Thai Birth Certificate Apostille — Hague Convention — legal team files on your behalf, MFA receipt returned in original
Certified translation, MFA legalization, and Apostille stamp — accepted across all 126 Hague member states.
At a glance
What is included
- District office re-issuance if the original is faded
- Translation into the destination language
- MFA Consular Affairs legalization of the translation
- Apostille certification after confirming the destination is a Hague member
- Worldwide DHL Express dispatch in 2–5 days
Not included (transparent)
- Destination embassy fees (only when non-Hague)
- Photo/scan travel costs for damaged originals
Common use cases
- Marriage registration abroad
- Foreign citizenship applications
- Registering a child with a destination embassy
- European international schools
Warranty and re-issue policy
THB 1,500–3,500 per set includes certified translation, the MFA duty of THB 200 per stamp per government regulation, agency handling, domestic courier, and the certificate of accuracy. No hidden surcharges anywhere in the workflow.
Apostille vs consular legalization
The Department of Consular Affairs (Chaeng Watthana) is Thailand's sole HCCH-listed Competent Authority for Apostille issuance. Stamps from any other body — including provincial offices or private notaries — will be refused at the destination.
Why only Thai MFA can issue an Apostille
The Apostille (Hague Convention 1961) is a single-layer authentication for member states — unlike full consular legalization, which chains three layers (Thai MFA → issuing embassy → destination embassy). Apostille cuts 15–25 days and THB 3,000–8,000 per document off the process.
What THB 1,500–3,500 actually covers
The NYC Legal team files at Chaeng Watthana every business day. Our staff picks the optimal MFA channel — walk-in, mail-in, or express — automatically based on your deadline.
The 5–7-day timeline (and rush options)
Every Apostille job carries a 60-day warranty. If the destination authority rejects due to a defect in the stamp or translation, we re-issue at no cost. If the source document was defective, we still waive our handling fee on the re-run.
126 Hague states — coverage overview
Recurring failure modes: documents older than six months, faded originals with illegible signatures, and destinations that are not Hague members. We screen all three points before starting, and flag issues within two hours if we spot them.
How MFA filing runs
- 11. Send scans of the originalsBy LINE @nyclegal, email, or WhatsApp. 300-dpi scans or clear photos. PDF/JPG/HEIC all accepted.
- 22. Locked THB 1,500–3,500 quote within 30 minutesWe validate documents, destination, and MFA channel — then confirm final price and timeline.
- 33. Pay and ship the originalsPromptPay, cards, PayPal. Ship the original by EMS/Kerry to our Sukhumvit office.
- 44. Translate, certify, file at MFACertified translation → Chaeng Watthana lodgment → wait 3–5 business days for the Apostille stamp.
- 55. Return the originals to youApostilled original + MFA receipt + encrypted PDF back-up ship within 7 business days.
Where it is accepted
Frequently asked
Q1.How recent must my document be?
Civil-registry and corporate documents should be within six months. Older records may require reissuance from the amphoe or DBD first.
Q2.Do I need to submit the original?
Yes. MFA must inspect the original with its issuing seal (amphoe / institution / DBD). Scans alone are not sufficient.
Q3.Apostille vs consular legalization?
Apostille = single-layer for 126 Hague states. Legalization = three-layer chain (Thai MFA → issuing embassy → destination embassy) for non-Hague destinations.
Q4.How long does it take?
5–7 business days. 24–48 hour rush is +30–50% because it uses an MFA fast-track slot.
Q5.Translate before or after Apostille?
Most destinations want the Apostille first, then local translation. A few (Germany, France) accept a Thai translation and Apostille together. We advise per destination.
Q6.Is 24-hour rush possible?
Sometimes — depends on the MFA fast-track slot and original readiness. Advance notice of one business day is recommended.
Q7.Do you serve clients outside Bangkok?
Nationwide. Send photos for assessment, then ship originals by Kerry/EMS. We return by EMS domestically and DHL Express worldwide.
Q8.Which countries accept the stamp?
All 126 Hague Convention members — see hcch.net for the current list. China joined in 2023; the UAE also joined in 2023.
Related Apostille services
Ready to file?
Our team runs the Chaeng Watthana route every business day — you never need to queue at MFA yourself.
