ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

How long does it take?
Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days from receipt of complete originals.
What is included in the fee?
Professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (if applicable). Everything is itemized in the quote.
Do I have to visit the office?
No — send by EMS, or we can arrange a Bangkok pickup. Final documents can be couriered worldwide.
Will the result be accepted abroad?
Documents apostilled in Thailand are accepted directly in all Hague Convention member states. Non-member states need a further embassy legalization step.

International Document Services

Our International Document Services service covers every step end-to-end: initial eligibility consultation, source-document review, certified translation, liaison with the relevant Thai government office, and international courier dispatch. The handling team includes attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand, translators recognized by the Ministry of Justice, and consular liaison officers with 10+ years of experience. Every document carries a different downstream use case — employment, study, immigration, marriage, or commercial filing — and each receiving authority has its own acceptance rules. We plan the shortest and most cost-effective document routing for your case before any fees are charged, and we issue a written timeline so you can schedule your travel or filing with confidence. Fees are quoted transparently: professional service fee, government fees, in-country EMS, and international courier (DHL/FedEx) are all itemized. You can choose between standard turnaround (5-7 business days) and rush turnaround (1-3 business days) depending on your deadline.

Service Overview

Documents Required

Step-by-Step Process

Timeline & Fees

Common Pitfalls & How to Avoid Them

FAQ

How long does it take?
Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days from receipt of complete originals.
What is included in the fee?
Professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (if applicable). Everything is itemized in the quote.
Do I have to visit the office?
No — send by EMS, or we can arrange a Bangkok pickup. Final documents can be couriered worldwide.
Will the result be accepted abroad?
Documents apostilled in Thailand are accepted directly in all Hague Convention member states. Non-member states need a further embassy legalization step.
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Drafting · ip

Trademark License Agreement Drafting

สัญญาอนุญาตใช้เครื่องหมายการค้า

One mis-drafted clause can flip the outcome of an entire case. The Trademark License Agreement is a ip-category instrument drafted thousands of times by the NYC Legal team. Starting at THB 9,500, delivered in 3–5 business days, bilingual Thai-English. NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. drafts every document through Thai-licensed lawyers and 6 Notarial Services Attorneys — meeting international standards enforceable in 168+ jurisdictions..

THB 9,500+
starting
3–5d
delivery
Notary

What is a Trademark License Agreement?

Royalty, territory, quality control. Primary use cases include Franchise, Brand licensing. Every draft complies with the Thai Civil & Commercial Code and aligns with international standards (UNCITRAL / ICC) — enforceable both in Thailand and abroad.

Drafting Process

(1) Send your requirements via LINE @nycli or email nyclegal@ilc.ltd. (2) Our lawyers call back within 1 hour for a 15–30 min fact-finding interview. (3) First draft delivered within 3–5 business days. (4) Unlimited revisions within the original scope. (5) Final delivery in .docx and .pdf.

Clauses we always include

• Governing Law & Jurisdiction (Thai court or SIAC/ICC arbitration) • Force Majeure covering pandemic, war, cyber-attack • Balanced Limitation of Liability • Tiered Dispute Resolution (Negotiation → Mediation → Arbitration) • Confidentiality surviving termination • Severability to preserve the contract if a clause is void.

Pricing & Timeline

Standard drafts from THB 9,500. Complex matters (value > THB 10M, cross-border, regulated industries) billed at THB 3,500–6,500/hr. Standard turnaround: 3–5 business days. Rush 24-hour service: +50%.

Why not use a free template?

Free internet templates are typically drafted under foreign law, miss Thai-style Force Majeure, omit Stamp Duty compliance, and rarely survive bank/investor due diligence. Using the wrong template can void the entire contract.

Governing Law Matrix (pick 1 of 5)

• Thai law · Bangkok Civil Court / THAC arbitration — Default for domestic deals; Stamp Duty Act compliant. • Singapore law · SIAC arbitration (Maxwell Chambers) — Neutral seat for ASEAN cross-border; English-language proceedings. • New York law · ICC / SDNY — Default for US-touching finance / M&A; CISG opt-out standard.

All contracts further reference: CISG 1980 (Thailand is not a contracting state — opt-in/opt-out must be explicit), New York Convention 1958 (arbitration awards enforceable in 172 jurisdictions), Hague Apostille Convention 1961 (in force in Thailand from 15 Dec 2024).

Industry-Specific Clauses we include

• Tiered Service Level Agreement (SLA) with service credits • Anti-sandbagging vs pro-sandbagging — chosen based on client side • Tax gross-up clause covering 15% withholding tax (TH-foreign payments) • IP assignment + moral rights waiver (Thai Copyright Act §18) • Change-of-Control trigger with termination right • Insurance & Indemnity matrix segmented by risk category

4-Tier Pricing Structure

• Standard THB 9,500 · single-language draft in 3–5 days • Express THB 14,250 · 24 hours • Premium THB 23,750 · bilingual + Notary + Risk Memo • Annual Retainer THB 95,000/yr · up to 50 drafts/reviews + lawyer hotline

5-Step Process

  1. 1
    Submit requirementsLINE @nycli / nyclegal@ilc.ltd / call +66 83-249-4999
  2. 2
    Fact-finding interviewLawyer call-back within 1 hour, 15–30 min consultation
  3. 3
    First draftDelivered within 3–5 business days
  4. 4
    RevisionsUnlimited within original scope
  5. 5
    Delivery.docx + .pdf + usage notes

FAQ

Does the Trademark License Agreement need registration?

No registration required. Binding upon signature by both parties.

Can it be used overseas?

Yes — bilingual Thai-English with one-stop Notary + Apostille (1961 Hague, effective in Thailand 15 Dec 2024) or MFA Legalization for 27 non-Hague jurisdictions.

Which governing law should we choose?

Depends on the deal: Thai law · Bangkok Civil Court / THAC arbitration suits domestic Thai matters, Singapore law · SIAC arbitration (Maxwell Chambers) suits ASEAN cross-border, New York law · ICC / SDNY suits large M&A/finance. We analyse for free before recommending.

Arbitration vs court litigation?

Arbitration is faster (avg 14 months vs 36 months in court), confidential, enforceable in 172 countries (New York Convention) — but 2–3× more expensive. For disputes < THB 5M, Thai courts are usually better value.

How many revisions are included?

Unlimited within original scope. Major scope changes are quoted in writing before billing.

Is my data secure?

NDA signed before work begins · AES-256 encrypted storage · PDPA-compliant data destruction · firm carries THB 50M Professional Indemnity Insurance.

If a dispute arises, will your team litigate?

Yes — NYC Legal provides full litigation + arbitration services. Returning clients receive a 15% discount on litigation.

How is stamp duty handled?

We calculate Stamp Duty under the Stamp Duty Act 1937 (B.E. 2480) rate schedule before delivery and advise on payment via the Revenue Department e-Stamp Duty portal.

Related documents

Ready to start?

Free consultation. First draft within 3–5 business days.

Message a lawyer