    ดูรายละเอียด

ทะเบียนราษฎร์ / ธุรกิจ

  • บริการเอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ

    เตรียมหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของคู่สมรสต่างชาติ แปลรับรอง และนิติกรณ์กรมการกงสุล ก่อนยื่นจดทะเบียนที่สำนักงานเขต/ที่ว่าการอำเภอ (กรมการปกครอง)

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿2,500 – ฿5,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    5–10 วันทำการ ขึ้นกับคิวสถานทูต
    ดูรายละเอียด
  • บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปก (ABTC)

    เตรียมเอกสารบริษัทและยื่นคำขอ ABTC ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง บัตรมีอายุ 5 ปี การอนุมัติเป็นดุลพินิจของแต่ละเขตเศรษฐกิจสมาชิก

    ค่าบริการโดยประมาณ:
    ฿5,000 – ฿12,000
    ระยะเวลาโดยประมาณ:
    ยื่น 1–2 สัปดาห์ · รอเขตเศรษฐกิจสมาชิกอนุมัติ 4–6 เดือน
    ดูรายละเอียด

ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการวางแผนเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะราย ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาของหน่วยงานราชการอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนยื่น เราไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด ๆ