Mariage en France
Acte de naissance et certificat de capacité matrimoniale du conjoint thaïlandais avec apostille — accepté directement par la mairie française.
FrançaisHague 1961
Apostille en Thaïlande (Convention de La Haye)
Traduction + notaire + apostille du Ministère des Affaires étrangères thaïlandais · responsable francophone · DHL Express vers la France
Pourquoi nous choisir
- Spécialistes de la nouvelle procédure apostille du MAE thaïlandais depuis décembre 2024
- Notarial Services Attorney signe le jour même, traitement à distance possible
- Chef de projet francophone · WhatsApp / e-mail direct
- Traductions par traducteurs enregistrés auprès du Ministère de l'Éducation thaïlandais
- Expérience auprès des mairies françaises, consulats, préfectures
- DHL Express vers la France / Belgique / Suisse / Luxembourg / Canada en 4-6 jours ouvrés
Utilisations
Transcription d'état civil
Acte de mariage / naissance thaïlandais apostillé pour transcription au Service Central d'État Civil à Nantes.
Visa et titre de séjour
Casier judiciaire, diplômes, attestations de revenus apostillés pour visa long séjour, regroupement familial.
Études à l'étranger
Diplômes universitaires thaïlandais apostillés pour ENIC-NARIC et inscription dans les universités françaises.
Création d'entreprise
Extrait K-bis, statuts, décisions du conseil d'administration de sociétés thaïlandaises avec apostille.
Procurations
Power of Attorney apostillé pour notaires et avocats français : immobilier, succession, représentation judiciaire.
Tarifs
Apostille seule : 2 500-3 500 THB / document. Forfait complet (traduction + notaire + apostille) : 4 500-7 500 THB. Urgence 3 jours ouvrés avec majoration de 50 %. Tous tarifs TTC, facture officielle.
Reconnaissance
Reconnue dans les 126 États parties à la Convention de La Haye : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Canada, États-Unis, Royaume-Uni, tous les États de l'UE, Chine, Japon, Corée, Singapour, Émirats Arabes Unis.
Étapes
- STEP 1Consultation en ligneEnvoyez les scans — le responsable francophone répond sous 1 heure avec devis et délais.
- STEP 2Traduction + notaireTraducteur enregistré traduit en anglais / français, notaire authentifie. 1-3 jours ouvrés.
- STEP 3Apostille MAEDépôt au Département consulaire du MAE thaïlandais, apostille délivrée en 5-7 jours ouvrés.
- STEP 4Étapes en France (optionnel)Traduction assermentée en français par expert près la Cour d'appel si exigée par l'administration.
- STEP 5Expédition internationaleDHL Express vers la France / Belgique / Suisse / Canada avec numéro de suivi.
FAQ
Q1.Depuis quand la Thaïlande délivre-t-elle l'apostille ?
Depuis le 14 décembre 2024, la Thaïlande est partie à la Convention de La Haye et le MAE délivre des apostilles.
Q2.Acceptée par les mairies françaises ?
Oui. Les documents thaïlandais apostillés sont reconnus en France. Une traduction assermentée en français reste généralement requise pour les démarches administratives.
Q3.Traitement à distance possible ?
Oui. Envoyez les originaux par courrier à notre bureau de Bangkok, tout est géré sur place, retour DHL Express.
Q4.Combien de temps ?
Standard 7-10 jours ouvrés, urgent 4-5, express 3 (sur réservation préalable).
Q5.Apostille des documents français ?
Les documents français sont apostillés par la cour d'appel compétente en France. Nous orientons vers des partenaires.
Q6.Y a-t-il une durée de validité ?
L'apostille en elle-même est permanente ; cependant le casier judiciaire et le certificat de capacité matrimoniale ne sont valables que 3-6 mois.
Q7.Possible le jour même ?
L'apostille MAE prend au minimum 3 jours ouvrés. Le notaire et la traduction peuvent être faits le jour même, apostille envoyée plus tard.
Q8.Frais de port inclus ?
Bangkok intra-muros : gratuit. International vers la France : DHL Express environ 2 500-3 000 THB.
Demandez votre apostille
WhatsApp ou formulaire — le responsable francophone répond sous 1 heure avec un devis complet.
Demander un devisLegal basis: Convention de La Haye 1961 · Thaïlande depuis le 14/12/2024 · Loi sur les avocats B.E. 2528 · Règlement MAE B.E. 2539