ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ทรัพย์สินทางปัญญา · Madrid · PCT · Hague · Berne · DIP

Trademark + Patent + Design + Copyright + GI + Trade Secret + IP Enforcement — บริการครบ ตั้งแต่ search, filing, prosecution, ถึง IP&IT Court

บริการ IP (12 ประเภท)

เครื่องหมายการค้าระบบ Madrid Protocol
DIP กรมทรัพย์สินทางปัญญา + WIPO Madrid System

ยื่นเครื่องหมายการค้าเดียวคุ้มครอง 130+ ประเทศผ่าน WIPO IB · ลด cost 50-70% เทียบกับยื่นรายประเทศ

60-365 วัน · 32,500-95,000 บาท + WIPO fee CHF 653+
เครื่องหมายการค้าไทย ม.7
กรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP)

เครื่องหมายการค้า/บริการในไทยภายใต้ พ.ร.บ. 2534 + แก้ไข 2559 · Nice Classification 1-45

180-540 วัน · 9,500-18,500 บาท + DIP fee 1,000-1,800/class
สิทธิบัตรระบบ PCT (Patent Cooperation Treaty)
WIPO IB + กรมทรัพย์สินทางปัญญา (RO/TH)

ยื่น patent ใบเดียวขอ priority 30 เดือนใน 157 ประเทศ · International Search Report + Written Opinion

180-1095 วัน · 65,000-185,000 บาท + WIPO/ISA fee CHF 1,330+
สิทธิบัตรการประดิษฐ์ไทย (Invention Patent)
กรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP)

Patent การประดิษฐ์ 20 ปีในไทย · novelty + inventive step + industrial applicability · examination 3-5 ปี

1095-1825 วัน · 45,000-120,000 บาท + DIP fee
อนุสิทธิบัตร (Petty Patent)
กรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP)

Utility model 6-10 ปี · novelty + industrial applicability (ไม่ต้อง inventive step) · จดเร็วกว่า invention

180-540 วัน · 18,500-45,000 บาท + DIP fee
สิทธิบัตรการออกแบบระบบ Hague
WIPO IB + DIP (Thailand acceded 2024)

ยื่น industrial design เดียวคุ้มครอง 96 contracting parties ผ่าน WIPO IB · Locarno Classification

90-365 วัน · 28,500-78,500 บาท + WIPO fee CHF 397+
สิทธิบัตรการออกแบบไทย
กรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP)

Design patent 10 ปี · novelty + originality + industrial applicability · drawings 6 views

365-730 วัน · 12,500-32,500 บาท + DIP fee
ลิขสิทธิ์ระบบ Berne Convention
DIP + Berne Convention 181 ประเทศ

ลิขสิทธิ์ automatic แต่บันทึก DIP + apostille สำหรับ enforcement ในต่างประเทศ · life + 50 years

30-90 วัน · 8,500-25,500 บาท + DIP fee 100-1,000
ความลับทางการค้า / NDA Pack
DIP Trade Secret Office + private NDA

บันทึก trade secret กับ DIP + ร่าง NDA/PIIA สำหรับพนักงาน/ผู้ผลิต/customer · Thai Trade Secret Act 2545

14-45 วัน · 15,500-45,500 บาท
สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) ไทย
กรมทรัพย์สินทางปัญญา (DIP) + EU GI mutual

GI สำหรับสินค้าเฉพาะถิ่น (ข้าวหอมมะลิ, ทุเรียนหมอนทอง, ผ้าไหมจุล) — ขึ้นทะเบียน EU GI register

365-730 วัน · 25,500-65,500 บาท + DIP fee
สัญญาโอนสิทธิ IP / IP Assignment
ร่างโดยที่ปรึกษา + DIP recordation

ร่างสัญญาโอน/อนุญาตใช้สิทธิ trademark/patent/copyright + บันทึก DIP เพื่อ enforceability + tax compliance

21-60 วัน · 22,500-85,000 บาท
บังคับคดี IP / Cease-and-Desist + Court Filing
ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ (IP&IT Court)

Cease-and-desist letter → DSI/police raid → ฟ้องคดี IP&IT Court (specialised, no jury, 90-day target)

