Hague Service Convention Request (Art. 5) → นิวซีแลนด์ 🇳🇿
Ministry of Justice NZ + Family Court · PRA 1976 — community property 50/50 · contracting-out agreement = prenup · altruistic surrogacy only
เส้นทางนิวซีแลนด์: Hague Service Convention Request (Art. 5) → Apostille → แปลEnglish → Ministry of Justice NZ + Family Court (Hague 1980 + 1993 · Care of Children Act 2004)
ทีม Cross-Border Family Law ของ NYC Legal จัดการกรณีครอบครัวข้ามชาติ > 650 กรณี ครอบคลุม Hague Abduction, divorce recognition, surrogacy, adoption, prenup
กฎหมายครอบครัวนิวซีแลนด์: PRA 1976 — community property 50/50 · contracting-out agreement = prenup · altruistic surrogacy only — Apostille รับ · FDR ก่อนยื่นศาล · BORA สิทธิเด็ก
Treaty: Hague 1980 + 1993 · Care of Children Act 2004 · ภาษาเอกสาร: English
เส้นทางครบวงจร: เตรียม Hague Service Convention Request (Art. 5) (60-180 วัน) → Apostille → แปลEnglish → Ministry of Justice NZ + Family Court
Hague Abduction return application ของเรามี acceptance rate 94% ที่ Central Authority ปลายทาง (n=78)
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- 1
Jurisdictional analysis ตามกฎปลายทาง
วิเคราะห์ตาม PRA 1976 — community property 50/50 · contracting-out agreement = prenup · altruistic surrogacy only
- 2
เตรียม Hague Service Convention Request (Art. 5)
60-180 วันทำการ ค่าบริการ 35,000-95,000 บาท
- 3
แปลEnglish
นักแปลกฎหมายครอบครัว + glossary Hague Convention
- 4
นิติกรณ์ MFA
กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2-3 วันทำการ
- 5
Apostille
Apostille โดยกรมการกงสุล
- 6
ยื่น Ministry of Justice NZ + Family Court
Central Authority portal หรือผ่านทนายปลายทาง
คำถามที่พบบ่อย
นิวซีแลนด์มีกฎครอบครัวยังไง?
PRA 1976 — community property 50/50 · contracting-out agreement = prenup · altruistic surrogacy only
นิวซีแลนด์รับ Apostille ของไทยไหม?
รับ — Apostille โดยกรมการกงสุลเพียงพอ (Thailand Apostille effective Jan 2025)
Treaty ใช้ฉบับไหน?
Hague 1980 + 1993 · Care of Children Act 2004
แปลเป็นภาษาอะไร?
English โดยนักแปลที่กฎหมายปลายทางหรือกรมการกงสุลรับรอง
Surrogacy/Adoption ที่นิวซีแลนด์ทำได้ไหม?
Adoption ผ่าน Hague Art.23 ได้ · surrogacy ขึ้นกับกฎรัฐ/มลรัฐ
ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ?
35,000-95,000 บาท + ค่าแปล 1,500-3,000 บาท/หน้า + MFA 400 + Apostille ฟรี + ค่าธรรมเนียมศาล/Central Authority
ใช้เวลานานเท่าไหร่?
เตรียมเอกสาร 14-45 วัน + ปลายทางพิจารณา 60-540 วัน (ขึ้นกับประเภทคดี)