Minor Protection (U-18) — FIFA RSTP Art. 19 → Germany (Bundesliga) 🇩🇪
DFB-Statuten + AufenthG §18 (Skilled Worker) + 50+1 Rule · DFB + DFL + NADA Germany + BAMF · Bundesliga · 2. Bundesliga · 3. Liga
- 185,000-485,000 บาท
- Starting Fee
- Transparent pricing
- 45-180 working days
- Turnaround
- Typical delivery
- 168
- Destinations
- Apostille + embassy chain
- 12+
- Years Experience
- Since 2013
- 4.9
- Client Rating
- From verified cases
- 5
- Steps
- Documented workflow
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
Germany (Bundesliga) is governed by DFB + DFL + NADA Germany + BAMF — 50+1 Rule — club members must hold majority + skilled worker visa wage floor €43,800/year.
Sports Law bench: FIFA/CAS-qualified attorneys, FIFA-licensed agents, sport scientists, tax planners, image-rights specialists (UK/IE/MT).
Germany (Bundesliga) legal framework: DFB-Statuten + AufenthG §18 (Skilled Worker) + 50+1 Rule — enforced by DFB + DFL + NADA Germany + BAMF · league Bundesliga · 2. Bundesliga · 3. Liga. 50+1 Rule — club members must hold majority + skilled worker visa wage floor €43,800/year.
Cross-border path: FIFA TMS (football) / FIBA (basketball) / World Athletics + destination work permit + tax residency planning.
Minor Protection (U-18) — FIFA RSTP Art. 19 takes 45-180 working days at 185,000-485,000 บาท — includes DFB + DFL + NADA Germany + BAMF and club legal liaison.
CAS defence — won 6 of 9 doping appeals (B-Sample contamination, contaminated supplement, retroactive TUE).
Coverage
How it works — Minor Protection (U-18) — FIFA RSTP Art. 19 → Germany (Bundesliga) 🇩🇪
- Map DFB-Statuten + AufenthG §18 (Skilled Worker) + 50+1 Rule
Quota / wage floor / tax regime / agent rules under DFB + DFL + NADA Germany + BAMF.
- Club due diligence
Financial fair play + license + transfer dispute history in Bundesliga · 2. Bundesliga · 3. Liga.
- Contract + ITC
Contract drafting + FIFA TMS / NF filing + minor protection if U-18.
- Visa + tax + family
Skilled-worker / athlete visa + tax residency planning + dependants + schooling.
- Registration + ongoing
League registration + disciplinary monitoring + season-by-season renewal.
Frequently asked questions
Which law applies in Germany (Bundesliga)?
DFB-Statuten + AufenthG §18 (Skilled Worker) + 50+1 Rule
Governing body?
DFB + DFL + NADA Germany + BAMF
Covered leagues?
Bundesliga · 2. Bundesliga · 3. Liga
Market-specific notes?
50+1 Rule — club members must hold majority + skilled worker visa wage floor €43,800/year.
Foreign player quota?
League-dependent — Thai League 5+1 Asian · J.League 5+1 Asian · La Liga 3 non-EU · Saudi 8 foreign · USA P-1A unlimited.
Athlete tax regimes?
Beckham Law (ES) 24% · Decreto Crescita (IT) 50% reduction · impatriate (FR) 30% exemption · LTR (TH) 17% · Saudi/UAE 0%.
Visa lead time?
Skilled-worker 4-12 weeks · GBE (UK) 2-4 weeks · LTR (TH) 8-16 weeks · P-1A (US) 4-8 weeks.
Related services
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
414. Can you draft a Shareholders' Agreement to prevent future disputes in a company with foreign shareholders?
The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
491. Do you provide a lawyer and interpreter escort for the handover inspection of a luxury house for a foreign millionaire?
Interpreters are matched to the setting: court and police station, government and embassy, medical, simultaneous booth work, and remote VRI/OPI. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
420. Under the Condominium Act, how can a foreigner legally buy a condo with cash transferred from overseas?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
583. How do companies secure approval for corporate employee housing compounds and residential dormitories?
Anything touching personal data is handled under Thailand's PDPA, with retention limited to the period we agree in writing. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
588. What are the mandatory fire safety and building inspection compliance filings required for office towers?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
328. Do Cambodian and Myanmar interpreters for labor dispute negotiations at the Ministry of Labor have professional certificates?
Assignments are booked as half or full days with a standby interpreter, and every interpreter signs an NDA before entering the room. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
531. How do private hospitals register specialized medical devices and secure import listings with the Thai FDA?
Electronic documents must be traceable to their source, so deliverables ship with an audit trail whenever the receiving party asks for one. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
413. Do you have lawyers to draft Non-Disclosure Agreements (NDA) and Distribution Agreements for international business?
Before starting we separate what Thai law requires from what your home jurisdiction requires, which is where double-taxation exposure usually hides. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
501. Can a landlord hire an agency to manage online TM.30 residence reporting on a yearly basis?
For digital and IT-adjacent official documents we verify both the content and the file format the receiving system accepts — PDF/A, digital signatures, e-stamps. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
377. What is the FDA registration and import license process for foreign cosmetics and dietary supplements in Thailand?
Company name, director names and registered address are cross-checked across every document, because a single spelling mismatch triggers a rejection. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.