30-365 วัน · 45,000-450,000 บาท + ค่าธรรมเนียมศาล

เป้าหมาย IP / Strategy Pack

ปกป้องแบรนด์ส่งออก (Madrid + national)
Trademark search → Madrid filing 5-10 ประเทศหลัก → Thai national base → DIP recordation
เข้าสู่ National Phase หลัง PCT
เลือกประเทศปลายทาง 30 เดือน → แปล specification → ยื่น national office → examination tracking
Amazon Brand Registry / E-commerce IP Pack
Madrid trademark in US/EU/UK/JP → Brand Registry application → Project Zero → Transparency program
Franchise / Licensing IP Pack
Trademark + trade dress + know-how + ร่าง franchise agreement + DIP licence recordation
Startup IP Foundation Package
Trademark + copyright + trade secret + employee IPA + advisor NDA — pre-Series A
ปราบของปลอม (Counterfeit Enforcement)
Investigation → C&D → DSI/police raid → IP&IT Court → platform takedown
IP Due Diligence สำหรับ M&A
Audit IP portfolio + ownership chain + encumbrance + freedom-to-operate opinion
Domain + IP Protection Bundle (UDRP)
Trademark + UDRP/URS arbitration + .th sunrise + brand monitoring

ตลาดปลายทาง (12)

🇺🇸 สหรัฐอเมริกา
USPTO + Copyright Office
🇪🇺 สหภาพยุโรป (EUIPO)
EUIPO Alicante (EUTM) + EPO Munich (patent)
🇨🇳 จีน (CNIPA)
CNIPA + Beijing IP Court
🇯🇵 ญี่ปุ่น (JPO)
JPO + Tokyo IP High Court
🇰🇷 เกาหลีใต้ (KIPO)
KIPO + IP Trial and Appeal Board
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UKIPO)
UKIPO + IPEC + UK Patents Court
🇸🇬 สิงคโปร์ (IPOS)
IPOS + Singapore IP Court
🇦🇺 ออสเตรเลีย (IP Australia)
IP Australia + Federal Court
🇮🇳 อินเดีย (IPO India)
Controller General of Patents Designs Trade Marks (CGPDTM)
🇻🇳 เวียดนาม (IP Vietnam)
IP Vietnam + IP Court (HCMC/Hanoi)
🇮🇩 อินโดนีเซีย (DGIP)
DGIP + Commercial Court (Pengadilan Niaga)
🇦🇪 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Ministry of Economy Trademark Department + UAE Federal Court

บริการนี้ออกแบบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Chaeng Watthana) และข้อบังคับของสถานทูต/สถานกงสุลในประเทศปลายทาง เราอัปเดตขั้นตอนทุกสัปดาห์ตามประกาศจริงจากต้นทาง

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

เนื้อหาส่วน บริการทรัพย์สินทางปัญญาระดับสากล เป็นหนึ่งในงานที่มีปริมาณคำขอสูงสุดของสำนักงาน ปัจจุบันครอบคลุม หลายสิบ หมวดงานหลัก แต่ละหมวดมีเอกสารประกอบ ขั้นตอนการรับรอง และระยะเวลาดำเนินการที่แตกต่างกัน การเลือกเส้นทางที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยประหยัดเวลา 7–14 วัน เมื่อเทียบกับการเริ่มต้นผิดทางแล้วต้องเริ่มใหม่

เนื่องจากงาน บริการทรัพย์สินทางปัญญาระดับสากล เป็นจุดบรรจบของกฎหมายปกครองไทยกับข้อกำหนดของหน่วยงานต่างประเทศ ต้นทุนของความผิดพลาดมักไม่ใช่ค่าธรรมเนียมที่เสียไป แต่เป็น "เวลาที่หาย" — การเลื่อนสัมภาษณ์วีซ่า การโยกสัญญาออกไปอีกไตรมาส หรือการพลาดรอบจดทะเบียน ราคาของเราจึงสะท้อนความจริงข้อนี้: เราอยากเสนอราคาที่ถูกต้องตั้งแต่ต้น และส่งมอบให้ครบในรอบเดียว

ขั้นตอนการบริการ

กระบวนการมาตรฐานของเรามี 5 ขั้น: (1) การประเมินเอกสารต้นทางและสรุปเส้นทางที่เหมาะสมภายใน 1 ชั่วโมงทำการ (2) การจัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (3) การรับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาต (4) การยื่น MFA และติดตามผลรายวัน (5) การยื่นสถานทูตหรือกงสุลปลายทางพร้อมจัดส่งเอกสารคืนถึงมือลูกค้า

