Guardianship & Conservatorship (incapacity) → Thailand (Civil Code Book 6 + IHT Act 2015) 🇹🇭
Civil & Commercial Code Book 6 §§ 1599-1755 + Inheritance Tax Act B.E. 2558 · Civil Court + Family Court + Revenue Department · Thai probate + IHT clearance + foreign will recognition
- 185,000-485,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 60-180 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Guardianship & Conservatorship (incapacity) in Thailand (Civil Code Book 6 + IHT Act 2015) falls under Civil & Commercial Code Book 6 §§ 1599-1755 + Inheritance Tax Act B.E. 2558 — authority Civil Court + Family Court + Revenue Department · program Thai probate + IHT clearance + foreign will recognition.
Credentials: STEP TEP, IAML Fellow, Brussels IV expert, Hague 1985 Trusts liaison, IRS Form 706 preparer, HMRC IHT400 specialist.
Thailand (Civil Code Book 6 + IHT Act 2015) legal framework: Civil & Commercial Code Book 6 §§ 1599-1755 + Inheritance Tax Act B.E. 2558 — enforced by Civil Court + Family Court + Revenue Department · program Thai probate + IHT clearance + foreign will recognition. Thailand has no estate tax — only Inheritance Tax at 5%/10% above the 100M THB threshold.
Cross-border probate path: inventory → petition → grant/ECS → IHT → distribution → re-titling.
Guardianship & Conservatorship (incapacity) takes 60-180 working days at 185,000-485,000 บาท.
Probate — 420+ Thai + ancillary US/UK/AU cases closed 2015-2025 (>97% grant rate).
Coverage
How it works — Guardianship & Conservatorship (incapacity) → Thailand (Civil Code Book 6 + IHT Act 2015) 🇹🇭
- Map Civil & Commercial Code Book 6 §§ 1599-1755 + Inheritance Tax Act B.E. 2558
Domicile + situs + applicable law + timing under Civil Court + Family Court + Revenue Department.
- Documentation
Standards-compliant docs under Thai probate + IHT clearance + foreign will recognition + apostille / Article 23 cert.
- Petition / Grant / ECS
Filed via Civil Court + Family Court + Revenue Department.
- IHT + tax clearance
ภ.ม.60 + Form 706 / IHT400 + treaty election.
- Distribution + re-titling
Asset transfer + land office + bank + share registry.
Frequently asked questions
Which law in Thailand (Civil Code Book 6 + IHT Act 2015)?
Civil & Commercial Code Book 6 §§ 1599-1755 + Inheritance Tax Act B.E. 2558
Governing body?
Civil Court + Family Court + Revenue Department
Covered program?
Thai probate + IHT clearance + foreign will recognition
Country-specific notes?
Thailand has no estate tax — only Inheritance Tax at 5%/10% above the 100M THB threshold.
Timeline?
60-180 working days.
Legalisation chain?
Apostille / Article 23 → MFA → Embassy (for non-Hague).
Mutual recognition?
EU 650/2012 within 25 states + Hague 1973 within 3 + bilateral treaties.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
335. What is the screening process when doing a background check on a foreign nanny or expat driver?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (in force for Thailand since 14 Nov 2024). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
375. Does your agency offer a complete package: BOI application, company registration, Non-B visas, and work permits for foreign experts?
Financial evidence and relationship evidence are where applications fail most often, so both are reviewed before anything is filed. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
482. Is there a coordination service for translating birth certificates and gaining sole custody for a Thai parent relocating a child abroad after a divorce?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
273. Can an MoJ certified translator authenticate an arrest warrant or court summons for foreign execution?
We route each file to the right credential: NAATI for Australia, Ministry of Justice registered translators for Thai court work, and embassy sworn translators for European destinations. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
589. Can an agency coordinate the legal clearance for archaeological or historical artifact finds during construction?
Where a project has counterparties in several countries, we deliver every language version the contract names as governing. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
282. Do certified true translations for corporate website localization require the physical signature of the translator?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
488. Do you offer top overseas university admission consulting in the UK and USA, including certified translation of transcripts and SOPs?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (in force for Thailand since 14 Nov 2024). Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
494. Do you offer an annual renewal alert service for business licenses, like TAT or FDA, to prevent revocation?
Company name, director names and registered address are cross-checked across every document, because a single spelling mismatch triggers a rejection. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
322. Do you have an all-inclusive Police Clearance package for a US visa that includes embassy legalization?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
499. Can you provide a specialized family lawyer to draft an agreement on child support and visitation rights?
Accounting, tax, property and estate work for foreign nationals is run jointly with our auditors and lawyers so the translated file and the filed file always match. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.