- นักแปลเจ้าของภาษา 50+ ภาษา รวมถึง NAATI · Sworn (EU) · ทะเบียนสถานทูต
- ราคามาตรฐานประกาศหน้าเว็บไซต์ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ไม่บวกเพิ่มเมื่อเร่งคิว
- ทนายความผู้รับใบอนุญาต Notary Public จากสภาทนายความ 6 ท่านประจำสำนักงาน
- รับงานด่วน 4 ชั่วโมง / 24 ชั่วโมง / 48 ชั่วโมง พร้อมประกันคุณภาพคืนเงิน
บริการครบจบในที่เดียวสำหรับลูกค้าเขตบางกอกใหญ่
เราออกแบบกระบวนการให้ลูกค้าในเขตบางกอกใหญ่ สามารถส่งเอกสารและรับเอกสารคืนได้โดยไม่ต้องเดินทาง — ตั้งแต่ Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ การแปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา การรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) ไปจนถึงสถานทูตของประเทศปลายทาง
บริการที่ให้บ่อยที่สุดในเขตบางกอกใหญ่
- Notary Public — รับรองลายเซ็น สำเนาถูกต้อง คำสาบาน คำแปลถูกต้อง โดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ
- แปลรับรอง 50+ ภาษา — อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ รัสเซีย และภาษาหายากกว่า 40 ภาษา
- รับรองกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ — ยื่นแทนพร้อมรอรับคืน มาตรฐาน 3 วัน · ด่วน 1 วัน
- รับรองสถานทูต — สหรัฐฯ จีน ญี่ปุ่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย UAE และอีก 70+ ประเทศ
- NAATI — Australian Government — แปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน NAATI ส่งงานออนไลน์ทั่วโลก
- Apostille — สำหรับประเทศในกลุ่ม Hague Convention (ผ่าน MFA ของประเทศปลายทาง)
ทำไมลูกค้าในเขตบางกอกใหญ่ เลือก NYC Legal
- เก็บประวัติงานในระบบ NYC Vault เรียกคืนสำเนาฉบับใหม่ได้ภายใน 30 นาที
- ราคามาตรฐานประกาศหน้าเว็บไซต์ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ไม่บวกเพิ่มเมื่อเร่งคิว
- ส่งทีมรับเอกสารถึงที่ในเขตบางกอกใหญ่ โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่มสำหรับงาน 3 ฉบับขึ้นไป
- รับงานด่วน 4 ชั่วโมง / 24 ชั่วโมง / 48 ชั่วโมง พร้อมประกันคุณภาพคืนเงิน
- ผลงาน 12,000+ ชุดเอกสารต่อปี · อัตรารับรองผ่านครั้งแรก 99.4%
- ติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE @NYCLI พร้อมเลข Tracking DHL / EMS / Kerry
"ทีม NYC Legal ส่งทีมเข้ามารับเอกสารถึงเขตบางกอกใหญ่ ภายในวันเดียวกับที่เราโทรนัด ส่งกลับมาแล้วผ่านสถานทูตจีนทันที ใช้บริการต่อเนื่องมาแล้ว 3 ปี" — ผู้ใช้บริการในย่านเขตบางกอกใหญ่
วิธีเตรียมเอกสารก่อนส่งมาที่เรา
- ระบุประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับเอกสาร เพื่อให้เราเลือก chain ที่ถูก
- เตรียมสำเนาบัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง ของผู้ลงนามเซ็นกำกับเอกสาร
- หากเป็นเอกสารหมดอายุ (เช่น ใบรับรองโสด อายุ 3 เดือน) ควรขอใหม่จากอำเภอก่อน
- ตรวจสอบให้ชื่อ-สกุลตรงกับหนังสือเดินทาง (สำคัญมากสำหรับการรับรองกงสุล)
- เตรียมเอกสารต้นฉบับให้สมบูรณ์ — สแกนหรือถ่ายภาพให้คมชัดทุกหน้า
- แจ้งระยะเวลาที่ต้องใช้เอกสาร เพื่อกำหนดคิวงานแบบมาตรฐาน / ด่วน / ด่วนพิเศษ
หากมีข้อสงสัยใด ๆ เพียงส่งภาพถ่ายเอกสารต้นฉบับมาทาง LINE @NYCLI ทีมงานจะตรวจสอบและบอกขั้นตอนที่ถูกต้องให้ภายใน 15 นาที
ราคามาตรฐาน — ประกาศตรงไปตรงมา
| บริการ | ราคา (บาท) | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| Notary Public รับรองสำเนา / ลายเซ็น | 1,000-1,500 | 1-2 วัน |
| Notary Public POA 2 ภาษา | 2,000-3,000 | 1-2 วัน |
| แปลรับรอง อังกฤษ/ไทย (ต่อหน้า) | 500-700 | 24-48 ชม. |
