How long does it take?

Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days from receipt of complete originals.

What is included in the fee?

Professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (if applicable). Everything is itemized in the quote.

Do I have to visit the office?

No — send by EMS, or we can arrange a Bangkok pickup. Final documents can be couriered worldwide.

Will the result be accepted abroad?

Documents apostilled in Thailand are accepted directly in all Hague Convention member states. Non-member states need a further embassy legalization step.

Certified Document Translation

Our Certified Document Translation service covers every step end-to-end: initial eligibility consultation, source-document review, certified translation, liaison with the relevant Thai government office, and international courier dispatch. The handling team includes attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand, translators recognized by the Ministry of Justice, and consular liaison officers with 10+ years of experience. Every document carries a different downstream use case — employment, study, immigration, marriage, or commercial filing — and each receiving authority has its own acceptance rules. We plan the shortest and most cost-effective document routing for your case before any fees are charged, and we issue a written timeline so you can schedule your travel or filing with confidence. Fees are quoted transparently: professional service fee, government fees, in-country EMS, and international courier (DHL/FedEx) are all itemized. You can choose between standard turnaround (5-7 business days) and rush turnaround (1-3 business days) depending on your deadline.

Service Overview

Our Certified Document Translation service covers every step end-to-end: initial eligibility consultation, source-document review, certified translation, liaison with the relevant Thai government office, and international courier dispatch. The handling team includes attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand, translators recognized by the Ministry of Justice, and consular liaison officers with 10+ years of experience.
Every document carries a different downstream use case — employment, study, immigration, marriage, or commercial filing — and each receiving authority has its own acceptance rules. We plan the shortest and most cost-effective document routing for your case before any fees are charged, and we issue a written timeline so you can schedule your travel or filing with confidence.
Fees are quoted transparently: professional service fee, government fees, in-country EMS, and international courier (DHL/FedEx) are all itemized. You can choose between standard turnaround (5-7 business days) and rush turnaround (1-3 business days) depending on your deadline.

Documents Required

Original document to be certified (or freshly issued certified copy within validity window)
Copy of national ID or passport, signed and dated as a true copy
Power of attorney (if a representative will handle it) with a 30 THB revenue stamp
Destination details: country, receiving authority, purpose, and required deadline

Step-by-Step Process

1. Send scanned copies of source documents to us via LINE/email for free initial review.
2. Our team confirms eligibility, issues a written quote and a guaranteed turnaround.
3. You deliver originals to our office (or book a Bangkok pickup) and pay a 50% deposit.
4. We translate, certify, and submit to the relevant Thai authority in sequence.
5. Final documents are scanned and emailed for your review before physical dispatch.
6. We ship by EMS domestically and DHL/FedEx internationally, with tracking numbers.

Timeline & Fees

Standard turnaround: 5-7 business days from receipt of complete originals.
Rush turnaround: 1-3 business days (rush surcharge applies).
Government fees are charged at official rates with no markup.
Domestic EMS at Thailand Post rates; international DHL/FedEx at actual weight-based rates.

Common Pitfalls & How to Avoid Them

Originals out of validity window — many destinations require documents issued within 3-6 months. Confirm with the destination authority first.
Name mismatch between document and passport — embassies reject these. Correct it at the district office before translating.
Using a translator without an official seal — MFA and embassies will not accept it; you'll restart the chain.
Skipping MFA legalization before the embassy step — wastes multiple trips and weeks of time.

FAQ

How long does it take?: Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days from receipt of complete originals.
What is included in the fee?: Professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (if applicable). Everything is itemized in the quote.
Do I have to visit the office?: No — send by EMS, or we can arrange a Bangkok pickup. Final documents can be couriered worldwide.
Will the result be accepted abroad?: Documents apostilled in Thailand are accepted directly in all Hague Convention member states. Non-member states need a further embassy legalization step.

비자 번역 서비스

비자 서류 번역, 대사관 수리 기준 충족

관광·취업·유학·결혼·투자 비자 신청용 서류를 목적국 대사관 요구 형식에 맞춰 번역하고, 번역사 서명 + 회사 직인 + MFA 인증까지 일괄 처리합니다.

파일 업로드 견적 요청 가격 보기

비자 번역에도 대사관 인증이 필요한가요?

대부분의 대사관(미국·영국·솅겐·호주·캐나다)은 '공인 번역'(번역사 서명 + 회사 직인)만 요구합니다. 단, 주태국 한국대사관 및 결혼/장기체류 비자는 MFA + 대사관 이중 인증이 필요합니다. NYC가 목적국 기준에 맞춰 정확히 견적합니다.

서비스 범위

비자 종류

관광 비자(B1/B2, 솅겐)
취업 비자(H1B, BOI, Work Permit)
유학 비자(F1, 학생)
결혼/배우자 비자
투자이민(EB5, Thai Elite)
은퇴 비자

자주 번역되는 서류

가족관계증명서·기본증명서
주민등록등본·초본
은행 잔고증명·거래내역
재직증명서·근로소득원천징수
초청장·신원보증서
학력·경력 증명

자주 묻는 질문

Q.번역 완료까지 얼마나 걸리나요?

표준 비자 서류(5페이지 이내) 24~48시간. MFA 인증 포함 시 5~7영업일.

Q.한국·미국·솅겐 대사관에서 NYC 번역을 인정하나요?

네. 주태국 한국대사관, 미국대사관, 솅겐 회원국 대사관에 수년간 번역을 제공해 왔으며, 이민청 양식 요구를 충족합니다.

Q.긴급 처리가 가능한가요?

가능합니다. 3시간 긴급 서비스(단일 문서, 50% 추가). MFA 긴급 1영업일(공식 긴급 수수료 별도).

Q.원본을 보내야 하나요?

번역만이라면 스캔본으로 충분합니다. MFA 인증이 필요하면 원본이 필요하며, 방콕 시내는 무료 수거 서비스를 제공합니다.

지금 시작하시겠어요?

무료 상담 — 목적국 기관 요건을 먼저 확인한 뒤 정확히 견적해 드립니다.

파일 업로드 견적 요청 083-249-4999

ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย