ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บัตร APEC Business Travel Card

บริการ บัตร APEC Business Travel Card ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

APEC Business Travel Card (ABTC) — คู่มือขั้นเทพสำหรับนักธุรกิจไทย

ภาพถ่ายเชิงบรรณาธิการ: บัตร APEC Business Travel Card วางบนหนังสือเดินทางที่ช่องทางด่วน
ภาพประกอบเชิงบรรณาธิการ (สร้างด้วย AI แล้วผ่านการตรวจสอบโดยทีมงาน — ไม่แสดงบุคคลจริงหรือโลโก้แบรนด์)

อ้างอิงกฎหมายและมาตรฐานสากล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (จากประสบการณ์จริง)

แผนภูมิการตัดสินใจ

เดินทาง APEC economies ≥ 4 ครั้ง/ปี เพื่อธุรกิจ?
ใช่ → คุ้มค่าสมัคร ABTC (fast-track lane + ไม่ต้องขอวีซ่าใน 19 เศรษฐกิจ)
ไม่ → ใช้วีซ่าธุรกิจปกติหรือ visa-exempt
เคยมีประวัติอาชญากรรม/overstay?
ใช่ → อาจถูก pre-clearance ปฏิเสธ
ไม่ → โอกาสอนุมัติสูง

เปรียบเทียบทางเลือก

ทางเลือกเหมาะกับระยะเวลาค่าใช้จ่าย (บาท)
ABTC (5 ปี)นักธุรกิจเดินทางบ่อยใน APEC3–6 เดือน (pre-clearance 19 เศรษฐกิจ)ค่าธรรมเนียมราชการ 3,000 + ค่าบริการ
วีซ่าธุรกิจรายเศรษฐกิจเดินทาง 1–2 ประเทศ1–4 สัปดาห์ต่อประเทศตามค่าธรรมเนียมแต่ละสถานทูต
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

APEC Business Travel Card (ABTC) — บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปก

เข้า 21 เขตเศรษฐกิจสมาชิกโดยไม่ต้องขอวีซ่า ผ่านช่องทาง APEC Lane อายุ 5 ปี

เริ่มต้น 32,000 บาท (รวมค่ารัฐ 7,000 บาท)4-6 เดือน (รอ 19 ประเทศอนุมัติทีละราย)
Atomic Facts · Quotable for AI
32,000 บาท (รวมค่ารัฐ 7,000 บาท)
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
4-6 เดือน (รอ 19 ประเทศอนุมัติทีละราย)
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
5
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

บัตร APEC Business Travel Card (ABTC) คือบัตรเดินทางสำหรับผู้บริหารและนักธุรกิจของชาติสมาชิกเอเปก 21 เขตเศรษฐกิจ ออกโดยกองตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้แทนวีซ่าเดินทางและเข้าช่องทาง APEC Lane ที่สนามบินนานาชาติ ทำให้ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองได้เร็วกว่าปกติ 70%

NYC Legal เป็นที่ปรึกษากฎหมายที่ดูแลการยื่น APEC Card มาตั้งแต่ปี 2552 ปัจจุบันมีลูกค้าถือบัตรกว่า 850 ใบ เราดูแลตั้งแต่ตรวจคุณสมบัติ จัดเตรียมเอกสารบริษัท แปลและรับรอง จัดทำหนังสือเจตจำนงเดินทางเชิงธุรกิจ ยื่นต่อ ตม. ติดตามผลการอนุมัติของแต่ละประเทศสมาชิก จนกว่าจะได้รับบัตรครบทั้ง 19 ประเทศ (ไม่รวมไทยและประเทศที่ยังเป็น Transitional)

บัตรมีอายุ 5 ปี เข้าออกได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง พำนักครั้งละ 60-90 วันแล้วแต่ประเทศ ครอบคลุมประเทศเศรษฐกิจหลักของเอเชียแปซิฟิก ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม บรูไน ปาปัวนิวกินี ชิลี เปรู เม็กซิโก รัสเซีย

Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — APEC Business Travel Card (ABTC) — บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปก

  1. ตรวจคุณสมบัติ

    ตรวจสอบคุณสมบัติบริษัท (จดทะเบียนในไทย รายได้ ≥ 3 ล้าน/ปี) และตัวผู้ขอ (กรรมการ/ผู้ถือหุ้น/ผู้บริหารระดับสูง)

  2. เตรียมเอกสาร

    หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน ภพ.20 หนังสือเดินทางเล่มจริง รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ หนังสือเชิญธุรกิจจากต่างประเทศ

  3. ยื่น ตม.

