Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) → Japan (Civil Code + Inheritance Tax 55%) 🇯🇵
Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY · Family Court + NTA + notary · Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty)
- 485,000-1,485,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 60-180 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Japan (Civil Code + Inheritance Tax 55%) is governed by Family Court + NTA + notary — Japan IHT up to 55% + applies worldwide + 10-month filing deadline.
Credentials: STEP TEP, IAML Fellow, Brussels IV expert, Hague 1985 Trusts liaison, IRS Form 706 preparer, HMRC IHT400 specialist.
Japan (Civil Code + Inheritance Tax 55%) legal framework: Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY — enforced by Family Court + NTA + notary · program Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty). Japan IHT up to 55% + applies worldwide + 10-month filing deadline.
Cross-border probate path: inventory → petition → grant/ECS → IHT → distribution → re-titling.
Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) takes 60-180 working days at 485,000-1,485,000 บาท.
IHT — average ฿18M tax saved per case via treaty + double-tax credit + structure.
Coverage
How it works — Cross-border Trust Deed (Hague Trusts Convention 1985) → Japan (Civil Code + Inheritance Tax 55%) 🇯🇵
- Map Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY
Domicile + situs + applicable law + timing under Family Court + NTA + notary.
- Documentation
Standards-compliant docs under Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty) + apostille / Article 23 cert.
- Petition / Grant / ECS
Filed via Family Court + NTA + notary.
- IHT + tax clearance
ภ.ม.60 + Form 706 / IHT400 + treaty election.
- Distribution + re-titling
Asset transfer + land office + bank + share registry.
Frequently asked questions
Which law in Japan (Civil Code + Inheritance Tax 55%)?
Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY
Governing body?
Family Court + NTA + notary
Covered program?
Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty)
Country-specific notes?
Japan IHT up to 55% + applies worldwide + 10-month filing deadline.
Timeline?
60-180 working days.
Legalisation chain?
Apostille / Article 23 → MFA → Embassy (for non-Hague).
Mutual recognition?
EU 650/2012 within 25 states + Hague 1973 within 3 + bilateral treaties.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
444. Can you verify an English loan agreement and provide notary certification for legal enforcement abroad?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (in force for Thailand since 14 Nov 2024). Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
364. How to legally process work permit and visa cancellations when a foreign employee resigns?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
389. Does an Elite Visa holder need to change their visa type if they want to get a work permit as a company director?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
565. Can an agency assist with corporate restructuring and share capital reduction procedures for Thai entities?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
331. Can a Thai citizen applying for a restaurant job in Australia request a Police Clearance and NAATI translation together?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
582. What regulatory approvals are required to establish an international testing and calibration laboratory in Thailand?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
279. Which one-stop agency handles the complex legalization process for corporate documents at the Chinese Embassy?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (in force for Thailand since 14 Nov 2024). Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
268. How long does it take to translate specialized technical engineering manuals and IT software documents?
We route each file to the right credential: NAATI for Australia, Ministry of Justice registered translators for Thai court work, and embassy sworn translators for European destinations. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
355. Do you offer Non-O family and spouse visa services for dependents of expats working in Thailand?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
598. What are the statutory requirements for maintaining corporate minute books and shareholder registries?
Filings for regulators are certified to the tier the regulator specifies, not the tier that happens to be familiar. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.