  1. ประเมินเอกสารและให้คำแนะนำเส้นทางฟรี (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
  2. แปลโดยนักแปลรับรอง พร้อมตราประทับและเลขที่ใบอนุญาต
  3. รับรองโนตารีโดยทนายผู้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความฯ
  4. ยื่นนิติกรณ์ MFA กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
  5. ยื่นสถานทูต/กงสุลปลายทาง + จัดส่งคืน

ความพร้อมของเอกสารก่อนยื่นจริง

บริการทรัพย์สินทางปัญญาระดับสากล จะมีความเสี่ยงสูงที่สุดเมื่อเส้นตายใกล้และหน่วยงานปลายทางใช้ checklist อย่างเคร่งครัด ก่อนเริ่มแปลหรือรับรองใด ๆ เราจะตรวจว่าเอกสารต้นทางยังอยู่ในอายุที่ปลายทางยอมรับหรือไม่ ชื่อบุคคล/ชื่อนิติบุคคลตรงกับหนังสือเดินทางหรือหนังสือรับรองบริษัทหรือไม่ เอกสารแนบต้องยื่นไปพร้อมต้นฉบับหลักหรือไม่ และจำเป็นต้องใช้ตัวจริงลงหมึกสดหรือไม่ ขั้นตอน pre-flight นี้คือจุดที่ช่วยกันปัญหาส่วนใหญ่ได้ดีที่สุด

ในหลายกรณี ความพร้อมของเอกสารไม่ได้หมายถึงการรวบรวมเอกสารให้ครบเท่านั้น แต่รวมถึง “ลำดับ” ด้วย บางหน่วยงานต้องการให้แนบคำแปลก่อนรับรองโนตารี บางแห่งต้องการให้นิติกรณ์ต้นฉบับให้เสร็จก่อนแล้วจึงแปลเพื่อใช้ยื่นในประเทศปลายทาง มหาวิทยาลัย สถานทูต ธนาคาร BOI และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักดูเหมือนขอเอกสารคล้ายกัน แต่จริง ๆ แล้วมีมาตรฐานคนละแบบ เราจึงวางลำดับงานตั้งแต่ต้นเพื่อเพิ่มโอกาสผ่านตั้งแต่รอบแรก

ข้อผิดพลาดที่เรามักเจอ (และวิธีป้องกัน)

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดของลูกค้าใหม่คือ การใช้สำเนาเอกสารที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดต้นทาง (เช่น ทะเบียนบ้านที่อายุเกิน 6 เดือน) การแปลที่ไม่ระบุข้อมูลผู้แปลและเลขที่ใบอนุญาต และการลำดับขั้นตอนนิติกรณ์ผิด เราตรวจประเด็นเหล่านี้ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

  • เอกสารต้นทางอายุเกินที่ปลายทางกำหนด (เช่น ทะเบียนบ้านเกิน 6 เดือน)
  • งานแปลที่ไม่ระบุเลขใบอนุญาตหรือไม่มีตราประทับนักแปล
  • ลำดับขั้นนิติกรณ์ผิด ทำให้ต้องเริ่มใหม่
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง บัตรประชาชน และใบเอกสาร

ราคาและระยะเวลาแบบโปร่งใส

ค่าบริการแสดงในตารางราคาแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS และค่าทนายในใบเสนอราคาเดียว ระยะเวลาดำเนินการมาตรฐาน 5–10 วันทำการ บริการด่วน 1–3 วันทำการ

อ้างอิงหลัก: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), Hague Conference on Private International Law (hcch.net), สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th)

การควบคุมคุณภาพ หลักฐาน และความรับผิดชอบ

ทุกแฟ้มงาน บริการทรัพย์สินทางปัญญาระดับสากล ที่สำนักงานรับจะผ่านสายงานที่มีผู้รับผิดชอบชัดเจน ผู้แปลหรือผู้จัดเตรียมเอกสารทำรอบแรก ผู้ตรวจทานรอบสองเช็กชื่อ วันเดือนปี หน่วยงาน ตราประทับ และถ้อยคำเฉพาะประเทศปลายทาง จากนั้นทนายหรือ case manager อาวุโสจะยืนยันเส้นทางการรับรองก่อนยื่นจริง ชั้นการควบคุมนี้เองที่ทำให้หน้าบริการไม่ใช่เพียงข้อความโฆษณา แต่เป็นคำอธิบาย workflow ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

