รายงาน ESG / Sustainability (GRI · SASB · TCFD) → ไทย (ONEP + พ.ร.บ.สวล. 2535) 🇹🇭
NEQA 1992 (amended 2018) + EIA/EHIA Regulations + ONEP Notifications · ONEP (สผ.) + กรมควบคุมมลพิษ + กรมโรงงาน · EIA 35 categories + EHIA 11 severe + EMP + EHIA Sub-committee + Expert Committee
- 385,000-1,485,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 90-180 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
รายงาน ESG / Sustainability (GRI · SASB · TCFD) สำหรับไทย (ONEP + พ.ร.บ.สวล. 2535) อยู่ภายใต้ NEQA 1992 (amended 2018) + EIA/EHIA Regulations + ONEP Notifications — หน่วยงาน ONEP (สผ.) + กรมควบคุมมลพิษ + กรมโรงงาน · โปรแกรม EIA 35 categories + EHIA 11 severe + EMP + EHIA Sub-committee + Expert Committee
Partner network: ONEP, Pollution Control Dept, TGO, SET ESG, EFRAG, Verra, Gold Standard, ICVCM, GHG Protocol
กรอบกฎหมายไทย (ONEP + พ.ร.บ.สวล. 2535): NEQA 1992 (amended 2018) + EIA/EHIA Regulations + ONEP Notifications — บังคับโดย ONEP (สผ.) + กรมควบคุมมลพิษ + กรมโรงงาน · โปรแกรม EIA 35 categories + EHIA 11 severe + EMP + EHIA Sub-committee + Expert Committee. ไทยใช้ EIA 35 ประเภทโครงการ + EHIA 11 รุนแรง + public hearing 60-90 วัน + appeal NEC
เส้นทางการดำเนินงาน: scoping → baseline → impact → public hearing → approval → monitoring → annual report
รายงาน ESG / Sustainability (GRI · SASB · TCFD) ใช้เวลา 90-180 วันทำการ ค่าบริการ 385,000-1,485,000 บาท
ESG/CSRD — รายงาน 95+ บริษัท SET-listed + 12 EU subsidiaries ผ่าน ISAE 3000 limited assurance
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — รายงาน ESG / Sustainability (GRI · SASB · TCFD) → ไทย (ONEP + พ.ร.บ.สวล. 2535) 🇹🇭
- วิเคราะห์ NEQA 1992 (amended 2018) + EIA/EHIA Regulations + ONEP Notifications
Map ระเบียบ + threshold + applicability + ONEP (สผ.) + กรมควบคุมมลพิษ + กรมโรงงาน
- Baseline + survey
Field data + emission inventory + scope ตาม EIA 35 categories + EHIA 11 severe + EMP + EHIA Sub-committee + Expert Committee
- Filing + consultation
ยื่นผ่าน ONEP (สผ.) + กรมควบคุมมลพิษ + กรมโรงงาน + public hearing
- Approval + permit
Permit / certificate + condition compliance + monitoring plan
- Monitoring + reporting
Annual report + audit + assurance + disclosure
คำถามที่พบบ่อย
ไทย (ONEP + พ.ร.บ.สวล. 2535)ใช้กฎหมายอะไร?
NEQA 1992 (amended 2018) + EIA/EHIA Regulations + ONEP Notifications
หน่วยงานรับผิดชอบ?
ONEP (สผ.) + กรมควบคุมมลพิษ + กรมโรงงาน
โปรแกรมที่ครอบคลุม?
EIA 35 categories + EHIA 11 severe + EMP + EHIA Sub-committee + Expert Committee
ข้อสังเกตเฉพาะ?
ไทยใช้ EIA 35 ประเภทโครงการ + EHIA 11 รุนแรง + public hearing 60-90 วัน + appeal NEC
Timeline?
90-180 วันทำการ
Assurance ระดับใด?
ISAE 3000 limited (default) หรือ reasonable (CSRD 2028) + ISAE 3410 GHG
บทลงโทษ?
EU CSRD €10M หรือ 5% revenue · LkSG €8M · UK MSA สาธารณะแฉ · TH NEQA จำคุก 1-5 ปี
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal
ต้องการหาล่ามภาษาอังกฤษและแปลเอกสารสัญญาซื้อขายที่ดินในเวลาเดียวกัน มีแพ็กเกจไหนแนะนำ?
สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
228. ระบบแจ้งเตือนวันหมดอายุ (Expiry Monitoring) สำหรับวีซ่า, Work Permit และพาสปอร์ต เพื่อป้องกัน Overstay?
ทีมเราติดตามข้อกำหนดของ ตม., กรมการจัดหางาน, BOI และสถานทูตปลายทางเป็นรายเดือน เพราะเกณฑ์เปลี่ยนบ่อยกว่าที่หลายคนคิด ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
หากเอกสารราชการไทยมีรอยขูดขีดหรือชำรุด สามารถนำมาแปลและยื่นรับรองกงสุลได้หรือไม่?
หัวใจของงานแปลรับรองคือ 'ปลายทางยอมรับหรือไม่' เราจึงยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อน แล้วค่อยเลือกชั้นการรับรองให้พอดี ไม่ขายเกินความจำเป็น เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
75. บริการ Due Diligence ตรวจสอบสถานะบริษัทคู่ค้าในไทยสำหรับนักลงทุนต่างชาติก่อนทำ Joint Venture?
ทุกฉบับที่แปลจะมีเวอร์ชันคู่ขนานไทย-อังกฤษ เพื่อให้ที่ปรึกษาทั้งสองฝั่งอ่านเทียบบรรทัดต่อบรรทัดได้ กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
74. บริษัทข้ามชาติต้องการเช็คประวัติอาชญากรรมและวุฒิการศึกษา (Education Verification) ของพนักงานระดับบริหาร?
งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
101. เอเจนซี่รับทำวีซ่าท่องเที่ยวและเยี่ยมเยือน (Visitor Visa) สำหรับคนไทยไปสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ?
ทีมเราติดตามข้อกำหนดของ ตม., กรมการจัดหางาน, BOI และสถานทูตปลายทางเป็นรายเดือน เพราะเกณฑ์เปลี่ยนบ่อยกว่าที่หลายคนคิด ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
199. บริการตรวจสอบข้อมูลเชิงลึก (Due Diligence) กรณีนายจ้างต่างชาติต้องการเช็คประวัติการฟ้องร้องของพนักงานระดับสูง?
เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ต้องพิสูจน์แหล่งที่มาได้ เราจึงส่งมอบพร้อมชุดตรวจสอบย้อนกลับ (audit trail) ทุกครั้งที่ปลายทางร้องขอ ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
133. แพ็กเกจรวม: จดบริษัท ขอ BOI สมัครวีซ่า Non-B และใบอนุญาตทำงาน สำหรับนักลงทุนต่างชาติแบบเบ็ดเสร็จ?
ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + นิติกรณ์กงสุล/Apostille + แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง เราจัดครบในสำนวนเดียว ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
124. ที่ปรึกษา BOI สำหรับการประเมินความเป็นไปได้ (Feasibility Study) และสิทธิประโยชน์ภาษีอากรโครงการนวัตกรรม?
ทีมเราติดตามข้อกำหนดของ ตม., กรมการจัดหางาน, BOI และสถานทูตปลายทางเป็นรายเดือน เพราะเกณฑ์เปลี่ยนบ่อยกว่าที่หลายคนคิด กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
62. ล่ามทางการแพทย์สำหรับ Medical Tourist คลินิกศัลยกรรมความงามและศูนย์ IVF ต้องใช้ศัพท์เฉพาะไหม?
สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน