Notarservice in Thailand (Notary Public Thailand)

Deutschland ist Mitglied des Haager Apostille-Übereinkommens, Thailand jedoch noch nicht (Stand 2026). Das bedeutet: ① Deutsche Dokumente (Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, Führungszeugnis) erhalten in Deutschland eine Apostille vom zuständigen Bundesland-Innenministerium oder Landgericht. ② In Thailand werden diese mit Apostille akzeptiert, müssen aber von uns ins Thailändische übersetzt und notariell beglaubigt werden, dann beim thailändischen Außenministerium (MFA) registriert. ③ Umgekehrt: Thailändische Dokumente für Deutschland brauchen die volle Legalisationskette: Notar + MFA + Deutsche Botschaft in Bangkok.

Für die Heirat in Thailand mit einer thailändischen Person benötigen deutsche Staatsbürger: ① Ehefähigkeitszeugnis vom deutschen Standesamt (nicht älter als 6 Monate) + Apostille ② Geburtsurkunde + Apostille ③ Reisepass + beglaubigte Kopie ④ aktueller Wohnsitznachweis. In Thailand übersetzen wir alle Dokumente ins Thailändische, lassen sie notariell beglaubigen und beim MFA registrieren. Anschließend gehen Sie zum Amphoe (Standesamt) für die Eheschließung. Die thailändische Heiratsurkunde wird dann zurück nach Deutschland geschickt — beglaubigt durch Notar + MFA + Deutsche Botschaft — zur Eintragung beim deutschen Standesamt.

Die Deutsche Botschaft in Bangkok (South Sathorn Road) bietet die Legalisation thailändischer Dokumente für die Verwendung in Deutschland an. Bearbeitungszeit: 5-10 Werktage (Standard), Express-Service nicht verfügbar. Wichtig: Die Botschaft legalisiert NUR nach vorhergehender Beglaubigung durch das thailändische Außenministerium (MFA). Wir übernehmen die gesamte Kette (Notar + MFA + Deutsche Botschaft) und kümmern uns um Terminvereinbarung, Einreichung und Abholung — meist 10-14 Werktage Gesamtdauer. Termine bei der Botschaft online über das Service-Portal buchen oder via uns.

Sie können in Thailand ein deutsches Testament errichten, das in Deutschland gilt. Möglichkeiten: ① Eigenhändiges Testament (handschriftlich, mit Datum und Unterschrift) — keine notarielle Beglaubigung nötig, sollte aber bei einem deutschen Anwalt hinterlegt werden. ② Notarielles Testament — wird vor einem thailändischen Notar erstellt, danach via Legalisationskette (MFA + Deutsche Botschaft) nach Deutschland gesandt. Empfehlung: Für komplexe Vermögensverhältnisse (Immobilien in DE und TH, Konten in mehreren Ländern) ist die Konsultation eines deutschen Notars per Videocall plus thailändischer Beglaubigung sinnvoll. Wir arbeiten mit deutschsprachigen Anwälten in Bangkok zusammen.

Wenn ein deutscher Erblasser in Thailand Vermögen (Konten, Immobilien, Fahrzeuge) hinterlässt, benötigen die Erben aus Deutschland: ① Erbschein vom deutschen Nachlassgericht + Apostille ② Sterbeurkunde + Apostille (falls in Deutschland verstorben) oder thailändische Sterbeurkunde + Legalisation (falls in Thailand verstorben) ③ Vollmachten der Miterben für den abwickelnden Erben. Alle deutschen Dokumente müssen in Thailand ins Thailändische übersetzt, notariell beglaubigt und beim MFA registriert werden. Anschließend Vorlage bei thailändischen Banken, Land Department, KFZ-Behörde. Bearbeitung dauert meist 3-6 Monate.

Da Ausländer in Thailand kein freistehendes Land kaufen können (nur Eigentumswohnungen oder 30-Jahres-Pachten), aber gerne über thailändische Firmen oder Ehepartner kaufen, sind diese Beglaubigungen nötig: ① Reisepass-Beglaubigung für Land Department ② Vollmacht an thailändischen Anwalt (falls Sie nicht persönlich erscheinen) ③ Kaufvertragsbeglaubigung ④ Quellennachweis für die Geldüberweisung (FET-Formular vorbereitet von thailändischer Bank, aber notariell beglaubigte Source-of-Funds-Erklärung wird oft verlangt). Wir bieten Komplettpaket in Bangkok, Phuket, Pattaya, Hua Hin, Chiang Mai an.

Ein polizeiliches Führungszeugnis kann in Deutschland online beim Bundesamt für Justiz beantragt werden und wird per Post an Ihre deutsche Adresse oder direkt an die thailändische Behörde geschickt (mit Übersetzung). Wenn an Ihre deutsche Adresse: ca. 2-3 Wochen, dann Versand nach Thailand per Express (3-5 Werktage). Apostille muss separat beim Generalstaatsanwalt beantragt werden (weitere 1-2 Wochen). In Thailand übersetzen wir es ins Thailändische, beglaubigen notariell und registrieren beim MFA. Gesamtdauer 5-7 Wochen. Für Visa-Verlängerungen (Non-O, Elite, LTR) ist es bei vielen Behörden erforderlich.

Deutsche Rentner in Thailand müssen jährlich eine Lebensbescheinigung an die Deutsche Rentenversicherung schicken. Diese kann ausgestellt werden von: ① Deutscher Botschaft Bangkok (kostenfrei, aber Terminbuchung nötig) ② Thailändischem Notar mit anschließender Legalisation (Notar + MFA + Deutsche Botschaft). Variante 2 ist sinnvoll, wenn Sie weit von Bangkok wohnen — wir bieten mobilen Notar-Service in Phuket, Hua Hin, Chiang Mai, Pattaya. Auch Heiratsurkunden, Geburtsurkunden für Kinder im Ausland und steuerliche Ansässigkeitsbescheinigungen für das Finanzamt bearbeiten wir regelmäßig für Rentner.