ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
🇩🇪Deutsch

Notar-Dienstleistungen in Thailand — vollständiger Katalog (9 Leistungsarten)

Nach der offiziellen Klassifizierung der thailändischen Anwaltskammer (Lawyers Council of Thailand) bietet ein Notarial Services Attorney 9 Arten von notariellen Dienstleistungen an. Nachfolgend eine detaillierte Beschreibung jeder Leistung auf Deutsch. Alle Dienste verfügbar in Bangkok mit konsularischer Beglaubigung des thailändischen Außenministeriums und der Deutschen Botschaft.

1. Unterschriftenbeglaubigung (Signature Authentication)

Englische Vollversion →

Unterzeichnung von Verträgen, Vollmachten und Bankformularen vor einem bei der thailändischen Anwaltskammer registrierten Notar. Häufig genutzt für Immobiliengeschäfte in Deutschland, Erbschaftsangelegenheiten und Eröffnung von Auslandskonten.

Use cases

  • Internationale Verträge
  • Vollmacht (Power of Attorney)
  • Bankkontoeröffnung
  • Immobilienkauf

Keywords

Unterschriftenbeglaubigung ThailandNotar BangkokVollmacht Notar ThailandNotary Public Deutsch

2. Beglaubigte Kopien (Certified True Copy)

Englische Vollversion →

Der Notar gleicht Kopie und Original ab und stellt eine Certified True Copy aus. Anerkannt von Banken, Universitäten, Einwanderungsbehörden und Konsulaten weltweit. Reisepass, Diplom, Handelsregisterauszug.

Use cases

  • Reisepasskopie
  • Diplom / Zeugnis
  • Handelsregisterauszug
  • Geburts- / Heiratsurkunde

Keywords

beglaubigte Kopie ThailandReisepass Notar BangkokCertified True Copy Deutsch

3. Firmendokumente (Corporate Documents)

Englische Vollversion →

Beglaubigung von Satzung, Protokollen des Vorstands, Aktionärslisten, Certificate of Incumbency. Erforderlich für Kontoeröffnungen bei HSBC, Commerzbank, M&A-Transaktionen, Gründung von Tochtergesellschaften.

Use cases

  • Satzung (Articles of Association)
  • Vorstandsprotokoll
  • Aktionärsliste
  • Certificate of Incumbency

Keywords

Firmendokumente Notar ThailandVorstandsprotokoll BeglaubigungSatzung Notar

4. DBD Direktor-Unterschriftenbeglaubigung

Englische Vollversion →

Spezialisierte Beglaubigung der Unterschrift von Unternehmensdirektoren für Anmeldungen beim thailändischen Department of Business Development (DBD). Auch Fernbeglaubigung für in Deutschland ansässige ausländische Direktoren möglich.

Use cases

  • DBD-Registeränderungen
  • Fernunterzeichnung ausländischer Direktoren
  • Kapitalerhöhung
  • Sitzverlegung

Keywords

DBD Direktor Unterschrift Notarthailändisches Unternehmen Änderung Notar

5. Lebensbescheinigung (Life Certificate)

Englische Vollversion →

Für deutsche Rentenempfänger der Deutschen Rentenversicherung in Thailand bestätigt der Notar die Identität und stellt eine Lebensbescheinigung (Life Certificate / Lebensnachweis) aus. Akzeptiert von DRV und privaten Pensionsfonds.

Use cases

  • Lebensbescheinigung DRV
  • Versicherungsbegünstigter
  • Foto- und Identitätsfeststellung
  • Erbschaftsangelegenheiten

Keywords

Lebensbescheinigung ThailandDRV Lebensnachweis ThailandRente Thailand Notar

6. Eidesstattliche Erklärungen (Affidavits)

Englische Vollversion →

Der Notar nimmt den Eid ab und beglaubigt schriftliche eidesstattliche Erklärungen (Affidavit / Statutory Declaration). Akzeptiert von deutschen Gerichten, USCIS, UKVI, IRCC, Home Affairs Australien. Ledigkeitsbescheinigung, Einkommensnachweis, Visumanträge.

Use cases

  • Ledigkeitsbescheinigung (Single Status)
  • Eidesstattliche Erklärung über Einkommen
  • Affidavit of Support für Visum
  • Zeugenaussagen

Keywords

eidesstattliche Erklärung ThailandAffidavit Deutsch NotarLedigkeitsbescheinigung Thailand

7. Beglaubigte Übersetzung (Certified Translation)

Englische Vollversion →

Ein registrierter Übersetzer fertigt Übersetzungen Deutsch-Thai, Deutsch-Englisch, Thai-Englisch an. Der Notar bestätigt die Übersetzungsgenauigkeit. Akzeptiert von der Deutschen Botschaft und dem thailändischen Außenministerium für die konsularische Legalisation.

Use cases

  • Geburts- / Heiratsurkunde Übersetzung
  • Gerichtsurteil
  • Diplom / Abschlusszeugnis
  • Verträge

Keywords

beglaubigte Übersetzung Deutsch ThaiGeburtsurkunde Übersetzung ThailandCertified Translation Deutsch

8. Vertragszeuge (Witnessing of Contracts)

Englische Vollversion →

Der Notar fungiert als neutraler Zeuge bei internationalen Verträgen, Gesellschaftervereinbarungen, JV-Verträgen, IP-Übertragungen, Vergleichsvereinbarungen — stärkt die Beweiskraft in Deutschland und international.

Use cases

  • Gesellschaftervereinbarung / JV
  • Darlehensvertrag
  • IP-Übertragung
  • Vergleichsvereinbarung

Keywords

Vertragszeuge Notar ThailandGesellschaftervereinbarung Notar

9. Existenznachweis von Dokumenten

Englische Vollversion →

Der Notar bestätigt, dass ein Dokument oder eine Rechtshandlung zu einem bestimmten Zeitpunkt existierte. Verwendet für den Prior-Art-Nachweis bei IP-Streitigkeiten, Testamentsexistenz, Dokumentensicherung vor Rechtsstreit.

Use cases

  • Testament (Last Will)
  • Prior Art für IP
  • Medizinische Aufzeichnungen
  • Versicherungsansprüche

Keywords

Dokumentenexistenznachweis ThailandTestament Notar DeutschPrior Art Notar

Beratung auf Deutsch

WhatsApp — deutschsprachiger Ansprechpartner antwortet innerhalb einer Stunde mit Kostenvoranschlag.