ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
บริการรับรองโดยสถานทูต

รับรองเอกสารโดยสถานทูต ครบทุกประเทศ

บริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูตของทุกประเทศที่มีในประเทศไทย — รับมอบอำนาจไปยื่นและรับผลแทน ทั้งเอกสารส่วนตัว เอกสารราชการ และเอกสารธุรกิจ

เอกสารต้องผ่านอะไรก่อนถึงจะรับรองที่สถานทูตได้?

ขั้นตอนปกติ: 1) แปลเป็นภาษาของประเทศปลายทาง (หรือ English เป็น default) 2) รับรองคำแปล 3) รับรอง MFA ที่กรมการกงสุล (Authentication) 4) จึงนำไปรับรองที่สถานทูตได้ — บางสถานทูตข้ามขั้น MFA ได้ ทีมงานจะตรวจ requirement ของแต่ละสถานทูตก่อน

ขอบเขตบริการ

สถานทูตที่บริการ (ตัวอย่าง)

  • USA, UK, Canada, Australia, New Zealand
  • Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Belgium
  • Japan, Korea, China, Taiwan, Hong Kong
  • UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman
  • India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka
  • และอีกกว่า 70+ สถานทูตในประเทศไทย

เอกสารที่รับรอง

  • เอกสารส่วนตัว (สูติบัตร, สมรส, ใบขับขี่)
  • เอกสารราชการ (ทะเบียนบ้าน, ID)
  • เอกสารธุรกิจ (หนังสือมอบอำนาจ, MOU)
  • เอกสารการศึกษา (Transcript)
  • เอกสารทางการแพทย์

คำถามที่พบบ่อย

Q.ใช้เวลานานเท่าไหร่?

ขึ้นอยู่กับสถานทูต — ส่วนใหญ่ 3–7 วันทำการ บางประเทศที่คิวยาว เช่น จีน, ซาอุฯ อาจถึง 10–15 วัน

Q.ค่าธรรมเนียมแต่ละสถานทูตเท่าไหร่?

แต่ละสถานทูตคิดค่าธรรมเนียมแตกต่างกัน 400–4,000 บาทต่อใบ — ขอใบเสนอราคาตามสถานทูตที่ต้องการ

Q.ทำได้ทุกสถานทูตเลยไหม?

เกือบทุกสถานทูตที่มีในไทย — มีบางประเทศที่ไม่มีสถานทูตในไทย ต้องส่งไปสถานทูตประเทศที่อยู่ใกล้ที่สุด (เช่น สิงคโปร์, มาเลเซีย) ทีมงานจัดการให้ได้

พร้อมเริ่มหรือยัง?

ปรึกษาฟรี — ทีมเช็ค requirement กับหน่วยงานปลายทางก่อนเสนอราคา