Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) → Germany (BGB Book 5 + IHT 50%) 🇩🇪
BGB Books 5 §§ 1922-2385 + Erbschaftsteuergesetz + IHT 7-50% sliding scale · Nachlassgericht + Finanzamt + Notar · Erbschein (certificate of inheritance) · IHT filing · Brussels IV ECS
- 485,000-1,485,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 60-180 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) in Germany (BGB Book 5 + IHT 50%) falls under BGB Books 5 §§ 1922-2385 + Erbschaftsteuergesetz + IHT 7-50% sliding scale — authority Nachlassgericht + Finanzamt + Notar · program Erbschein (certificate of inheritance) · IHT filing · Brussels IV ECS.
Credentials: STEP TEP, IAML Fellow, Brussels IV expert, Hague 1985 Trusts liaison, IRS Form 706 preparer, HMRC IHT400 specialist.
Germany (BGB Book 5 + IHT 50%) legal framework: BGB Books 5 §§ 1922-2385 + Erbschaftsteuergesetz + IHT 7-50% sliding scale — enforced by Nachlassgericht + Finanzamt + Notar · program Erbschein (certificate of inheritance) · IHT filing · Brussels IV ECS. Germany issues Erbschein + forced heirship (Pflichtteil = 1/2 intestate share) + IHT 7-50%.
Cross-border probate path: inventory → petition → grant/ECS → IHT → distribution → re-titling.
Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) takes 60-180 working days at 485,000-1,485,000 บาท.
Trusts — 85+ cross-border trusts set up (SG/HK/Jersey/Cayman) + family office.
Coverage
How it works — Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) → Germany (BGB Book 5 + IHT 50%) 🇩🇪
- Map BGB Books 5 §§ 1922-2385 + Erbschaftsteuergesetz + IHT 7-50% sliding scale
Domicile + situs + applicable law + timing under Nachlassgericht + Finanzamt + Notar.
- Documentation
Standards-compliant docs under Erbschein (certificate of inheritance) · IHT filing · Brussels IV ECS + apostille / Article 23 cert.
- Petition / Grant / ECS
Filed via Nachlassgericht + Finanzamt + Notar.
- IHT + tax clearance
ภ.ม.60 + Form 706 / IHT400 + treaty election.
- Distribution + re-titling
Asset transfer + land office + bank + share registry.
Frequently asked questions
Which law in Germany (BGB Book 5 + IHT 50%)?
BGB Books 5 §§ 1922-2385 + Erbschaftsteuergesetz + IHT 7-50% sliding scale
Governing body?
Nachlassgericht + Finanzamt + Notar
Covered program?
Erbschein (certificate of inheritance) · IHT filing · Brussels IV ECS
Country-specific notes?
Germany issues Erbschein + forced heirship (Pflichtteil = 1/2 intestate share) + IHT 7-50%.
Timeline?
60-180 working days.
Legalisation chain?
Apostille / Article 23 → MFA → Embassy (for non-Hague).
Mutual recognition?
EU 650/2012 within 25 states + Hague 1973 within 3 + bilateral treaties.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
376. What is the required security deposit for applying for an inbound and outbound TAT travel agency license?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
398. Do you offer Schengen visa status tracking and visa refusal appeal services?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
424. How much are the legal fees for drafting a prenuptial agreement to protect assets before marrying a foreigner?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (in force for Thailand since 14 Nov 2024). Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
533. How many founding members are required to officially register a trade association or charitable foundation in Thailand?
Electronic documents must be traceable to their source, so deliverables ship with an audit trail whenever the receiving party asks for one. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
597. Can an agency provide specialized legal translation for international maritime arbitration hearings?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
291. Where to find a translator specialized in accounting terminology to translate financial statements for foreign tax authorities?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
354. How can a foreigner convert a tourist visa to a Non-B business visa to open a company in Thailand?
Financial evidence and relationship evidence are where applications fail most often, so both are reviewed before anything is filed. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
593. Can an agency manage the complete patent portfolio maintenance and annuity payments for international clients?
The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
340. Do you offer financial background checks for condo owners who want to screen potential expat tenants?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
364. How to legally process work permit and visa cancellations when a foreign employee resigns?
Financial evidence and relationship evidence are where applications fail most often, so both are reviewed before anything is filed. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.