Certified Turkish Translation — Nationwide Thailand
Native Türkçe linguists · Notary Public attorneys · MFA + embassy legalisation to สถานทูตตุรกี · Göç İdaresi. ask our team for a quote.
Where can a certified Turkish translation be used?
Notarised + MFA-legalised + embassy-stamped Turkish translations are accepted by สถานทูตตุรกี, Göç İdaresi and for visa pathways such as Residence Permit / Citizenship by Investment. Pricing (fee quoted by our staff); turnaround 2 วัน. LINE @nycli replies promptly during business hours.
- ask our team for a quote
- Price / Page
- Up to (ask staff for the current fee)
- 2 วัน
- Turnaround
- Kickoff within 24h
- 80+
- Languages
- Native + Bar-licensed
- 100%
- Bar-Licensed
- Lawyers Council TH
- 168
- Destinations
- MFA + Embassy chain
- 2 offices
- Walk-in offices
- Bangkok Lat Phrao 95 · Khon Kaen
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
How to order certified Turkish translation (5 steps)
- 1. Submit your documents
Send Turkish/Thai scans via LINE @nycli — we reply with a quote promptly during business hours.
- 2. Confirm scope + 50% deposit
Pick a package (Notary / MFA / Embassy for สถานทูตตุรกี/Göç İdaresi). 50% deposit starts the work immediately.
- 3. Native translation + QA
Native Türkçe translators + 2 proofreaders QA before issuing the certification (2 วัน).
- 4. Notary + MFA
Bar-licensed Notary Public attorney certifies signatures, then we file at MFA Chaengwattana.
- 5. Embassy + delivery
Embassy stamps for สถานทูตตุรกี, Göç İdaresi handled end-to-end, then EMS courier nationwide.
Language facts
- Language
- Turkish (ตุรกี)
- Endonym
- Türkçe
- ISO Code
- tr
- Family
- Turkic
- Direction
- both
- Price
- ask our team for a quote
- Accepted by
- สถานทูตตุรกี, Göç İdaresi
Common use cases
- → Residence Permit
- → Citizenship by Investment
Turkish translation across Bangkok (50 districts)
- Phra Nakhon District, Bangkok
- Dusit District, Bangkok
- Nong Chok District, Bangkok
- Bang Rak District, Bangkok
- Bang Khen District, Bangkok
- Bang Kapi District, Bangkok
- Pathum Wan District, Bangkok
- Pom Prap Sattru Phai District, Bangkok
- Phra Khanong District, Bangkok
- Min Buri District, Bangkok
- Lat Krabang District, Bangkok
- Yan Nawa District, Bangkok
- Samphanthawong District, Bangkok
- Phaya Thai District, Bangkok
- Thon Buri District, Bangkok
- Bangkok Yai District, Bangkok
- Huai Khwang District, Bangkok
- Khlong San District, Bangkok
- Taling Chan District, Bangkok
- Bangkok Noi District, Bangkok
- Bang Khun Thian District, Bangkok
- Phasi Charoen District, Bangkok
- Nong Khaem District, Bangkok
- Rat Burana District, Bangkok
- Bang Phlat District, Bangkok
- Din Daeng District, Bangkok
- Bueng Kum District, Bangkok
- Sathon District, Bangkok
- Bang Sue District, Bangkok
- Chatuchak District, Bangkok
- Bang Kho Laem District, Bangkok
- Prawet District, Bangkok
- Khlong Toei District, Bangkok
- Suan Luang District, Bangkok
- Chom Thong District, Bangkok
- Don Mueang District, Bangkok
- Ratchathewi District, Bangkok
- Lat Phrao District, Bangkok
- Watthana District, Bangkok
- Bang Khae District, Bangkok
- Lak Si District, Bangkok
- Sai Mai District, Bangkok
- Khan Na Yao District, Bangkok
- Saphan Sung District, Bangkok
- Wang Thonglang District, Bangkok
- Khlong Sam Wa District, Bangkok
- Bang Na District, Bangkok
- Thawi Watthana District, Bangkok
- Thung Khru District, Bangkok
- Bang Bon District, Bangkok
Turkish translation across Thailand (75 provinces)
- Bangkok Head Office (Lat Phrao 95)
- Khon Kaen Branch
- Chiang Mai Province
- Chiang Rai Province
- Lampang Province
- Lamphun Province
- Mae Hong Son Province
- Nan Province
- Phayao Province
- Phrae Province
- Uttaradit Province
- Phitsanulok Province
- Sukhothai Province
- Tak Province
- Kamphaeng Phet Province
- Phichit Province
- Phetchabun Province
- Nakhon Sawan Province
- Uthai Thani Province
- Lop Buri Province
- Sing Buri Province
- Chai Nat Province
- Ang Thong Province
- Phra Nakhon Si Ayutthaya Province
- Saraburi Province
- Nonthaburi Province
- Pathum Thani Province
- Nakhon Pathom Province
- Samut Prakan Province
- Samut Sakhon Province
- Samut Songkhram Province
- Suphan Buri Province
- Chon Buri Province
- Rayong Province
- Chanthaburi Province
- Trat Province
- Chachoengsao Province
- Prachin Buri Province
- Sa Kaeo Province
- Nakhon Nayok Province
- Kanchanaburi Province
- Ratchaburi Province
- Phetchaburi Province
- Prachuap Khiri Khan Province
- Nakhon Ratchasima Province
- Buri Ram Province
- Surin Province
- Si Sa Ket Province
- Ubon Ratchathani Province
- Yasothon Province
- Amnat Charoen Province
- Mukdahan Province
- Roi Et Province
- Maha Sarakham Province
- Kalasin Province
- Chaiyaphum Province
- Nong Bua Lam Phu Province
- Loei Province
- Sakon Nakhon Province
- Nakhon Phanom Province
- Bueng Kan Province
- Chumphon Province
- Ranong Province
- Surat Thani Province
- Phang Nga Province
- Phuket Province
- Krabi Province
- Nakhon Si Thammarat Province
- Trang Province
- Phatthalung Province
- Satun Province
- Songkhla Province
- Pattani Province
- Yala Province
- Narathiwat Province
Other languages
- English
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Japanese
- Korean
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Russian
- Arabic
- Vietnamese
- Burmese
- Indonesian
- Portuguese
- Dutch
- Swedish
- Norwegian
- Danish
- Finnish
- Polish
- Czech
- Hungarian
- Romanian
- Bulgarian
- Ukrainian
- Greek
- Hebrew
- Persian (Farsi)
- Hindi
- Urdu
- Bengali
- Tamil
- Nepali
- Khmer
- Lao
- Malay
- Filipino (Tagalog)
- Mongolian
- Swahili
- Amharic
- Sinhala
- Georgian
- Armenian
- Kazakh
- Uzbek
- Catalan
- Croatian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Estonian
- Latvian
- Lithuanian
- Icelandic

Check these 3 things before ordering
- Ask the receiving authority which certification it needs: translator statement, Notary Public, or Thai MFA legalisation as well.
- Send a clear copy of every page, including stamps and notes on the back — recipients usually check the translation is complete.
- Make sure names are spelled exactly as in the passport to avoid rejection.
Official references
Ready to translate?
LINE @nycli — we reply promptly during business hours with a quote and timeline.