นี่คือแกนสำคัญของ E-E-A-T เช่นกัน เพราะระบบค้นหาและ AI รุ่นใหม่จะให้ค่าน้ำหนักกับเว็บไซต์ที่แสดงผู้ตรวจทาน วันที่อัปเดต ความรับผิดชอบ และความสอดคล้องระหว่างสิ่งที่อธิบายในหน้าเว็บกับบริการที่ทำจริง เมื่อมีข้อมูล reviewer, วันที่ทบทวน, ขั้นตอน, แหล่งอ้างอิง และหน้าที่เกี่ยวข้องครบถ้วน ทั้งผู้ใช้และระบบจะเข้าใจได้ว่าข้อมูลนี้ถูกดูแลโดยผู้ปฏิบัติงานจริง ไม่ใช่บทความทั่วไปที่ไม่มีเจ้าของความรู้ชัดเจน

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าใดสำหรับ บริการทรัพย์สินทางปัญญาระดับสากล?

งานมาตรฐาน 5–10 วันทำการรวมการรับรอง MFA และสถานทูต บริการด่วน 1–3 วันทำการมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย พร้อมสำเนาบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร — เราตรวจสอบให้ฟรีก่อนเริ่มงาน

รับรองเอกสารต้องไปด้วยตัวเองไหม?

ไม่จำเป็น ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านมอบอำนาจได้ทั้งหมด มีบางกรณีที่สถานทูตปลายทางต้องการให้เจ้าของเอกสารมาด้วยตนเอง (เช่น วีซ่าบางประเภท)

ค่าใช้จ่ายแน่นอนเท่าใด?

ขอใบเสนอราคาฟรีภายใน 1 ชั่วโมงทำการที่ LINE @NYCLI หรือ 083-249-4999 — ราคาเป็นแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการทุกอย่าง

รับงานทั่วประเทศหรือไม่?

ใช่ ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด รับ–ส่งเอกสารถึงบ้าน/สำนักงานทั่วไทยผ่าน Kerry/EMS พร้อม tracking number

ทำให้สถานทูตประเทศไหนได้บ้าง?

รองรับ 168 ประเทศ รวมทั้งกลุ่ม Hague Apostille 125 ประเทศ และกลุ่ม Non-Hague ที่ต้องผ่านสถานทูตในไทย ดูรายชื่อทั้งหมดในหน้า Legalization

ตรวจทานโดย: ทนาย ณัฐกานต์ (ผู้รับใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความฯ) · ทบทวนล่าสุด: 2026-07-27

Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ในไทยและต่างประเทศ

⏱ Estimated time: 180 days฿ From 25,000 THB
  1. ค้น Prior Art / Trademark Search

    ค้นเครื่องหมายคล้ายในฐานข้อมูล DIP ไทย + WIPO Global Brand Database + EUIPO/USPTO ก่อนยื่น เพื่อหลีกเลี่ยงปฏิเสธ

  2. จัดประเภทสินค้า/บริการ (Nice Classification)

    เลือก Class 1-45 ตาม Nice Classification 12th Edition — ครอบคลุมทุกสินค้า/บริการที่ใช้จริงและจะใช้ในอนาคต

  3. ยื่นคำขอที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา

    ยื่นออนไลน์ผ่าน DIP e-Filing — Trademark 1,000 บาท/class, Patent 1,000 บาท + ค่าตรวจสอบ, Copyright ฟรี

  4. ตอบ Office Action (ถ้ามี)

    ตรวจสอบรับคำขอ 6-12 เดือน — DIP อาจขอแก้ไขหรือปฏิเสธบางส่วน ต้องตอบภายใน 60 วัน

  5. ขยายไปต่างประเทศผ่าน Madrid Protocol/PCT

    หลังได้สิทธิ์ในไทยแล้ว สามารถยื่น International Registration ผ่าน Madrid (Trademark) หรือ PCT (Patent) ครอบคลุม 130+ ประเทศในการยื่นครั้งเดียว