This page is for people in Si Sa Ket Province who need documents translated into Portuguese (Português) for authorities such as สถานทูตโปรตุเกส/บราซิล, SEF Portugal, Polícia Federal Brazil. We have no office in Si Sa Ket Province. Send scans on LINE @nycli for assessment, then post originals to our Bangkok or Khon Kaen office.
Why check requirements first
Receiving authorities set different rules — some accept a signed translator statement, others require a Notary Public or Thai MFA legalisation. Checking first reduces the risk of rejection. We never promise acceptance; that decision belongs to the recipient.
Portuguese translation workflow
Steps: (1) send scans on LINE @nycli and name the receiving authority, (2) we reply with a quote and timeline, (3) we translate and you check names, spellings and numbers before signing, (4) we certify as the recipient requires; for MFA legalisation, check current steps and government fees on the Department of Consular Affairs website.
Legal framework & legalisation
Legalisation for use abroad is handled by Thailand's Department of Consular Affairs. Thailand has joined the Apostille Convention with effect from the date announced by HCCH — confirm with the recipient whether it needs legalisation or an Apostille.
Pricing
Translation fees: ask our team for a quote. Government fees (e.g. MFA): as published by the authority.

