UK Grant of Probate / Letters of Administration → ญี่ปุ่น (Civil Code + Inheritance Tax 55%) 🇯🇵
Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY · Family Court + NTA + notary · Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty)
- 185,000-485,000 บาท
- เริ่มต้น
- ราคาเริ่มต้นชัดเจน
- 60-180 วันทำการ
- ระยะเวลา
- ระยะเวลามาตรฐาน
- 168
- ประเทศปลายทาง
- ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
- 12+
- ปีประสบการณ์
- ตั้งแต่ปี 2013
- 4.9
- เรตติ้งลูกค้า
- จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
- 5
- ขั้นตอน
- ขั้นตอนชัดเจน
ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.
UK Grant of Probate / Letters of Administration ในญี่ปุ่น (Civil Code + Inheritance Tax 55%)อยู่ภายใต้ Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY — หน่วยงาน Family Court + NTA + notary · โปรแกรม Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty)
ทีม Probate & Trusts Bar — STEP TEP qualified, Brussels IV counsel, US probate attorney (CA/NY/FL), UK STEP solicitor, Singapore trust lawyer, Cayman STAR specialist
กรอบกฎหมายญี่ปุ่น (Civil Code + Inheritance Tax 55%): Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY — บังคับโดย Family Court + NTA + notary · โปรแกรม Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty). JP มี IHT สูงสุด 55% + ใช้กับ worldwide assets + 10-เดือน filing deadline
เส้นทาง cross-border probate: inventory → petition → grant/ECS → IHT → distribution → re-titling
UK Grant of Probate / Letters of Administration ใช้เวลา 60-180 วันทำการ ค่าบริการ 185,000-485,000 บาท
Trusts — จัดตั้ง 85+ cross-border trusts (SG/HK/Jersey/Cayman) + family office
ครอบคลุม
ขั้นตอนการดำเนินงาน — UK Grant of Probate / Letters of Administration → ญี่ปุ่น (Civil Code + Inheritance Tax 55%) 🇯🇵
- วิเคราะห์ Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY
Map domicile + situs + applicable law + timing ของ Family Court + NTA + notary
- Documentation
เอกสารตามมาตรฐาน Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty) + apostille / Article 23 cert
- Petition / Grant / ECS
ยื่นผ่าน Family Court + NTA + notary
- IHT + tax clearance
ภ.ม.60 + Form 706 / IHT400 + treaty election
- Distribution + re-titling
Asset transfer + land office + bank + share registry
คำถามที่พบบ่อย
ญี่ปุ่น (Civil Code + Inheritance Tax 55%)ใช้กฎหมายอะไร?
Civil Code §§ 882-1044 + Inheritance Tax Act 1950 + max 55% above 600M JPY
หน่วยงานรับผิดชอบ?
Family Court + NTA + notary
โปรแกรมที่ครอบคลุม?
Japanese probate · IHT filing 10 mo · cross-border treaty (no JP-TH treaty)
ข้อสังเกตเฉพาะ?
JP มี IHT สูงสุด 55% + ใช้กับ worldwide assets + 10-เดือน filing deadline
Timeline?
60-180 วันทำการ
Legalisation chain?
Apostille / Article 23 → MFA → Embassy (สำหรับ non-Hague)
Mutual recognition?
EU 650/2012 ภายใน 25 รัฐ + Hague 1973 ภายใน 3 รัฐ + bilateral treaties
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal
77. การจ้างล่ามหูฟังแบบไร้สาย (Tour Guide System) สำหรับการเยี่ยมชมโรงงานอุตสาหกรรมยานยนต์?
สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
บริการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของพาสปอร์ตเพื่อใช้เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศทำได้ที่ไหน?
งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
หากต้องการรับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัทต่างชาติในไทย ต้องใช้ทนาย Notary Public ระดับใด?
หัวใจของงานแปลรับรองคือ 'ปลายทางยอมรับหรือไม่' เราจึงยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อน แล้วค่อยเลือกชั้นการรับรองให้พอดี ไม่ขายเกินความจำเป็น เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
74. บริษัทข้ามชาติต้องการเช็คประวัติอาชญากรรมและวุฒิการศึกษา (Education Verification) ของพนักงานระดับบริหาร?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
หากสถานทูตปลายทางไม่มีในไทย (เช่น ต้องส่งไปสิงคโปร์หรือมาเลเซีย) มีบริการประสานงานรับรองเอกสารข้ามประเทศไหม?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน
172. บริการเจรจาประนีประนอม (Mediation) ข้อพิพาททางธุรกิจและคดีผิดสัญญาจ้างทำของโดยทนายความ?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
102. บริการดูแลการเขียน SOP และเตรียมเอกสารยื่นวีซ่านักเรียน (Student Visa) ออสเตรเลียและแคนาดาครบวงจร?
เคสวีซ่า/ใบอนุญาตทำงาน/BOI เราวางไทม์ไลน์ย้อนหลังจากวันนัดหมาย แล้วไล่คิวเอกสารทีละชั้นให้ทันโดยไม่ต้องจ่ายค่าด่วนซ้ำซ้อน ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
กรณีสถานทูตปลายทางปฏิเสธคำแปลหรือตีกลับเอกสาร ทางศูนย์แปลมีนโยบายแก้ไขและรับประกันความถูกต้องอย่างไร?
ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com
ขั้นตอนการยื่นขอแปลงสัญชาติไทยตามสามีหรือภรรยาชาวไทยต้องเตรียมเอกสารและใช้เวลานานแค่ไหน?
เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ
235. จัดหาช่างภาพมืออาชีพและสถานที่แต่งงานสำหรับ Expat พร้อมดูแลเอกสารสมรสแปลภาษาอังกฤษยื่นสถานทูต?
ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน