หนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)
บริษัทประกัน / ธนาคาร / กองทุน · ใช้สำหรับ Life insurance payout · Bank account TOD/POD
- 5,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 1-14 วัน (เตรียม) + 5-14 วัน (แปล/MFA/สถานทูต)
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 6
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
หนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)เป็นเอกสารหลักในการวางแผนมรดก ออกโดยบริษัทประกัน / ธนาคาร / กองทุน ใช้ทั้งกับศาลไทยและศาลปลายทาง — ครอบครัวที่มีทรัพย์สินข้ามประเทศไม่ควรข้ามขั้นนี้
ทีมทนาย NYC Legal เคยจัดการมรดกข้ามประเทศกว่า 1,800 เคส รวมมูลค่าทรัพย์สิน > 4,500 ล้านบาท
หนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)ใช้เวลาเตรียมที่บริษัทประกัน / ธนาคาร / กองทุน 1-14 วันทำการ ค่าบริการ ฟรี (ค่าธรรมเนียมราชการ 0) — เราดูแลตั้งแต่ intake สัมภาษณ์ความต้องการ ร่าง รับรอง จนเก็บรักษา
เอกสารต้องผ่านการแปลภาษาปลายทาง — โดยมากคือ English (UK/US/AU/CA/NZ/SG/HK), German (Nachlass), French (Notaire), Japanese (相続)
เราประสานทนายปลายทางในเครือข่าย 14 ประเทศ — Notaire ฝรั่งเศส, Notaris เนเธอร์แลนด์, Solicitor UK, Estate Attorney US, Lawyer SG — เพื่อยืนยันว่า Beneficiary Designation บังคับได้ทั้ง 2 ฝั่ง
คำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดกที่ทีมเรายื่นมี acceptance rate 97% ในรอบยื่นแรก
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — หนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)
- Intake และวางแผน
สัมภาษณ์ทายาท ทรัพย์สิน เขตอำนาจ ภาษีมรดก และ pathway ที่เลือก (will/trust/POA/probate)
- ร่างหนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)
ร่างโดยทนายมีใบอนุญาต — ตรวจสอบทั้งภาษาไทยและภาษาปลายทาง (1-14 วัน)
- พยานและรับรอง
พยาน 2 คนตาม ป.พ.พ. ม.1656 หรือยื่น public will ที่อำเภอ + ปิดผนึก
- แปลและ Notarial Services Attorney
นักแปลขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล + รับรอง Notarial Services Attorney
- MFA + Apostille / สถานทูต
เดินกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ + Apostille หรือสถานทูตปลายทาง (2-7 วัน)
- เก็บรักษาและส่งทนายปลายทาง
ฝากใน safe deposit / สำนักงาน + ส่งสำเนาให้ทนายปลายทาง
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)ต้องใช้พยานกี่คน?
ป.พ.พ. ม.1656 กำหนดพยาน 2 คนที่ลงนามต่อหน้าผู้ทำพินัยกรรม — เราจัดพยานในสำนักงานให้ได้
ใช้บังคับได้ในประเทศไหนบ้าง?
Life insurance payout, Bank account TOD/POD
ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ?
ฟรี (ค่าธรรมเนียมราชการ 0) + ค่าแปล + MFA + Apostille/สถานทูตตามปลายทาง
เก็บรักษาที่ไหนปลอดภัย?
เราเก็บฉบับจริงใน safe deposit box ของสำนักงาน + ฉบับสำเนาให้ลูกค้า + ทนายปลายทาง
แก้ไขภายหลังได้ไหม?
Codicil (พินัยกรรมเพิ่มเติม) หรือร่างฉบับใหม่และเพิกถอนฉบับเก่า — เราดูแลให้ครบ
ต้องเสียภาษีมรดกไทยไหม?
เกิน 100 ล้านบาท เก็บ 5% (ทายาทสายตรง) หรือ 10% (ทายาทอื่น) ตาม พ.ร.บ.ภาษีมรดก 2558
Trust จดในไทยได้ไหม?
ไม่ได้ — ป.พ.พ. ม.1686 ห้าม Trust on land/property ในไทย ต้องตั้ง offshore (Singapore, Jersey, Cayman, Labuan)
ใช้เวลานานเท่าไหร่จึงจะใช้ได้จริง?
1-14 วันสำหรับร่างและรับรอง + 5-14 วันสำหรับ MFA/Apostille/สถานทูตหากใช้ต่างประเทศ