| แปลรับรอง ภาษาหายาก (ต่อหน้า) | 800-1,500 | 2-3 วัน |
| รับรองกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ (รวมค่ารัฐ) | 800-1,500 | 3 วัน · ด่วน 1 วัน |
| รับรองสถานทูต (รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต) | 1,500-6,000 | 3-10 วัน |
| NAATI สำหรับออสเตรเลีย (ต่อหน้า) | 600-1,500 | 1-3 วัน |
หมายเหตุ: ราคาด้านบนยังไม่รวมค่าจัดส่งเอกสาร (กรณีต้องการ) งานด่วนภายในวันบวก 50% งานด่วน 4 ชั่วโมงบวก 100% ราคาทั้งหมดเป็นราคาเหมาที่จะแจ้งล่วงหน้า — ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง
เช็คลิสต์ก่อนติดต่อ — ลูกค้าในเขตบางกอกใหญ่
- ☐ ระบุประเทศปลายทาง
- ☐ ระบุหน่วยงานผู้รับเอกสาร
- ☐ ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับ (ทุกหน้า)
- ☐ ระบุชื่อบนหนังสือเดินทาง (ภาษาอังกฤษ)
- ☐ แจ้งกำหนดการที่ต้องใช้เอกสาร
- ☐ เลือกการรับ-ส่งเอกสาร (มาที่สำนักงาน / รับถึงที่ / ส่งทางไปรษณีย์)
- ☐ ระบุชนิดวีซ่า / หลักสูตร / เรื่องที่ใช้ (เพื่อให้เราเลือก template ที่ถูกต้อง)
พื้นที่ให้บริการครอบคลุมเขตบางกอกใหญ่ และพื้นที่ใกล้เคียง
เราให้บริการทั่วประเทศไทย — ทุกเขตในกรุงเทพมหานครและทุกจังหวัด หากคุณอยู่ในเขตบางกอกใหญ่ หรือเขต/จังหวัดใกล้เคียง เราสามารถส่งทีมงานเข้ารับเอกสารได้ภายในวันเดียวกัน (สำหรับการนัดหมายก่อนเที่ยง)
สำหรับงานในต่างจังหวัด เราใช้ระบบนัดหมายผ่าน DHL / Kerry / EMS ทั้งขาเข้าและขาออก โดยมีเลข Tracking ส่งให้ลูกค้าทุกครั้ง ลูกค้าในเขตบางกอกใหญ่ ที่ต้องการให้ทีมงานนำเอกสารไปยื่นที่ MFA แจ้งวัฒนะ และสถานทูตในกรุงเทพ สามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องเดินทางมาด้วยตัวเอง
คำถามที่พบบ่อย
Q. ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการรับรองเอกสารในเขตบางกอกใหญ่?
งานมาตรฐาน 1-2 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ด่วนพิเศษ 4 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับชนิดเอกสารและภาษา หากต้องผ่าน MFA + สถานทูต จะใช้เพิ่มอีก 5-12 วันทำการ
Q. รับ-ส่งเอกสารถึงที่เขตบางกอกใหญ่ ได้ไหม?
ได้ครับ ส่งทีมรับ-ส่งถึงที่ในเขตบางกอกใหญ่ ฟรีสำหรับงาน 3 ฉบับขึ้นไป งานเดี่ยวคิดค่าเดินทาง 200-400 บาท หรือใช้บริการ Grab/Kerry แทนได้
Q. ใช้ลายเซ็นดิจิทัลแทนได้ไหม?
Notary Public ตามกฎ Lawyers Council ต้องลงนามต้นฉบับด้วยปากกาและประทับตราจริง อย่างไรก็ตามสำหรับการนัดหมาย เราใช้ DocuSign ในการยืนยันคำสั่งงานได้
Q. รับเอกสารอะไรได้บ้าง?
สูติบัตร · ทะเบียนสมรส · ทะเบียนหย่า · ใบเปลี่ยนชื่อ · transcript · ปริญญาบัตร · police clearance · POA · DBD · bank statement · ใบรับรองโสด · ใบรับรองแพทย์ และอื่น ๆ ทั้งหมด 100+ ชนิด
Q. เอกสารที่ต้องผ่าน MFA แจ้งวัฒนะใช้เวลากี่วัน?
MFA มาตรฐาน 3 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการ (ค่าธรรมเนียมรัฐ 200/400 บาทต่อฉบับ) เรารับยื่นแทนพร้อมรอรับคืน
Q. มีใบรับรองรับประกันคุณภาพการแปลไหม?
ทุกฉบับมาพร้อมใบรับรองความถูกต้องลงนามโดยนักแปลและประทับตราบริษัท หากถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทางเพราะการแปล เราแก้ไขให้ฟรีและคืนเงินค่าบริการ
Q. ใช้ NAATI ได้ไหมสำหรับวีซ่าออสเตรเลีย?
ได้ครับ เรามีนักแปล NAATI ที่ขึ้นทะเบียนกับรัฐบาลออสเตรเลีย ส่งไฟล์ดิจิทัลเข้า ImmiAccount หรือพิมพ์พร้อมตราประทับให้
ขอใบเสนอราคาแบบเหมา ภายใน 15 นาที
ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NYCLI หรืออีเมล nyclegal@ilc.ltd เพื่อรับใบเสนอราคาแบบเหมาและกำหนดการรับ-ส่งทันที