คู่มือเตรียมเอกสาร: แปล Notary รับรองเอกสาร และวีซ่า
0 บทความ จัดตามหัวข้อ อ่านเพื่อเข้าใจขั้นตอนก่อนติดต่อ แต่ให้ยึดคำสั่งของหน่วยงานที่รับเอกสารเป็นหลัก
คำตอบสั้น
เลือกบทความจากสิ่งที่หน่วยงานปลายทางขอ: คำแปล การรับรองโดย Notary หรือการรับรองจากกรมการกงสุล/สถานทูต แต่ละบทความอธิบายการเตรียมตัวทั่วไป ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาให้ยืนยันกับหน่วยงานหรือใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร
คำถามที่พบบ่อย
ควรอ่านบทความไหนก่อน?
เริ่มจากหมวดที่ตรงกับงานของคุณ: ถ้าหน่วยงานปลายทางขอคำแปล ให้อ่านหมวดแปลเอกสาร ถ้าขอการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ให้อ่านหมวด Notary และถ้าขอการรับรองจากกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้อ่านหมวดรับรองเอกสาร
บทความใช้แทนคำสั่งของหน่วยงานปลายทางได้ไหม?
ไม่ได้ บทความเป็นข้อมูลเตรียมตัวทั่วไป หน่วยงานที่รับเอกสารเป็นผู้กำหนดรูปแบบคำแปลและการรับรองที่ต้องใช้ ให้ขอคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรและตรวจประกาศทางการล่าสุด
ไทยใช้ Apostille ได้แล้วหรือยัง?
ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวยังใช้ Apostille จากไทยแทนการรับรองไม่ได้ ต้องตรวจว่าผู้รับต้องการคำแปลหรือการรับรองใด
ถ้าอ่านแล้วยังไม่แน่ใจ ต้องทำอย่างไร?
ส่งคำสั่งของผู้รับและรายการเอกสารมาทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะตรวจว่าต้องใช้ขั้นตอนใด แล้วแจ้งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
อ่านแล้วยังไม่แน่ใจว่าต้องใช้แบบไหน?
ส่งคำสั่งของผู้รับและรายการเอกสารทาง LINE @NYCLI เราตรวจและแจ้งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร สำนักงานกรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) และขอนแก่น
ติดต่อทาง LINE