ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Digital Forensics สำหรับเหตุข้อมูลรั่ว → เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act) 🇰🇷

Network Act + PIPA + Critical Information Infrastructure Protection Act · KISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA)

เริ่มต้น 185,000-850,000 บาท7-35 วันทำการ
Atomic Facts · Quotable for AI
185,000-850,000 บาท
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
7-35 วันทำการ
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
5
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)กำกับโดย KISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA) — KISA — รับแจ้งเหตุ + บังคับ disclosure ภายใน 24 ชม. สำหรับ CII

ทีม Cyber Response ของ NYC Legal — รวมทนายอาชญากรรมคอมพิวเตอร์, DFIR engineer (GCFA/GCIA/GREM), crypto investigator (Chainalysis Reactor), negotiator (ransomware), insurance adjuster

กรอบกฎหมายเกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act): Network Act + PIPA + Critical Information Infrastructure Protection Act — บังคับโดย KISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA) ผ่านพอร์ทัล boho.or.kr (KISA). KISA — รับแจ้งเหตุ + บังคับ disclosure ภายใน 24 ชม. สำหรับ CII

เส้นทางคดี cross-border: MLAT (Mutual Legal Assistance Treaty) + Budapest Convention on Cybercrime + Interpol I-24/7 + 24/7 Network ของ G7

Digital Forensics สำหรับเหตุข้อมูลรั่ว ใช้เวลา 7-35 วันทำการ ค่าบริการ 185,000-850,000 บาท — รวมประสานKISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA)และ partner ในประเทศ

Ransomware response — handled 47 incidents in 2024-2025, average MTTR 8 hours, 38 ใน 47 เคสไม่ต้องจ่ายค่าไถ่ผ่าน backup restoration + negotiation tactic

ครอบคลุม

แจ้งความออนไลน์ — บก.ปอท. / ศูนย์ AOC 1441
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
ขออายัดบัญชีม้า — พ.ร.ก.ปราบปรามอาชญากรรมไซเบอร์ 2566
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Ransomware Response 24 ชม. (DFIR)
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Phishing / Scam Recovery — ติดตามคืนเงิน
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Crypto Trace + คดีคริปโต
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Incident Response Retainer — รายปี
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
เคลม Cyber-Insurance + เจรจาประกัน
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
หลักฐานดิจิทัลใช้ในศาล — Chain-of-Custody
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Identity Theft Recovery (ขโมยข้อมูลส่วนตัว)
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
BEC — Business Email Compromise Response
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Cyber Compliance Audit — NIST CSF / ISO 27001 / CIS
🇰🇷 เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)
Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — Digital Forensics สำหรับเหตุข้อมูลรั่ว → เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act) 🇰🇷

  1. วิเคราะห์ Network Act + PIPA + Critical Information Infrastructure Protection Act

    Map กฎหมายปลายทาง + reporting obligation ของ KISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA)

  2. ยื่นผ่าน boho.or.kr (KISA)

    เปิดเคสในพอร์ทัลปลายทาง + เลขอ้างอิง + ติดตามผล

  3. Cross-border evidence

    MLAT request + Budapest Convention 24/7 contact + chain-of-custody

  4. Coordinate authorities

    KISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA) + บก.ปอท. ไทย + Interpol I-24/7

  5. Recovery + litigation

    Civil recovery + class action + insurance subrogation ในเขตอำนาจปลายทาง

คำถามที่พบบ่อย

เกาหลีใต้ (Information & Communications Network Act)ใช้กฎหมายอะไร?

Network Act + PIPA + Critical Information Infrastructure Protection Act

หน่วยงานรับผิดชอบ?

KISA + KrCERT/CC + Cyber Bureau (NPA)

พอร์ทัลแจ้งความ?

boho.or.kr (KISA)

ข้อสังเกตเฉพาะตลาดนี้?

KISA — รับแจ้งเหตุ + บังคับ disclosure ภายใน 24 ชม. สำหรับ CII

ต้องเดินทางไปแจ้งความที่ปลายทางไหม?

ส่วนใหญ่ไม่ต้อง — ใช้ online portal + appoint local counsel ของ NYC Legal partner network

MLAT ใช้เวลานานไหม?

ปกติ 6-18 เดือน — แต่ Budapest Convention 24/7 contact ช่วยขอ preserved evidence ภายใน 24 ชม.

คดีไทย vs คดีต่างประเทศต่างกันยังไง?

