āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļ

APEC Business Travel Card (ABTC) — āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āđ€āļ›āļ

āđ€āļ‚āđ‰āļē 21 āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ APEC Lane āļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩ

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ 32,000 āļšāļēāļ— (āļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļ 7,000 āļšāļēāļ—)4-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ (āļĢāļ­ 19 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ—āļĩāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ)

āļšāļąāļ•āļĢ APEC Business Travel Card (ABTC) āļ„āļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ­āđ€āļ›āļ 21 āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āļ•āļĄ.) āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ APEC Lane āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī 70%

NYC Legal āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™ APEC Card āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2552 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļāļ§āđˆāļē 850 āđƒāļš āđ€āļĢāļēāļ”āļđāđāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ•āļĄ. āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļ„āļĢāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ 19 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ Transitional)

āļšāļąāļ•āļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļģāļ™āļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 60-90 āļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļˆāļĩāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ āļŠāļīāļĨāļĩ āđ€āļ›āļĢāļđ āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™

  1. 1

    āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ â‰Ĩ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™/āļ›āļĩ) āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļ‚āļ­ (āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ/āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™/āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡)

  2. 2

    āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

    āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ āļž.20 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ 2 āļ™āļīāđ‰āļ§ 2 āđƒāļš āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

  3. 3

    āļĒāļ·āđˆāļ™ āļ•āļĄ.

    āļĒāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 7,000 āļšāļēāļ—

  4. 4

    āļĢāļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļ 19 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļīāļ‡āļ„āļģāļ‚āļ­āđ„āļ› 19 āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 4-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļš

  5. 5

    āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢ

    āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī (āļĄāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļš 17-19 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āļšāļąāļ•āļĢāļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

APEC Card āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļ­āđ€āļ›āļ āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē 21 āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ APEC Lane āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 70%

āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ?

5 āļ›āļĩ āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļģāļ™āļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 60-90 āļ§āļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ?

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ/āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™/āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļāļīāļ™ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™/āļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ?

āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļ 7,000 āļšāļēāļ— + āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ NYC 25,000 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄ 32,000 āļšāļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī 4-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ?

āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™ Transitional Member Status — āđ€āļ‚āđ‰āļē APEC Lane āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļāļ•āļī (B-1/Business Visitor) āđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