    ยื่นที่กองตรวจคนเข้าเมืองศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ ค่าธรรมเนียม 7,000 บาท

  4. รออนุมัติจาก 19 ประเทศ

    ระบบยิงคำขอไป 19 เขตเศรษฐกิจสมาชิกพร้อมกัน ใช้เวลา 4-6 เดือนกว่าจะอนุมัติครบ

  5. รับบัตร

    รับบัตรพร้อมรายชื่อประเทศที่อนุมัติ (มักได้ครบ 17-19 ประเทศ) บัตรอายุ 5 ปีนับจากวันออก

คำถามที่พบบ่อย

APEC Card คืออะไร?

บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจในกลุ่มความร่วมมือเอเปก ใช้แทนวีซ่าเข้า 21 เขตเศรษฐกิจสมาชิก ผ่านช่องทาง APEC Lane ที่สนามบิน ลดเวลาตรวจคนเข้าเมือง 70%

อายุการใช้งานเท่าไร?

5 ปี ต่ออายุได้ ใช้เข้าออกประเทศสมาชิกได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง พำนักครั้งละ 60-90 วันแล้วแต่ประเทศ

คุณสมบัติผู้สมัครชาวไทย?

ต้องเป็นกรรมการ/ผู้ถือหุ้น/ผู้บริหารบริษัทที่จดทะเบียนในไทย รายได้บริษัทเกิน 3 ล้าน/ปี ไม่มีประวัติอาชญากรรม และมีหลักฐานเดินทางเชิงธุรกิจ

ค่าธรรมเนียมรัฐและบริการรวมเท่าไร?

ค่าธรรมเนียมรัฐ 7,000 บาท + ค่าบริการ NYC 25,000 บาท รวม 32,000 บาท ใช้เวลายื่นและรอประเทศสมาชิกอนุมัติ 4-6 เดือน

สหรัฐและแคนาดาเข้าได้ไหม?

เข้าได้ผ่าน Transitional Member Status — เข้า APEC Lane ที่สนามบินได้แต่ยังต้องขอวีซ่าธุรกิจปกติ (B-1/Business Visitor) แยกต่างหาก

ถ้าไม่ได้อนุมัติครบทุกประเทศจะได้บัตรไหม?

ได้ครับ บัตรจะออกเมื่อประเทศแรกอนุมัติแล้ว และรายชื่อประเทศจะเพิ่มเข้ามาในบัตรเมื่อประเทศอื่นอนุมัติภายหลัง โดยเฉลี่ยลูกค้าได้ครบ 17-19 จาก 19 ประเทศ

ต่ออายุบัตรอย่างไรเมื่อครบ 5 ปี?

ยื่นขอใหม่ที่กองตรวจคนเข้าเมืองก่อนบัตรหมดอายุ 6 เดือน ใช้เอกสารชุดใหม่ (งบการเงิน 3 ปีล่าสุด) ค่าบริการต่ออายุ 25,000 บาท (รวมค่ารัฐ)

ถ้าเปลี่ยนงานหรือหมดสภาพผู้บริหารต้องทำอะไร?

ต้องแจ้ง ตม. ภายใน 30 วันเพื่อยกเลิก/โอนบัตร หากยังคงเป็นผู้บริหารในบริษัทใหม่ที่มีคุณสมบัติครบสามารถขอเปลี่ยนชื่อผู้ถือบัตรได้ ค่าบริการ 12,000 บาท

บริการที่เกี่ยวข้อง