タイ無犯罪証明書 (PCC) の全工程代行
PCC はバンコクのタイ王国警察庁 (Chaeng Watthana) で本人指紋採取が原則ですが、公証付き委任状 (POA) があれば NYC が代理で申請・受領・翻訳・MFA・在タイ日本国大使館認証まで一括対応。海外在住で渡航できない方でも、日本の警察署/領事館で指紋カードを採取し郵送するだけで完結します。
タイPCCの申請に本人渡航は必須ですか?
必須ではありません。日本の警察署または在日タイ大使館で指紋カード (FD-258 または Royal Thai Police 専用フォーム) を採取し、パスポートコピー、過去のタイ滞在歴、住所証明、公証付き委任状 (POA) を NYC に郵送いただければ、当社が警察庁にて代理申請・受領・翻訳・MFA・大使館認証まで完結します。所要7〜14営業日。
サービス内容
用途
- 日本帰化申請 (法務局)
- 日本配偶者ビザ・永住申請
- アメリカ移民 (グリーンカード)
- オーストラリア 189/190 ビザ
- カナダ PR ・市民権
- シンガポール PR · EP
- ドイツ・フランス長期滞在
サービス範囲
- 公証付き委任状 (POA) 起草・公証
- 指紋カード代理提出
- PCC 原本受領
- 日本語/英語翻訳 + 翻訳証明
- MFA 領事局認証
- 在タイ日本国大使館認証
- DHL 世界配送
対応ケース
- タイで6か月以上居住経験者
- 国際結婚 (日本人配偶者)
- 海外企業の駐在員 HR 一括
- 国際学校教員の更新審査
- 投資家ビザ · 起業家ビザ
よくある質問
Q.PCC の有効期限は?
PCC 自体は終身ですが、日本の帰化・永住申請では「発行から6か月以内」が要求されます。申請60〜90日前の取得を推奨。
Q.タイ滞在歴がどれくらいだとPCCが必要?
ほとんどの国で「16歳以降にタイで通算6か月以上滞在」していればPCC提出を求められます。日本の帰化申請では1年以上が目安。
Q.指紋カードは日本のどこで取れますか?
都道府県警察署 (生活安全課) で受付け可。費用は無料〜数百円。事前に予約推奨。NYC が空白フォーム + 日本語マニュアルを送付します。
Q.費用はいくらですか?
PCC 申請官費 200 バーツ + 代行費 + 翻訳 + MFA + 大使館認証。総額 8,500〜13,000 バーツ程度。事前に総額提示します。
Q.急ぎでお願いできますか?
警察庁の発行自体は固定で 7〜14 営業日。翻訳・MFA・大使館部分は加急可能で全体を2〜3週間に短縮可。
Q.タイ国内で交通違反歴があるとPCCに記載される?
刑事罰となる重大違反 (飲酒運転・ひき逃げ等) 以外は記載されません。軽微な交通違反 (速度超過・駐車違反) は対象外。
Q.POA は日本のどこで公証しますか?
公証役場で公証 → 法務局・外務省でアポスティーユ → 在日タイ大使館で領事認証、または在日タイ大使館で直接公証 (より簡単)。
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
444. Can you verify an English loan agreement and provide notary certification for legal enforcement abroad?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, in force 28 February 2027). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com. Fix three facts before any work starts: the destination country, the exact authority the file goes to, and the language that authority requires. Those three decide the whole certification chain. Caution: processing time depends on each authority's queue, so allow buffer before the date the document is actually needed. Request more than one certified set when several authorities are involved, because most receiving offices keep the certified copy and do not return it. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
283. Do Belgian and Spanish sworn translators offer express translation services for urgent business contracts?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day. Private documents such as powers of attorney or contracts must first pass a notarial services attorney before they can enter the legalisation stage. Caution: each certification covers only what its own stamp states; it does not make a document automatically acceptable everywhere. Confirm the receiving authority's conditions case by case. Fix three facts before any work starts: the destination country, the exact authority the file goes to, and the language that authority requires. Those three decide the whole certification chain. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
267. Which translation agency handles certified translations of corporate annual reports for public companies?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, in force 28 February 2027). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list. Keep a digital copy of the finished certified set so it can be referenced if the destination asks for additional documents or a re-filing. Caution: never unbind, trim or separate pages after an authority has sealed the set — doing so voids the certification. Send scans of every page for review before sending originals; that is when faded seals, passport-spelling mismatches and expired documents can still be corrected. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Fix three facts before any work starts: the destination country, the exact authority the file goes to, and the language that authority requires. Those three decide the whole certification chain. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
Which official fees apply to a document pack assembled before a visa biometrics appointment, and when are they paid?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list. Request more than one certified set when several authorities are involved, because most receiving offices keep the certified copy and do not return it. Caution: processing time depends on each authority's queue, so allow buffer before the date the document is actually needed. Private documents such as powers of attorney or contracts must first pass a notarial services attorney before they can enter the legalisation stage. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Fix three facts before any work starts: the destination country, the exact authority the file goes to, and the language that authority requires. Those three decide the whole certification chain. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
Can an authorised representative handle certified documents for a Mekong-region market entry on the client's behalf?
