āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļ

Trade Secret Registration + NDA Pack → China (CNIPA) ðŸ‡ĻðŸ‡ģ

CNIPA + Beijing IP Court · First-to-file · Nice + sub-classes · invention requires Chinese first filing 30 days before foreign

From 15,500-45,500 āļšāļēāļ—14-30 days Thai-side + 6-36 months IP office

China (CNIPA) operates on a first-to-file basis — recommend filing the Trade Secret Registration + NDA Pack before market entry to block trademark squatting and infringement.

Partner IP-attorney network in 30+ countries — US, EU, CN, JP, KR, UK, SG, AU, IN, VN, ID, UAE — handling local prosecution, opposition, and enforcement.

China (CNIPA) IP system: First-to-file · Nice + sub-classes · invention requires Chinese first filing 30 days before foreign — Trademark squatting severe — file before market entry · Madrid extension to China available.

IP Office: CNIPA + Beijing IP Court · Document language: Chinese (Simplified).

End-to-end: prepare Trade Secret Registration + NDA Pack → Chinese (Simplified) translation → MFA Apostille → CNIPA + Beijing IP Court.

First-action allowance: 87-91%.

How it works

  1. 1

    Map destination IP system

    Plan against First-to-file · Nice + sub-classes · invention requires Chinese first filing 30 days before foreign.

  2. 2

    Prepare Trade Secret Registration + NDA Pack

    14-45 working days at 15,500-45,500 āļšāļēāļ—.

  3. 3

    Chinese (Simplified) translation

    IP-specialist translator + Nice/Locarno classification glossary.

  4. 4

    MFA legalisation

    Chaeng Wattana — 2-3 working days.

  5. 5

    Apostille

    MFA Apostille route.

  6. 6

    File at CNIPA + Beijing IP Court

    Local-agent appointment + prosecution tracking + opposition-window monitoring.

Frequently asked questions

What IP system does China (CNIPA) operate?

First-to-file · Nice + sub-classes · invention requires Chinese first filing 30 days before foreign

Does China (CNIPA) accept Thai Apostille?

Yes — MFA Apostille suffices (Thailand Apostille effective Jan 2025).

Destination IP office?

CNIPA + Beijing IP Court

Translation language?

Chinese (Simplified), by an IP translator familiar with Nice/Locarno classifications.

Market-specific caution?

Trademark squatting severe — file before market entry · Madrid extension to China available.

Estimated total cost?

15,500-45,500 āļšāļēāļ— + translation THB 1,200-3,500/page + MFA THB 400 + free Apostille + office + local-agent fees.

Timeline?

Thai-side document prep 14-30 days + destination 6-36 months (depending on IP type and office).

Related services