ไทยใช้ พ.ร.บ.คอมพ์ + พ.ร.ก. 2566 (อายัด 72 ชม.) — ปลายทางใช้กฎหมายท้องถิ่น + ต้องประสาน MLAT/Interpol

บริการที่เกี่ยวข้อง

10 จากคลังคำถามแม่บท · เขียนใหม่ทุกหน้า

คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal

สัญญาเช่าซื้อเครื่องจักรและอุปกรณ์อุตสาหกรรม มีข้อกฎหมายคุ้มครองผู้ให้เช่ากรณีลูกหนี้ผิดนัดชำระอย่างไร?

เอกสารทางภาษีและทะเบียนทรัพย์สินมีศัพท์เฉพาะที่แปลผิดไม่ได้ เราจึงใช้ glossary กรมสรรพากร/กรมที่ดินเป็นมาตรฐานอ้างอิง ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

หากต้องการจดทะเบียนตั้งสมาคมการค้าหรือมูลนิธิการกุศลในประเทศไทย ต้องมีผู้เริ่มก่อตั้งจำนวนกี่คน?

งานดิจิทัลและไอทีที่เกี่ยวกับเอกสารทางการ เราดูทั้งความถูกต้องของเนื้อหาและความถูกต้องของรูปแบบไฟล์ที่ปลายทางรับ (PDF/A, ลายเซ็นดิจิทัล, e-Stamp) ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

176. บริการรับทำรายงานบัญชีรายเดือนพร้อมแปลเอกสารใบกำกับภาษีเป็นภาษาอังกฤษให้บริษัทแม่ตรวจสอบ?

หัวใจของงานแปลรับรองคือ 'ปลายทางยอมรับหรือไม่' เราจึงยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อน แล้วค่อยเลือกชั้นการรับรองให้พอดี ไม่ขายเกินความจำเป็น กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

108. คุณสมบัติในการสมัครวีซ่า LTR (Long-Term Resident) สำหรับกลุ่มผู้เชี่ยวชาญและนักลงทุนต่างชาติมีอะไรบ้าง?

งานวีซ่าที่ตกบ่อยที่สุดคือเอกสารการเงินและเอกสารความสัมพันธ์ เราจึงตรวจ 2 หมวดนี้ก่อนยื่นเสมอ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

139. ชาวต่างชาติถือ Elite Visa ต้องการใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) เป็นกรรมการบริษัท ต้องเปลี่ยนวีซ่าไหม?

ทีมเราติดตามข้อกำหนดของ ตม., กรมการจัดหางาน, BOI และสถานทูตปลายทางเป็นรายเดือน เพราะเกณฑ์เปลี่ยนบ่อยกว่าที่หลายคนคิด ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

102. บริการดูแลการเขียน SOP และเตรียมเอกสารยื่นวีซ่านักเรียน (Student Visa) ออสเตรเลียและแคนาดาครบวงจร?

งานวีซ่าที่ตกบ่อยที่สุดคือเอกสารการเงินและเอกสารความสัมพันธ์ เราจึงตรวจ 2 หมวดนี้ก่อนยื่นเสมอ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

100. ระบบสมัครสมาชิก VRI (Video Remote Interpreting) สำหรับบริษัทที่ต้องประชุมกับต่างชาติบ่อยๆ มีโปรโมชั่นไหม?

สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

245. ชาวต่างชาติต้องการยื่นขอเงินบำนาญชราภาพจากประกันสังคมไทย (Social Security) เอเจนซี่มีบริการช่วยติดต่อยื่นเรื่องไหม?

บริการ VIP/Concierge สำหรับ Expat ครอบคลุมการนัดหมาย รับ-ส่งเอกสาร และตัวแทนเข้าคิวแทนได้ตามที่กฎหมายอนุญาต เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

บริษัทต่างชาติที่ต้องการจดทะเบียนตั้งสำนักงานผู้แทน (Representative Office) ในไทยต้องใช้ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำเท่าไหร่?

ระบบของเรารองรับการส่งงานออนไลน์เต็มรูปแบบ ลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศไม่ต้องบินกลับมาไทยเพื่อเซ็นเอกสารทุกใบ ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

236. คนต่างชาติต้องการเปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทย แต่ไม่มี Work Permit มีเอเจนซี่ช่วยเตรียมเอกสาร Affidavit จากสถานทูตไหม?

ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + นิติกรณ์กงสุล/Apostille + แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง เราจัดครบในสำนวนเดียว ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