NAATI Company Certificate · Tax ID (VAT) · Employment Letter · transparent THB 1300–2500 · no hidden fees
Thai corporate documents translated for skills assessment, business visas, and sponsorship evidence.
At a glance
What is included
- DBD company affidavit translation
- Shareholder list translation
- VAT registration (Phor.Phor.20) translation
- Employment letter + JD translation
- NAATI stamp + CPN
Not included (transparent)
- DBD certified-copy fees
Common use cases
- Skills Assessment (VETASSESS/ACS)
- Business Innovation Visa 188/888
- Employer-sponsored 482/186
- FDI/BOI programs
Post-delivery workflow
Our THB 1300–2500 band reflects the real cost of a CPN-level practitioner, the per-set NAATI stamping duty, and true 1:1 layout matching — with no agency markup layered on top.
Original documents vs scanned copies
The 5–7-day cadence comes from six discrete steps: source review, layout, translation, stamping, CPN verification, dispatch. We do not rush any of these because each is exactly what Home Affairs inspects on receipt.
Warranty and 90-day RFI policy
A genuine NAATI stamp shows 'National Accreditation Authority for Translators and Interpreters' around the perimeter, plus a 7-digit CPN and a language direction (e.g., T Thai→English). Fakes typically omit the QR code or use CPNs the system cannot resolve.
Common mistakes to avoid
PDF ships by email or LINE the moment stamping is complete (usually within 5 business days). Physical documents follow by Kerry/EMS domestically and DHL Express internationally — 2–4 business days to Australian metros.
Delivery from Bangkok worldwide
For Home Affairs, VETASSESS, and AHPRA, a crisp 300-dpi scan is enough — no need to courier originals to Thailand, saving 5–7 days and courier fees.
How the workflow runs
- 11. Send files via LINE / Email / WhatsAppSharp photos or scans of every side of the document. PDF/JPG/HEIC all accepted.
- 22. Locked quote within 15 minutesWe count pages and lock a firm price inside THB 1300–2500 — no surprises later.
- 33. Payment and job startPromptPay, Visa/Master/JCB, PayPal, or SWIFT/Wise — work begins the moment funds clear.
- 44. Translation and NAATI stampingCPN practitioner translates → team lead reviews → NAATI stamp + Practitioner ID → signed on every page.
- 55. Delivery of PDF and hardcopyPDF within 5 business days by email/LINE. Hardcopy from Bangkok to your door within 7 days via EMS/DHL.
Accepted by
Frequently asked
Q1.Full tax invoice available?
Yes — full VAT invoice to your company address, with withholding-tax compliance per Thai Revenue Department rules.
Q2.How much does NAATI Company Certificate · Tax ID (VAT) · Employment Letter cost per set?
THB 1300–2500 per set, locked in your quote before we start. This includes stamping and the certificate of accuracy.
Q3.What delivery formats do you offer?
Three: digital PDF (for ImmiAccount), stamped hardcopy (DHL/EMS), and same-file re-issue on request (we keep encrypted copies for five years).
Q4.Can I amend the file later?
Free amendments within 90 days. Beyond 90 days we charge THB 300 per amended page. Re-issue due to source-document changes is billed as a new job.
Q5.Is the NAATI stamp verifiable?
Every job carries the practitioner's 7-digit CPN. Enter it at naati.com.au/online-verification to see the translator's name and certification level.
Q6.Do I need additional consular legalization?
Not for Australian visas (Home Affairs). For Thai domestic filings or third-country destinations, pick our NAATI + Apostille bundle instead.
Q7.How many business days?
5–7 business days after order confirmation. 24–48 hour express is available for +30–50%.
Q8.Do you need original documents?
For Home Affairs / VETASSESS / AHPRA a 300-dpi scan is enough. Some state BDM registries want originals — we tell you upfront when they do.
Related NAATI services
Ready to order?
Ready to order NAATI Company Certificate · Tax ID (VAT) · Employment Letter? Message us on LINE @nyclegal, call +66 83-249-4999, or email — we reply within 15 minutes.