Probate & Inheritance — Lak Si District

For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

Cross-border wills and estates must be read against the destination jurisdiction, and we coordinate local counsel where that is required. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

Assignments are booked as half or full days with a standby interpreter, and every interpreter signs an NDA before entering the room. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

Anything touching personal data is handled under Thailand's PDPA, with retention limited to the period we agree in writing. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (in force for Thailand since 14 Nov 2024). Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

Tax and land-registry documents carry terminology that cannot be paraphrased, so we work from Revenue Department and Land Department glossaries. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

Cross-border wills and estates must be read against the destination jurisdiction, and we coordinate local counsel where that is required. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

Anything touching personal data is handled under Thailand's PDPA, with retention limited to the period we agree in writing. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

Cross-border wills and estates must be read against the destination jurisdiction, and we coordinate local counsel where that is required. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.