Нотариальные услуги в Таиланде (Notary Public Thailand)

Посольство Российской Федерации в Бангкоке (Sukhumvit Soi 1) производит консульскую легализацию документов в течение 5 рабочих дней (обычный режим) или 1-2 дней (срочный режим с дополнительной оплатой). Прием документов: будние дни 09:00-12:00, выдача: 14:00-17:00. Заверение возможно лично или через доверенное лицо. Мы оформляем полный цикл Notary + МИД Таиланда (MFA) + Посольство РФ за 7-10 рабочих дней без вашего присутствия, с доставкой EMS в любой регион России. Генеральные консульства в Пхукете обрабатывают только консульский учет, легализация — только Бангкок.

Нет, нельзя. Таиланд по состоянию на 2026 год не присоединился к Гаагской конвенции об отмене легализации иностранных официальных документов (Конвенция 1961 года), поэтому апостиль для тайских документов невозможен. Все документы, выданные в Таиланде, для использования в России требуют полной консульской легализации: Notary (нотариус) + МИД Таиланда (Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana) + Посольство РФ в Бангкоке. Только после трех этапов документ принимается ЗАГСами, нотариусами, судами и банками России.

Для использования тайского свидетельства о браке (Kor Ror 3) в России: ① оригинал свидетельства о браке (на тайском) + ② перевод на русский язык сертифицированным переводчиком ③ нотариальное заверение перевода ④ легализация МИД Таиланда ⑤ консульская легализация Посольства РФ. После этого документ принимается в российских ЗАГСах для проставления отметки о браке в паспорт, в Пенсионном фонде, в банках. Наша команда работает с присяжными русско-тайскими переводчиками, аккредитованными при Посольстве РФ.

Доверенность на распоряжение российским имуществом, банковскими счетами, недвижимостью или ведение дел в России должна соответствовать форме российского ГК (ст. 185-189): ① ФИО доверителя и доверенного лица полностью, с паспортными данными ② конкретный перечень полномочий (не общая формулировка) ③ срок действия (по умолчанию 1 год, максимум 3 года, бессрочной быть не может для большинства целей) ④ подпись доверителя в присутствии нотариуса. После составления документ проходит Notary + MFA + Посольство РФ. Российский нотариус и Сбербанк принимают такие доверенности.

Да. Российские граждане, проживающие в Таиланде и получающие пенсию из России, обязаны ежегодно (до 31 декабря текущего года) предоставлять в Пенсионный фонд России справку о факте нахождения в живых. Документ может быть оформлен в Посольстве РФ в Бангкоке или у местного нотариуса с последующей легализацией. Мы предоставляем услугу: визит нотариуса с пенсионером (на дому, в больнице) + перевод на русский + полная легализация + отправка EMS в ПФР России. Стоимость пакета — от 4,500 бат.

Российский гражданин для регистрации брака с тайским гражданином в Таиланде должен представить: ① загранпаспорт ② справку об отсутствии препятствий к заключению брака (выдается в Посольстве РФ в Бангкоке на основании внутреннего паспорта и справки из ЗАГСа по месту регистрации в России) ③ перевод справки на тайский язык с нотариальным заверением и легализацией МИД Таиланда. После регистрации брака в Amphoe можно проставить отметку в российском внутреннем паспорте в Посольстве РФ.

Для покупки недвижимости в Таиланде гражданину России потребуется: ① перевод и нотариальное заверение паспорта (Certified True Copy) для регистрации в Земельном департаменте (Land Department) ② доверенность на тайского адвоката или представителя (если покупаете удаленно) ③ нотариальное заверение договора купли-продажи ④ для перевода средств через тайский банк — нотариально заверенный источник средств (Source of Funds Declaration). Все документы оформляем за 1-2 дня в Бангкоке, Пхукете, Паттайе, Самуи (где сосредоточены русскоязычные покупатели).

Наша команда обеспечивает русскоязычное сопровождение в Бангкоке, Пхукете (Патонг, Карон, Камала), Паттайе, Самуи, Чиангмае, Краби. Мы работаем с аккредитованными при Посольстве РФ присяжными русско-тайскими и русско-английскими переводчиками. Связь по WhatsApp, Telegram, VK, по российскому номеру (через переадресацию). Принимаем оплату в рублях через российские банки (через посредника), долларах, евро, тайских батах. Также возможна оплата через ЮMoney, СБП (через тайского представителя).