Cross-border holding and family-office structures need layered authentication; we map notary to Apostille to destination in one plan. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day. Keep a digital copy of the finished certified set so it can be referenced if the destination asks for additional documents or a re-filing. Caution: never unbind, trim or separate pages after an authority has sealed the set — doing so voids the certification. Send scans of every page for review before sending originals; that is when faded seals, passport-spelling mismatches and expired documents can still be corrected. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Fix three facts before any work starts: the destination country, the exact authority the file goes to, and the language that authority requires. Those three decide the whole certification chain. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
How long does the full process for a document pack for a cross-border merger or acquisition usually take end to end?
Due diligence packs run to hundreds of pages, so translation memory keeps contract terminology consistent across every document and keeps the budget predictable. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com. Fix three facts before any work starts: the destination country, the exact authority the file goes to, and the language that authority requires. Those three decide the whole certification chain. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Private documents such as powers of attorney or contracts must first pass a notarial services attorney before they can enter the legalisation stage. Caution: never unbind, trim or separate pages after an authority has sealed the set — doing so voids the certification. Request more than one certified set when several authorities are involved, because most receiving offices keep the certified copy and do not return it. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
How many working days should be allowed for corporate records certified for a regional treasury centre?
For import, export and special licences we keep the Board of Trade and agency template packs ready in advance. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list. Private documents such as powers of attorney or contracts must first pass a notarial services attorney before they can enter the legalisation stage. Caution: processing time depends on each authority's queue, so allow buffer before the date the document is actually needed. The workable order is: check that the source document is complete and legible, translate it, certify the translation, file for legalisation with the Department of Consular Affairs, then obtain the destination embassy's certification — or an Apostille where the destination is a convention party. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
594. What rules apply to cross-border data transfers under the Thai Personal Data Protection Act (PDPA)?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Processing time depends on each authority's queue, so the working order and the expected return date are confirmed before any work begins. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com. The workable order is: check that the source document is complete and legible, translate it, certify the translation, file for legalisation with the Department of Consular Affairs, then obtain the destination embassy's certification — or an Apostille where the destination is a convention party. Caution: each certification covers only what its own stamp states; it does not make a document automatically acceptable everywhere. Confirm the receiving authority's conditions case by case. Request more than one certified set when several authorities are involved, because most receiving offices keep the certified copy and do not return it. Caution: government fees follow the authority's published rate and are separate from professional fees; check the current rate on the official website first. Check current legalisation requirements at the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th) and Apostille membership at hcch.net.
Before you start: Police clearance & background checks
Practical guidance
- Applicants overseas can be fingerprinted at a local police station or a Thai embassy/consulate and send the set back for filing in Thailand.
- Spell every name in the translation exactly as it appears in the passport, including titles and middle-name order.
- Scan every page of the original, including stamped pages, signature pages and reverse sides that look blank.
- If the destination needs translation and legalisation too, order them in one continuous run so the certificate does not age out.
Cautions & common rejections
- Many Thai civil-registry extracts are accepted only while recent; some receiving authorities ask for a freshly certified copy. Confirm the accepted age with that authority before ordering a translation.
- A name that does not match the passport is the single most common rejection reason, and usually forces the whole certification chain to restart.
- Submitting a photocopy where an original or certified extract is required gets refused at the very next certification layer.
- Certificates are accepted only within the validity window set by the receiving authority; applying too early can mean it expires before filing.
What to have ready
- A fingerprint card on the prescribed form
- The name of the receiving authority and destination country
- Evidence of purpose, such as an employer or authority letter
- A valid passport
Reviewed 2026-08. Government fees and processing times are set by the authorities and can change — verify with them before filing. Our professional fees are quoted per case by phone, LINE or email.
