申请泰国工作签需要哪些翻译文件?
Non-B 工作签证需要:(1) 学历证书 + 成绩单 (公证 → 中国外交部 → 泰国驻华使馆认证 → 翻译成泰文 + MFA 认证);(2) 工作经历证明;(3) 无犯罪记录 (有效期 3 个月内)。NYC 协助完成「翻译 + MFA 认证」环节 (中国境内认证需在国内完成)。
服务范围
签证类型 & 所需文件
- Non-B 工作签 — 学历 + 工作证明 + PCC
- Non-O 婚姻签 — 结婚证 + 收入证明
- Non-OA 退休签 — 银行存款 + 健康证明
- Thai Elite — 护照 + 银行流水
- LTR 长居签 — 收入证明 + 健康保险
翻译方向
- 中文 → 泰文 (官方认证)
- 英文 → 泰文
- 中文文件 + 泰文译本 双语并排
常见问题
Q.中国学历必须先在中国认证吗?
是。中国学历需先经省级公证处 → 外交部 → 泰国驻华使馆领事认证,然后才能在泰国翻译 + MFA。NYC 在泰国端协助后半段流程。
Q.无犯罪记录证明哪里开?
中国户籍地派出所开具 → 公证 → 外交部 → 泰使馆认证 → 来泰后我们翻译 + MFA 认证。有效期 3 个月,建议申请前 60 天内办理。
Q.可以人在中国就远程办吗?
可以,但需国际快递正本到泰国。我们提供曼谷收件 → 翻译 → MFA → 寄回 / 或保管到您来泰时交付。
Q.退休签存款证明要翻译吗?
Non-OA 需要泰国本地银行 80 万泰铢存款 (优先);若用中国银行存款证明,需翻译 + MFA 认证 + 提交 Immigration。