- นัดรับ-ส่งเอกสารในเขตบึงกุ่มได้ โดยทีมงานยืนยันเงื่อนไขและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน
- ดูแลจากสำนักงานจริงในกรุงเทพฯ และขอนแก่น ไม่กล่าวอ้างว่าเป็นสาขาในเขตบึงกุ่ม
- รองรับงานแปลหลายภาษา รวมถึงงานที่ต้องใช้คุณสมบัตินักแปลเฉพาะตามปลายทาง
- เก็บเอกสารตามแนวทางคุ้มครองข้อมูลและส่งคืนตามวิธีที่ตกลงกัน
บริการครบจบในที่เดียวสำหรับลูกค้าเขตบึงกุ่ม
เราออกแบบกระบวนการให้ลูกค้าในเขตบึงกุ่ม สามารถส่งเอกสารและรับเอกสารคืนได้โดยไม่ต้องเดินทาง — ตั้งแต่ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ การแปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา การรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ไปจนถึงสถานทูตของประเทศปลายทาง
บริการที่ให้บ่อยที่สุดในเขตบึงกุ่ม
- Notary Public — รับรองลายเซ็น สำเนาถูกต้อง คำสาบาน คำแปลถูกต้อง โดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
- แปลรับรอง 50+ ภาษา — อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ รัสเซีย และภาษาหายากกว่า 40 ภาษา
- รับรองกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ — ตรวจข้อกำหนด ยื่นแทน และติดตามคืนตามคิวของหน่วยงาน
- รับรองสถานทูต — สหรัฐฯ จีน ญี่ปุ่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย UAE และอีก 70+ ประเทศ
- NAATI — Australian Government — แปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI ส่งงานออนไลน์ทั่วโลก
- Apostille — สำหรับประเทศในกลุ่ม Hague Convention (ผ่าน MFA ของประเทศปลายทาง)
ทำไมลูกค้าในเขตบึงกุ่ม เลือก NYC Legal
- รองรับงานแปลหลายภาษา รวมถึงงานที่ต้องใช้คุณสมบัตินักแปลเฉพาะตามปลายทาง
- เก็บเอกสารตามแนวทางคุ้มครองข้อมูลและส่งคืนตามวิธีที่ตกลงกัน
- ดูแลจากสำนักงานจริงในกรุงเทพฯ และขอนแก่น ไม่กล่าวอ้างว่าเป็นสาขาในเขตบึงกุ่ม
- นัดรับ-ส่งเอกสารในเขตบึงกุ่มได้ โดยทีมงานยืนยันเงื่อนไขและค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงาน
- ตรวจชื่อ เลขเอกสาร ตราประทับ และลำดับการรับรองก่อนส่งมอบ
- แจ้งขอบเขตงาน ค่าบริการ และกำหนดส่งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
พื้นที่เขตบึงกุ่มเป็นพื้นที่ให้บริการ ไม่ใช่ที่ตั้งสำนักงานสาขา การรับเอกสารและนัดหมายต้องได้รับการยืนยันจากทีมงานก่อนทุกครั้ง
วิธีเตรียมเอกสารก่อนส่งมาที่เรา
- เตรียมสำเนาบัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง ของผู้ลงนามเซ็นกำกับเอกสาร
- แจ้งระยะเวลาที่ต้องใช้เอกสาร เพื่อกำหนดคิวงานแบบมาตรฐาน / ด่วน / ด่วนพิเศษ
- หากเป็นเอกสารหมดอายุ (เช่น ใบรับรองโสด อายุ 3 เดือน) ควรขอใหม่จากอำเภอก่อน
- เตรียมเอกสารต้นฉบับให้สมบูรณ์ — สแกนหรือถ่ายภาพให้คมชัดทุกหน้า
- ระบุประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับเอกสาร เพื่อให้เราเลือก chain ที่ถูก
- ตรวจสอบให้ชื่อ-สกุลตรงกับหนังสือเดินทาง (สำคัญมากสำหรับการรับรองกงสุล)
หากมีข้อสงสัยใด ๆ เพียงส่งภาพถ่ายเอกสารต้นฉบับมาทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะตรวจสอบและบอกขั้นตอนที่ถูกต้องให้โดยเร็วในเวลาทำการ
ขอขอบเขตงานและใบเสนอราคา
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ โดยส่งภาพเอกสารทุกหน้า จำนวนฉบับ ภาษา ประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และวิธีจัดส่งที่ต้องการ ทีมงานจะตรวจว่าต้องแปล รับรอง Notary รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตตามลำดับใด
ใบเสนอราคาจะระบุขอบเขตงาน ค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมหน่วยงานภายนอกที่ทราบ และกำหนดส่งที่ประเมินจากข้อมูลในวันตรวจเอกสาร ก่อนที่ลูกค้าจะยืนยันเริ่มงาน
