ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
🇷🇺Русский

Нотариальные услуги в Таиланде — полный каталог (9 видов)

По официальной классификации Адвокатской палаты Таиланда (Lawyers Council of Thailand) нотариальный адвокат (Notarial Services Attorney) выполняет 9 видов нотариальных действий. Ниже подробное описание каждого вида на русском языке. Все услуги доступны в Бангкоке, на Пхукете и в Паттайе, с консульской легализацией МИД Таиланда и Посольства РФ.

1. Заверение подписи (Signature Authentication)

Английская версия страницы →

Подписание контрактов, доверенностей, банковских форм в присутствии нотариального адвоката, зарегистрированного в Адвокатской палате Таиланда. Чаще всего используется для сделок с недвижимостью в РФ, наследства, открытия счетов за рубежом.

Use cases

  • Международные контракты
  • Доверенность (Power of Attorney)
  • Открытие банковского счёта
  • Сделки с недвижимостью

Keywords

заверение подписи Таиланднотариус Бангкокдоверенность нотариус ТаиландNotary Public русский

2. Заверение копий (Certified True Copy)

Английская версия страницы →

Нотариальный адвокат сверяет копию с оригиналом и выдаёт Certified True Copy. Принимается банками, университетами, миграционными службами и консульствами по всему миру. Паспорт, диплом, выписка из ЕГРЮЛ.

Use cases

  • Копия паспорта
  • Диплом и приложение
  • Выписка ЕГРЮЛ
  • Свидетельство о рождении / браке

Keywords

заверенная копия Таиланднотариус копия паспортаCertified True Copy русский

3. Корпоративные документы

Английская версия страницы →

Заверение устава, протоколов совета директоров, списка акционеров, Certificate of Incumbency. Необходимо для открытия счетов в HSBC, DBS, Standard Chartered, M&A, регистрации дочерних компаний за рубежом.

Use cases

  • Устав (Articles of Association)
  • Протокол совета директоров
  • Список акционеров
  • Certificate of Incumbency

Keywords

корпоративные документы нотариус Таиландпротокол совета директоров заверениеустав нотариус

4. Заверение подписи директора для DBD

Английская версия страницы →

Специальное заверение подписи директора компании для подачи в Департамент развития бизнеса Таиланда (DBD). Поддерживается дистанционное заверение для иностранных директоров, находящихся в РФ.

Use cases

  • Изменения в реестре DBD
  • Удалённая подпись иностранного директора
  • Увеличение / уменьшение капитала
  • Смена юридического адреса

Keywords

DBD подпись директора нотариустайская компания изменение нотариус

5. Подтверждение личности / Life Certificate

Английская версия страницы →

Для получателей российской пенсии в Таиланде нотариальный адвокат подтверждает личность и выдаёт Life Certificate (свидетельство о нахождении в живых). Принимается Пенсионным фондом РФ и негосударственными пенсионными фондами.

Use cases

  • Свидетельство о нахождении в живых для ПФР
  • Подтверждение бенефициара по страхованию
  • Удостоверение фото и личности
  • Наследственные дела

Keywords

свидетельство о нахождении в живых ТаиландLife Certificate русский ПФРпенсия Таиланд нотариус

6. Аффидевиты и заявления под присягой

Английская версия страницы →

Нотариальный адвокат приводит к присяге и заверяет аффидевиты (Affidavit / Statutory Declaration). Принимаются российскими судами, USCIS, UKVI, IRCC, австралийским Home Affairs. Заявление о семейном положении, о доходах, для виз.

Use cases

  • Single Status (о семейном положении)
  • Аффидевит о доходах
  • Affidavit of Support для визы
  • Свидетельские показания

Keywords

аффидевит ТаиландAffidavit русский нотариуссправка о семейном положении Таиланд

7. Нотариальный перевод (Certified Translation)

Английская версия страницы →

Аккредитованный переводчик выполняет перевод русский-тайский, русский-английский, тайский-английский. Нотариальный адвокат подтверждает точность перевода. Принимается Посольством РФ и МИД Таиланда для консульской легализации.

Use cases

  • Свидетельство о рождении / браке
  • Судебное решение
  • Диплом / аттестат
  • Договоры и контракты

Keywords

нотариальный перевод русский тайскийперевод свидетельства о рождении ТаиландCertified Translation русский

8. Свидетельство при подписании контрактов

Английская версия страницы →

Нотариальный адвокат выступает независимым свидетелем при подписании международных контрактов, акционерных соглашений, JV, передачи прав ИС, мировых соглашений — усиливает доказательную силу в РФ и за рубежом.

Use cases

  • Акционерное соглашение / JV
  • Кредитный договор
  • Передача прав ИС
  • Мировое соглашение

Keywords

свидетель при подписании контракта Таиланднотариус акционерное соглашение

9. Удостоверение существования документа

Английская версия страницы →

Нотариальный адвокат удостоверяет факт существования документа или юридического действия в определённый момент времени. Используется для доказательства приоритета в спорах об ИС, существования завещания, фиксации документов до суда.

Use cases

  • Завещание (Last Will)
  • Prior Art для ИС
  • Медицинские записи
  • Страховые требования

Keywords

удостоверение существования документа Таиландзавещание нотариус русскийPrior Art нотариус

Консультация на русском

WhatsApp / Telegram — русскоязычный менеджер ответит в течение 1 часа с расчётом стоимости.