สถานการณ์และประเด็นที่ต้องตรวจ
ผู้สมัครต้องใช้เอกสารการศึกษาและสถานะบุคคลกับสองหน่วยงาน การรับรองนักแปลและวิธีส่งเอกสารจึงต้องแยกตรวจ
รายการตรวจเฉพาะเรื่องก่อนเริ่มงาน
1. แยกแฟ้ม AHPRA ออกจากแฟ้มวีซ่าและบันทึกผู้รับแต่ละฉบับ
2. ตรวจสถานะนักแปลใน NAATI หากผู้รับระบุว่าต้องใช้ แล้วตรวจการส่งจากสถาบันโดยตรง
ข้อจำกัดที่ต้องเข้าใจก่อนตัดสินใจ
การขึ้นทะเบียนวิชาชีพไม่ใช่การอนุมัติวีซ่าหรือถิ่นที่อยู่ถาวร
ข้อมูลสำหรับขอประเมินเอกสารจริง
แจ้งชื่อหน่วยงานผู้รับ วัตถุประสงค์ ประเทศที่ออกเอกสาร ภาษาที่ต้องใช้ และกำหนดวันยื่น พร้อมรายการที่ผู้รับส่งให้ โดยปิดข้อมูลส่วนตัวที่ไม่จำเป็นในสำเนาเบื้องต้น
ขอขอบเขตงานและใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร แยกค่าบริการ ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน และการจัดส่งตามรายการจริง ระยะเวลาและผลพิจารณาขึ้นกับเอกสารและหน่วยงานผู้รับ
คำถามที่พบบ่อย
นี่คือผลงานลูกค้าจริงหรือไม่?
ไม่ใช่ เป็นสถานการณ์ประกอบที่เขียนเพื่ออธิบายประเด็นตรวจเอกสาร ไม่ใช่รีวิว ผลสำเร็จ หรือสถิติลูกค้า
ใช้รายการนี้ยื่นได้ทันทีหรือไม่?
ยังไม่ได้ ต้องตรวจรายการปัจจุบันจากหน่วยงานผู้รับในออสเตรเลีย และข้อเท็จจริงของผู้สมัครก่อนเลือกคำแปลหรือการรับรอง
ขอทราบค่าใช้จ่ายและระยะเวลาได้อย่างไร?
ส่งรายการเอกสารและข้อกำหนดผู้รับให้เจ้าหน้าที่ประเมิน ขอใบเสนอราคาและกำหนดงานก่อนเริ่ม โดยไม่ใช้ตัวอย่างนี้เป็นคำรับประกันเวลาและผลอนุมัติ
แหล่งทางการที่ควรตรวจข้อกำหนดก่อนยื่น
ตรวจรายการล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับ ลิงก์เหล่านี้ไม่ใช่หลักฐานผลสำเร็จของลูกค้า
