Guardianship & Conservatorship (incapacity) → Australia (state Supreme Court + no estate tax) 🇦🇺
Succession Act (NSW/VIC/QLD/WA) + Trusts Act + Family Provision Act + CGT on inheritance · Supreme Court of state + ATO + state revenue · Grant of probate + Family Provision claim + CGT rollover relief
- 185,000-485,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 60-180 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Guardianship & Conservatorship (incapacity) in Australia (state Supreme Court + no estate tax) falls under Succession Act (NSW/VIC/QLD/WA) + Trusts Act + Family Provision Act + CGT on inheritance — authority Supreme Court of state + ATO + state revenue · program Grant of probate + Family Provision claim + CGT rollover relief.
Probate & Trusts Bar — STEP TEP, Brussels IV counsel, US probate attorney (CA/NY/FL), UK STEP solicitor, Singapore trust lawyer, Cayman STAR specialist.
Australia (state Supreme Court + no estate tax) legal framework: Succession Act (NSW/VIC/QLD/WA) + Trusts Act + Family Provision Act + CGT on inheritance — enforced by Supreme Court of state + ATO + state revenue · program Grant of probate + Family Provision claim + CGT rollover relief. AU has no estate tax/IHT — but CGT applies on inheritance + broad Family Provision Act claims.
Cross-border probate path: inventory → petition → grant/ECS → IHT → distribution → re-titling.
Guardianship & Conservatorship (incapacity) takes 60-180 working days at 185,000-485,000 บาท.
Trusts — 85+ cross-border trusts set up (SG/HK/Jersey/Cayman) + family office.
Coverage
How it works — Guardianship & Conservatorship (incapacity) → Australia (state Supreme Court + no estate tax) 🇦🇺
- Map Succession Act (NSW/VIC/QLD/WA) + Trusts Act + Family Provision Act + CGT on inheritance
Domicile + situs + applicable law + timing under Supreme Court of state + ATO + state revenue.
- Documentation
Standards-compliant docs under Grant of probate + Family Provision claim + CGT rollover relief + apostille / Article 23 cert.
- Petition / Grant / ECS
Filed via Supreme Court of state + ATO + state revenue.
- IHT + tax clearance
ภ.ม.60 + Form 706 / IHT400 + treaty election.
- Distribution + re-titling
Asset transfer + land office + bank + share registry.
Frequently asked questions
Which law in Australia (state Supreme Court + no estate tax)?
Succession Act (NSW/VIC/QLD/WA) + Trusts Act + Family Provision Act + CGT on inheritance
Governing body?
Supreme Court of state + ATO + state revenue
Covered program?
Grant of probate + Family Provision claim + CGT rollover relief
Country-specific notes?
AU has no estate tax/IHT — but CGT applies on inheritance + broad Family Provision Act claims.
Timeline?
60-180 working days.
Legalisation chain?
Apostille / Article 23 → MFA → Embassy (for non-Hague).
Mutual recognition?
EU 650/2012 within 25 states + Hague 1973 within 3 + bilateral treaties.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
272. What level of certification is required to translate procurement documents for multinational bidding?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
383. Is there a turnkey package for foreign investors covering company setup, BOI, visas, and work permits?
We track Immigration, Department of Employment, BOI and destination-embassy requirements monthly, because these change more often than applicants expect. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
505. Where can foreign executive families in Thailand source English-speaking maids or private drivers?
Electronic documents must be traceable to their source, so deliverables ship with an audit trail whenever the receiving party asks for one. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
455. Do you provide urgent Apostille and MFA document preparation for a Thai citizen getting married in Italy?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
568. What employment tax incentives apply to specialized foreign researchers working in BOI-approved tech parks?
The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
270. Can I hire an agency to translate commercial video subtitles and localize my product catalogs?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
294. Do you offer a complete package for CV translation, cover letter drafting, and Police Clearance application for overseas jobs?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
365. Do Thai executives need to apply for an APEC Business Travel Card (ABTC) through the FTI or Board of Trade?
For import, export and special licences we keep the Board of Trade and agency template packs ready in advance. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
423. In cross-border litigation, can your lawyers certify translated court judgments for execution in foreign jurisdictions?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
305. What should I prepare when hiring a district office interpreter for a cross-cultural marriage registration?
Interpreters are matched to the setting: court and police station, government and embassy, medical, simultaneous booth work, and remote VRI/OPI. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.