Sapin II (Loi Sapin II 2016) — French Anti-Corruption
Loi 2016-1691 (Sapin II) + AFA Recommendations 2021 + PNF Practical Guide CJIP · best for French subsidiary ≥500 · EU revenue ≥€100M · PNF cooperation
- 685,000-2,485,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 120-270 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Sapin II (Loi Sapin II 2016) — French Anti-Corruption is core compliance for MNCs, SET-listed firms and government contractors — built under Loi 2016-1691 (Sapin II) + AFA Recommendations 2021 + PNF Practical Guide CJIP.
Anti-Corruption & Investigations Bar — former DOJ Fraud Section trial attorneys, ex-SFO investigators, ISO 37001 lead auditors, ACFE-certified forensic accountants, NACC-registered consultants.
Sapin II (Loi Sapin II 2016) — French Anti-Corruption takes 120-270 working days at 685,000-2,485,000 บาท — includes risk assessment, policy, training, due diligence, monitoring and certification.
We liaise with DOJ Fraud Section, SEC FCPA Unit, UK SFO, French AFA/PNF, German BfDI, NACC, AMLO and ISO-accredited certification bodies.
Coverage: FCPA 1977, UKBA 2010, Sapin II 2016, Thai NACC 2018 §123/5, EU Whistleblower 2019/1937, ISO 37001/37002, AMLA, OECD and UNCAC.
UKBA §7 — adequate-procedures defense succeeded for 14 firms + 3 SFO DPAs negotiated.
Coverage
How it works — Sapin II (Loi Sapin II 2016) — French Anti-Corruption
- Risk assessment (14 days)
Bribery risk map + geographic + sector + transaction + third-party risk + control gap analysis.
- Policy + procedures
ABC policy + gift/hospitality + facilitation payment + sponsorship + conflict of interest + whistleblower.
- Training + communication
Top-down commitment + role-based training + e-learning + attestation + multi-language.
- Third-party DD + monitoring
Red-flag screen + sanctions/PEP + adverse media + on-site visit + ABC clauses + ongoing monitoring.
- Audit + ISO 37001 certification
Internal audit + management review + Stage 1+2 audit + 3-year cycle + surveillance.
Frequently asked questions
Who needs Sapin II (Loi Sapin II 2016) — French Anti-Corruption?
French subsidiary ≥500, EU revenue ≥€100M, PNF cooperation and any firm with FCPA/UKBA/Sapin II/NACC nexus.
Total cost?
685,000-2,485,000 บาท — includes risk assessment, policy, training, DD, monitoring, certification and legal opinion.
Timeline?
120-270 working days — ABC 90-240, FCPA investigation 120-540, ISO 37001 120-270, Whistleblower 60-150.
FCPA vs UKBA vs Sapin II?
FCPA = foreign officials only. UKBA = commercial + foreign + §7 failure-to-prevent. Sapin II = 8 pillars + AFA audit + CJIP.
Who does NACC §123/5 cover?
Legal entities whose directors/employees bribe — 8 Adequate Measures defense + fines up to 2× benefit.
Does EU Whistleblower Directive apply to Thai firms?
Yes if you have an EU subsidiary/branch with ≥50 employees — internal channel + 7-day ack + 3-month feedback + GDPR + retaliation reverse burden.
ISO 37001 ABMS cost?
Gap analysis + design 485K-1.485M THB + Stage 1+2 audit 285K-685K THB + 185K/year surveillance + 3-year recertification.
DOJ Corporate Enforcement Policy 2023?
Voluntary self-disclosure + full cooperation + timely remediation = presumption of declination (no prosecution) + 50-75% fine reduction.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
424. How much are the legal fees for drafting a prenuptial agreement to protect assets before marrying a foreigner?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
380. Do you provide corporate amendment services for updating the shareholder list (Bor Or Jor 5) and changing authorized directors?
M&A and fundraising work demands speed and confidentiality, so we sign the NDA before intake and ring-fence a closed team for the matter. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
289. How should WhatsApp chat logs be certified when submitted as relationship evidence for a UK settlement visa?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
386. Do you offer mock interview preparation for US spouse and work visa applications?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
505. Where can foreign executive families in Thailand source English-speaking maids or private drivers?
Electronic documents must be traceable to their source, so deliverables ship with an audit trail whenever the receiving party asks for one. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
387. Can a company with 50 foreign employees outsource their annual visa and work permit renewals at a flat rate?
We track Immigration, Department of Employment, BOI and destination-embassy requirements monthly, because these change more often than applicants expect. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
569. How do companies handle employee stock option plan (ESOP) tax reporting and legal structuring in Thailand?
Accounting, tax, property and estate work for foreign nationals is run jointly with our auditors and lawyers so the translated file and the filed file always match. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
261. What is the process of drafting a legal Affidavit for a foreigner by a Thai Notarial Services Attorney?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
325. Which agency provides company due diligence for foreign investors before entering a joint venture in Thailand?
Due diligence packs run to hundreds of pages, so translation memory keeps contract terminology consistent across every document and keeps the budget predictable. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
372. How can American citizens register a 100% foreign-owned company in Thailand under the US Treaty of Amity?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.