Australian Probate (state Supreme Court) → Hong Kong (Probate & Administration Ordinance) 🇭🇰
Probate & Administration Ordinance Cap. 10 + Estate Duty repealed 2006 + Trustee Ordinance · Probate Registry HK + IRD + Trustees · Grant of Probate · Letters of Administration · cross-border trust
- 285,000-685,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 90-240 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Australian Probate (state Supreme Court) in Hong Kong (Probate & Administration Ordinance) falls under Probate & Administration Ordinance Cap. 10 + Estate Duty repealed 2006 + Trustee Ordinance — authority Probate Registry HK + IRD + Trustees · program Grant of Probate · Letters of Administration · cross-border trust.
Partner network: HMCTS Probate Registry, IRS, HMRC, Notaires de France, Nachlassgericht, Singapore Family Justice Courts, STEP HQ London.
Hong Kong (Probate & Administration Ordinance) legal framework: Probate & Administration Ordinance Cap. 10 + Estate Duty repealed 2006 + Trustee Ordinance — enforced by Probate Registry HK + IRD + Trustees · program Grant of Probate · Letters of Administration · cross-border trust. Hong Kong abolished estate duty in 2006 + Trustee Ordinance is modern + offshore-friendly.
Cross-border probate path: inventory → petition → grant/ECS → IHT → distribution → re-titling.
Australian Probate (state Supreme Court) takes 90-240 working days at 285,000-685,000 บาท.
Trusts — 85+ cross-border trusts set up (SG/HK/Jersey/Cayman) + family office.
Coverage
How it works — Australian Probate (state Supreme Court) → Hong Kong (Probate & Administration Ordinance) 🇭🇰
- Map Probate & Administration Ordinance Cap. 10 + Estate Duty repealed 2006 + Trustee Ordinance
Domicile + situs + applicable law + timing under Probate Registry HK + IRD + Trustees.
- Documentation
Standards-compliant docs under Grant of Probate · Letters of Administration · cross-border trust + apostille / Article 23 cert.
- Petition / Grant / ECS
Filed via Probate Registry HK + IRD + Trustees.
- IHT + tax clearance
ภ.ม.60 + Form 706 / IHT400 + treaty election.
- Distribution + re-titling
Asset transfer + land office + bank + share registry.
Frequently asked questions
Which law in Hong Kong (Probate & Administration Ordinance)?
Probate & Administration Ordinance Cap. 10 + Estate Duty repealed 2006 + Trustee Ordinance
Governing body?
Probate Registry HK + IRD + Trustees
Covered program?
Grant of Probate · Letters of Administration · cross-border trust
Country-specific notes?
Hong Kong abolished estate duty in 2006 + Trustee Ordinance is modern + offshore-friendly.
Timeline?
90-240 working days.
Legalisation chain?
Apostille / Article 23 → MFA → Embassy (for non-Hague).
Mutual recognition?
EU 650/2012 within 25 states + Hague 1973 within 3 + bilateral treaties.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
412. Can your lawyers draft bilingual employment agreements that comply with Thai labor protection laws?
Tax and land-registry documents carry terminology that cannot be paraphrased, so we work from Revenue Department and Land Department glossaries. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
335. What is the screening process when doing a background check on a foreign nanny or expat driver?
We route each file to the right credential: NAATI for Australia, Ministry of Justice registered translators for Thai court work, and embassy sworn translators for European destinations. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
525. What is the minimum capital requirement when registering a Foreign Representative Office in Thailand?
The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
373. Do you provide Foreign Business License (FBL) application services for majority foreign-owned service businesses?
The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
519. Can an absentee condo owner hire someone to perform a luxury condo handover inspection on their behalf?
The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
464. Where can I buy Schengen travel insurance with 30,000 EUR coverage combined with visa application form assistance?
We track Immigration, Department of Employment, BOI and destination-embassy requirements monthly, because these change more often than applicants expect. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
311. Can I hire a Korean technical interpreter for a factory audit and foreign staff training in an industrial estate?
Interpreters are matched to the setting: court and police station, government and embassy, medical, simultaneous booth work, and remote VRI/OPI. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
518. Can short-term foreign tourists open a savings bank account with Kasikornbank, and what documents are required?
Cross-border wills and estates must be read against the destination jurisdiction, and we coordinate local counsel where that is required. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
580. What are the tax implications of transferring intellectual property rights between a Thai subsidiary and a parent company?
Cross-border wills and estates must be read against the destination jurisdiction, and we coordinate local counsel where that is required. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
432. Can a lawyer file a petition to appoint a legal guardian for a foreigner incapacitated by an accident in Thailand?
Accounting, tax, property and estate work for foreign nationals is run jointly with our auditors and lawyers so the translated file and the filed file always match. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.