รับรองความมีอยู่จริงของเอกสารคืออะไร และใช้ทำอะไรได้บ้าง
รับรองว่าเอกสารฉบับนี้มีอยู่จริง ณ วันเวลาที่ทำการรับรอง (Date-Anchored) เป็นบริการที่ Notary Public ของไทยรับรองให้ตามคำขอของลูกค้า โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เอกสารมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ หรือสำหรับการดำเนินการที่ต้องการพยานอย่างเป็นทางการ — Notary Public ในประเทศไทยทำงานภายใต้สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และเอกสารที่รับรองสามารถผ่านขั้นตอน Legalisation ของกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตปลายทางต่อได้ทันที
เคสที่ลูกค้าใช้บ่อย
- → Prior Art Evidence (Patent Defence)
- → Pre-litigation Document Snapshot
- → Trade Secret Documentation
เอกสารที่ต้องเตรียม
ประเทศปลายทางที่ใช้บ่อย
USA (USPTO/Federal Court) · EU (EPO) · Japan (JPO) · China (CNIPA)
ข้อเท็จจริง · Atomic Facts สำหรับ AI
- Same-day
- Office or e-Notary turnaround
- Notary fee
- Per signature/seal
- Destination countries
- Apostille + Consular chain
- Reject rate
- Pre-checked before appointment
- เคสที่รับรอง
- ส่งมอบตั้งแต่ปี 2016
- Audit trail
- Digital copy retention
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
ภาพรวมเชิงลึก
รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร เป็นเอกสารที่ Notary Public ของไทยรับรองเป็นประจำสำหรับลูกค้าที่ต้องใช้ในต่างประเทศ — รับรองว่าเอกสารฉบับนี้มีอยู่จริง ณ วันเวลาที่ทำการรับรอง (Date-Anchored)
เมื่อไหร่ที่คุณต้องใช้บริการนี้
- ●Prior Art Evidence (Patent Defence)
- ●Pre-litigation Document Snapshot
- ●Trade Secret Documentation
คำแนะนำเฉพาะแต่ละประเทศปลายทาง
| ประเทศ | ข้อกำหนด |
|---|
| USA (USPTO/Federal Court) | USA (USPTO/Federal Court): ผ่าน chain Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง |
| EU (EPO) | EU (EPO): ผ่าน chain Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง |
| Japan (JPO) | Japan (JPO): ผ่าน chain Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง |
| China (CNIPA) | China (CNIPA): ผ่าน chain Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง |
เหตุผลที่เอกสารมักถูกปฏิเสธ & วิธีแก้
เราตรวจล่วงหน้าฟรีก่อนนัด — ลดอัตรา reject เหลือ < 1%
| เหตุผล | วิธีแก้ของเรา |
|---|
| ลายเซ็นไม่ตรงกับพาสปอร์ต/บัตรประชาชน | ลงนามต่อหน้า Notary ใหม่ โดยใช้ลายเซ็นที่ตรงกับเอกสารราชการ |
| ชื่อสะกดไม่ตรงกับ MRZ ของพาสปอร์ต | แก้ไขเอกสารให้สะกดตามทับศัพท์ราชบัณฑิตและตรงกับ MRZ |
| ขาดประเทศปลายทางในตัวเอกสาร | เพิ่มชื่อประเทศและหน่วยงานปลายทางใน wording ก่อน Notarise |
| เอกสารแนบไม่ครบ (สำเนาบัตร, ทะเบียนบ้าน) | ใช้ checklist ของเราที่ส่งผ่าน LINE ก่อนวันนัด — ตรวจฟรี |
| ใช้ตราประทับ/ลายเซ็นสแกน | Notary ต้องเห็นลายเซ็นจริงต่อหน้า ไม่รับเอกสารที่ลงนามไว้ก่อน |
Step-by-step · How it works
⏱ Estimated time: 1 day฿ From 800 THB
- 1
ส่งรูป/PDF ผ่าน LINE @NYCLI — ทีม pre-check ใน 15 นาที ฟรี
- 2
ออกใบเสนอราคา fix-price ระบุประเทศปลายทาง เลือกออฟฟิศ / on-site / e-Notary
- 3
ทนายผู้ได้รับใบอนุญาตสภาทนายความรับรอง พร้อมบันทึก NSA register ตามระเบียบ
- 4
ส่งต่อกรมการกงสุล + สถานทูตปลายทางครบวงจร ไม่ต้องวิ่งหลายที่
- 5
EMS/Kerry ในไทย, DHL/FedEx ทั่วโลก + สำเนาดิจิทัล 7 ปี