外国人がタイで無犯罪証明書を取得する方法は?
(1) サートン区の警察庁で指紋採取を予約 → (2) パスポート・ビザ・申請書を提出 → (3) 警察照会(約14営業日) → (4) PCC 発行 → (5) 目的国言語に翻訳 → (6) MFA 認証 → (7) 大使館認証。NYC が全工程を代行し、標準で21〜30営業日で完了します。
サービス内容
用途
- 海外就労ビザ
- 移住申請(米・加・豪)
- 国際養子縁組
- 海外学校・教員免許
- 海外不動産・投資
サービス内容
- 警察庁指紋採取予約
- 申請書作成・提出代行
- PCC 受取
- 日本語/英語翻訳
- MFA + 大使館認証
よくある質問
Q.所要日数は?
標準21〜30営業日(警察庁14日 + 翻訳/認証 7〜14日)。特急対応で15営業日まで短縮可(警察庁は特急不可、認証部分のみ短縮)。
Q.PCC の有効期限は?
多くの大使館・入管で発行後3〜6ヶ月以内が条件です。使用予定日の60日以内の申請を推奨します。
Q.本人の出頭は必要ですか?
指紋採取は警察庁への本人来庁が1回必要(約30分)。それ以外の工程はすべて NYC が代行します。
Q.日本の就労ビザ申請にも使えますか?
はい。日本入管の在留資格申請(就労・配偶者)で求められる場合があり、PCC + MFA + 在タイ日本国大使館認証まで対応可能です。
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
465. Do you offer foreign credential evaluation, translation, and certification for expats applying for corporate jobs in Thailand?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, in force 28 February 2027). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
339. Can you provide a team of simultaneous interpreters for 3 languages (Thai, Chinese, English) at an international trade show?
Interpreters are matched to the setting: court and police station, government and embassy, medical, simultaneous booth work, and remote VRI/OPI. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
400. Do you provide a lawyer and interpreter escort service for foreign clients needing consular legalization and corporate bank account opening?
For proceedings that go on the record we staff paired interpreters rotating every 20–30 minutes, per international conference practice. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
337. Can I hire a Spanish interpreter for negotiating the import of heavy machinery from Europe?
Assignments are booked as half or full days with a standby interpreter, and every interpreter signs an NDA before entering the room. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
344. Can I hire a stage interpreter for a Korean brand product launch event in Thailand?
For proceedings that go on the record we staff paired interpreters rotating every 20–30 minutes, per international conference practice. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
486. If a foreigner wants to open a Kasikorn bank account without a work permit, can your agency help prepare the embassy affidavit?
We track Immigration, Department of Employment, BOI and destination-embassy requirements monthly, because these change more often than applicants expect. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
535. What legal protections does an industrial machinery hire-purchase agreement provide to lessors against default?
Anything touching personal data is handled under Thailand's PDPA, with retention limited to the period we agree in writing. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
456. Is there a coordination service for claiming old-age pensions from Switzerland and Germany for Thai widows?
We provide an interpreter and an escort on the day itself, because the counter stage is where most applicants lose a trip. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
Before you start: Police clearance & background checks
Practical guidance
- If the destination needs translation and legalisation too, order them in one continuous run so the certificate does not age out.
- Ask about current processing windows before booking flights or an appointment abroad — authority queues shift through the year.
- List every name you have used, including former names and spellings used abroad, so the record search is complete.
- Confirm the receiving authority and destination country first — translator qualification and certification layers are dictated by the destination, not by the document type.
Cautions & common rejections
- A name that does not match the passport is the single most common rejection reason, and usually forces the whole certification chain to restart.
- Checking another person's record requires a lawful basis and consent under Thai personal data protection law.
- Smudged prints or the wrong fingerprint form force a full re-take and restart the timeline.
- Government fees and turnaround times change. Re-check them with the issuing authority close to your submission date.
What to have ready
- The original document or a certified extract from the issuing authority
- A valid passport or Thai ID of the document holder
- Your deadline, so the certification steps can be sequenced in time
- Evidence of purpose, such as an employer or authority letter
Reviewed 2026-08. Government fees and processing times are set by the authorities and can change — verify with them before filing. Our professional fees are quoted per case by phone, LINE or email.