เช็คลิสต์ก่อนติดต่อ — ลูกค้าในเขตบึงกุ่ม
- ☐ ระบุประเทศปลายทาง
- ☐ ระบุหน่วยงานผู้รับเอกสาร
- ☐ ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับ (ทุกหน้า)
- ☐ ระบุชื่อบนหนังสือเดินทาง (ภาษาอังกฤษ)
- ☐ แจ้งกำหนดการที่ต้องใช้เอกสาร
- ☐ เลือกการรับ-ส่งเอกสาร (มาที่สำนักงาน / รับถึงที่ / ส่งทางไปรษณีย์)
- ☐ ระบุชนิดวีซ่า / หลักสูตร / เรื่องที่ใช้ (เพื่อให้เราเลือก template ที่ถูกต้อง)
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมเขตบึงกุ่ม และพื้นที่ใกล้เคียง
เราให้บริการลูกค้าทั่วประเทศไทยผ่านสำนักงานจริงในกรุงเทพฯ และขอนแก่น หากคุณอยู่ในเขตบึงกุ่มหรือพื้นที่ใกล้เคียง ทีมงานจะตรวจความพร้อมและยืนยันวิธีรับเอกสารก่อนนัดหมาย
สำหรับงานในต่างจังหวัด เราใช้ระบบนัดหมายผ่าน DHL / Kerry / EMS ทั้งขาเข้าและขาออก โดยมีเลข Tracking ส่งให้ลูกค้าทุกครั้ง ลูกค้าในเขตบึงกุ่ม ที่ต้องการให้ทีมงานนำเอกสารไปยื่นที่ MFA แจ้งวัฒนะ และสถานทูตในกรุงเทพ สามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องเดินทางมาด้วยตัวเอง
คำถามที่พบบ่อย
Q. ใช้ลายเซ็นดิจิทัลแทนได้ไหม?
Notary Public ตามกฎ Lawyers Council ต้องลงนามต้นฉบับด้วยปากกาและประทับตราจริง อย่างไรก็ตามสำหรับการนัดหมาย เราใช้ DocuSign ในการยืนยันคำสั่งงานได้
Q. ราคารับรอง Notary Public เริ่มต้นเท่าไหร่?
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ โดยส่งภาพเอกสาร จำนวนฉบับ ประเทศและหน่วยงานปลายทาง เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร
Q. ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็นครับ ส่งสแกนทาง LINE @NYCLI หรืออีเมล contact@nyclegal.co.th รับ-ส่งต้นฉบับโดย DHL/Kerry/EMS ลูกค้าเซ็นรับรองที่บ้านได้
Q. รับงานในวันเสาร์ไหม?
เปิดทำการจันทร์-เสาร์ 08:30-18:00 น. งานด่วนรับวันอาทิตย์ผ่านการนัดหมายล่วงหน้าผ่าน LINE
Q. ใช้ NAATI ได้ไหมสำหรับวีซ่าออสเตรเลีย?
ได้ครับ เรามีนักแปล NAATI ที่ขึ้นทะเบียนกับรัฐบาลออสเตรเลีย ส่งไฟล์ดิจิทัลเข้า ImmiAccount หรือพิมพ์พร้อมตราประทับให้
Q. ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการรับรองเอกสารในเขตบึงกุ่ม?
ระยะเวลาขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร ภาษา ประเทศปลายทาง และคิวของหน่วยงานภายนอก ทีมงานจะตรวจเอกสารและยืนยันกำหนดส่งก่อนเริ่มงาน
Q. มีใบรับรองความถูกต้องของคำแปลไหม?
รูปแบบคำรับรองขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมงานจะยืนยันว่าต้องใช้คำรับรองบริษัท นักแปล Notary กงสุล หรือรูปแบบอื่นก่อนเริ่มงาน
แหล่งอ้างอิงทางการ และการตรวจสอบ
ทุกข้อความเกี่ยวกับขั้นตอนในหน้านี้ตรวจสอบกับหน่วยงานเจ้าของเรื่องด้านล่าง หากหน่วยงานปรับข้อกำหนด เราจะแก้ไขหน้านี้ตาม ไม่คงข้อมูลเก่าที่ใช้ไม่ได้แล้ว
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศข้อกำหนดงานนิติกรณ์ รูปแบบเอกสารที่รับรองได้ และอัตราค่าธรรมเนียมราชการตามประกาศ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์การขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- HCCH — อนุสัญญากรุงเฮก (Apostille Section)สถานะประเทศภาคีและผลทางกฎหมายของ Apostille ระหว่างประเทศสมาชิก
ค่าธรรมเนียมราชการที่ระบุในเว็บไซต์นี้เป็นอัตราตามประกาศของหน่วยงานนั้น ๆ ส่วนค่าบริการวิชาชีพของเราเสนอราคาเป็นรายเคส — สอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลเพื่อรับใบเสนอราคา
ขอใบเสนอราคาแบบเหมา โดยเร็วในเวลาทำการ
ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NYCLI หรืออีเมล contact@nyclegal.co.th เพื่อรับใบเสนอราคาแบบเหมาและกำหนดการรับ-ส่งทันที
