ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Probate & Inheritance — จังหวัดเชียงราย

Chiang Rai Province · ภาคเหนือ · on-site + remote

เริ่มต้น 85,000 บาท60-540 วันทำการ
083-249-4999 แชท LINE
Atomic Facts · Quotable for AI
85,000 บาท
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
60-540 วันทำการ
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
4
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

ทายาท ผู้จัดการมรดก หรือ trustee ในจังหวัดเชียงราย — ทีม STEP TEP + Brussels IV counsel + on-site court appearance

เขตอำนาจศาลแพ่งจังหวัดเชียงรายใช้สำหรับ probate petition + asset re-titling + land office

ครอบคลุม Thai probate + US ancillary + UK Grant + EU ECS + cross-border trust + IHT

ครอบคลุม

ยื่นคำร้องตั้งผู้จัดการมรดก (ศาลแพ่ง)
85,000-285,000 บาท
Ancillary Probate (US — สำหรับทรัพย์สินสหรัฐฯ)
385,000-985,000 บาท
European Certificate of Succession (EU 650/2012)
285,000-685,000 บาท
UK Grant of Probate / Letters of Administration
185,000-485,000 บาท
Australian Probate (state Supreme Court)
285,000-685,000 บาท
International Will (UNIDROIT 1973 Form)
85,000-185,000 บาท
Cross-border Trust Deed (Hague 1985 Trusts)
485,000-1,485,000 บาท
Inheritance Tax Clearance (พ.ร.บ.ภาษีการรับมรดก)
125,000-385,000 บาท
US-UK Estate Tax Treaty Planning
585,000-1,485,000 บาท
Spousal Elective Share / Family Provision Claim
285,000-685,000 บาท
Digital Asset Estate (Crypto / NFT / Cloud)
185,000-485,000 บาท
Guardianship & Conservatorship (incapacity)
185,000-485,000 บาท
Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — Probate & Inheritance — จังหวัดเชียงราย

  1. On-site intake 24 ชม.

    ทีมเข้าศาลแพ่งจังหวัดเชียงราย

  2. Petition + publication

    ผู้จัดการมรดก + ประกาศ 1 เดือน

  3. Court order + IHT

    คำสั่งศาล + ภ.ม.60 + Form 706

  4. Distribution + re-titling

    จดทะเบียนทรัพย์สิน + ปิดบัญชี + โอนหุ้น

คำถามที่พบบ่อย

ศาลแพ่งจังหวัดเชียงราย รับคำร้องผู้จัดการมรดกไหม?

รับ — ศาลแพ่งทุกจังหวัดรับ probate petition ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1713

เข้าพบที่ไหน?

ที่ศาลแพ่งจังหวัดเชียงราย หรือ office NYC Legal — on-site ใน 24 ชม.

ค่าบริการ?

เริ่ม 85,000 บาท (Thai probate) ถึง 1,485,000 บาท (cross-border trust + treaty)

Inheritance Tax?

ไม่ต้องเสียถ้าทรัพย์มรดก < 100M — เกินเสีย 5% (parent/child) / 10% (other)

บริการที่เกี่ยวข้อง

ทุก jurisdictions 🇹🇭 ไทย (ป.พ.พ. บรรพ 6 + IHT Act 2558) 🇺🇸 สหรัฐอเมริกา (Uniform Probate Code + state probate) 🇬🇧 สหราชอาณาจักร (Probate Registry + IHT 1984) 🇪🇺 EU (Brussels IV — Regulation 650/2012)
10 จากคลังคำถามแม่บท · เขียนใหม่ทุกหน้า

คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal

บริษัทต่างชาติที่เพิ่งเปิดใหม่ในไทยควรเลือกใช้โปรแกรมบัญชี Xero หรือ QuickBooks ดีกว่ากัน?

เอกสารทางภาษีและทะเบียนทรัพย์สินมีศัพท์เฉพาะที่แปลผิดไม่ได้ เราจึงใช้ glossary กรมสรรพากร/กรมที่ดินเป็นมาตรฐานอ้างอิง กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

หากทำเอกสารราชการหาย (เช่น ทะเบียนบ้านหรือสูติบัตรตัวจริง) เอเจนซี่สามารถช่วยคัดสำเนาและรับรองใหม่ให้ได้ไหม?

ระบบของเรารองรับการส่งงานออนไลน์เต็มรูปแบบ ลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศไม่ต้องบินกลับมาไทยเพื่อเซ็นเอกสารทุกใบ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

ชาวอเมริกันที่ต้องการจดทะเบียนสมรสกับคนไทย มีแพ็กเกจเตรียมเอกสาร แปลภาษา และยื่นสถานทูตแบบเบ็ดเสร็จไหม?

เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

242. ดำเนินการยื่นภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างผ่านระบบออนไลน์แทน Expat ที่เป็นเจ้าของคอนโดแต่พำนักอยู่ต่างประเทศ?

งานพินัยกรรมและมรดกข้ามประเทศต้องอ่านคู่กับกฎหมายปลายทาง เราจึงประสานทนายท้องถิ่นให้เมื่อจำเป็น ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

102. บริการดูแลการเขียน SOP และเตรียมเอกสารยื่นวีซ่านักเรียน (Student Visa) ออสเตรเลียและแคนาดาครบวงจร?

เคสวีซ่า/ใบอนุญาตทำงาน/BOI เราวางไทม์ไลน์ย้อนหลังจากวันนัดหมาย แล้วไล่คิวเอกสารทีละชั้นให้ทันโดยไม่ต้องจ่ายค่าด่วนซ้ำซ้อน เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

174. ร่างสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) เพื่อปกป้องทรัพย์สินก่อนจดทะเบียนกับชาวต่างชาติ ทนายคิดค่าบริการอย่างไร?

ก่อนเริ่มงาน เราสรุปให้ชัดว่าอะไรคือหน้าที่ตามกฎหมายไทย อะไรคือหน้าที่ในประเทศต้นทาง เพื่อลดความเสี่ยงเสียภาษีซ้ำซ้อน เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

สถานทูตอังกฤษ (UKVI) มีกฎเกณฑ์เรื่องคุณสมบัติของนักแปลอิสระที่รับแปลเอกสารยื่นวีซ่าอย่างไรบ้าง?

ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานนอกศาลผ่านกรมคุ้มครองและสวัสดิการแรงงาน มีทนายความเข้าร่วมด้วยไหม?

งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

124. ที่ปรึกษา BOI สำหรับการประเมินความเป็นไปได้ (Feasibility Study) และสิทธิประโยชน์ภาษีอากรโครงการนวัตกรรม?

งานวีซ่าที่ตกบ่อยที่สุดคือเอกสารการเงินและเอกสารความสัมพันธ์ เราจึงตรวจ 2 หมวดนี้ก่อนยื่นเสมอ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

บริการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของพาสปอร์ตเพื่อใช้เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศทำได้ที่ไหน?

งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com