الزواج الدولي
شهادات ميلاد وشهادات عدم زواج موثّقة بالأبوستيل لإتمام عقد الزواج في الدول العربية.
العربيةHague 1961
خدمة الأبوستيل (Apostille) في تايلاند
ترجمة + توثيق + أبوستيل من وزارة الخارجية التايلاندية · مدير حساب باللغة العربية · شحن DHL إلى جميع الدول العربية
لماذا تختارنا
- خبرة بالإجراءات الجديدة للأبوستيل في وزارة الخارجية التايلاندية منذ ديسمبر 2024
- محامي توثيق رسمي يوقّع في نفس اليوم، إمكانية إنجاز عن بُعد
- مدير حساب يتحدث العربية · WhatsApp مباشر
- ترجمة بواسطة مترجمين مسجّلين في وزارة التعليم التايلاندية
- خبرة في تقديم الوثائق لسفارات الخليج والقنصليات
- شحن DHL إلى الإمارات والسعودية والكويت وقطر وعمان والبحرين
الاستخدامات
تأشيرة الإقامة العائلية
وثائق مطلوبة لتأشيرات الزوج / الزوجة في الإمارات والسعودية وقطر.
الدراسة بالخارج
شهادات جامعية وكشف درجات بأبوستيل لقبول الجامعات في الخليج وأوروبا.
تسجيل الشركات
وثائق تأسيس الشركات التايلاندية بأبوستيل لفتح فروع أو حسابات بنكية في الخارج.
العقارات والإرث
وكالات قانونية بأبوستيل لتفويض محامين في الدول العربية لإدارة العقارات والميراث.
الاستخدام في الصين والاتحاد الأوروبي
تايلاند ودول كثيرة من بينها الصين والاتحاد الأوروبي أعضاء في اتفاقية لاهاي — يكفي الأبوستيل دون تصديق سفارة.
الرسوم
أبوستيل فقط: 2,500-3,500 بات للوثيقة. الباقة الكاملة (ترجمة + توثيق + أبوستيل): 4,500-7,500 بات. خدمة عاجلة 3 أيام عمل بزيادة 50٪. جميع الأسعار شاملة الضريبة مع فاتورة رسمية.
الدول المعتمدة
126 دولة عضو في اتفاقية لاهاي تشمل: الإمارات (منذ يونيو 2025)، عمان، البحرين، المغرب، تونس، إلى جانب الولايات المتحدة وأوروبا والصين. تتطلب السعودية والكويت وقطر تصديقاً قنصلياً إضافياً نقوم به أيضاً.
خطوات الإنجاز
- STEP 1استشارة إلكترونيةأرسل صور المستندات، يردّ المدير الناطق بالعربية خلال ساعة بالعرض السعري.
- STEP 2ترجمة + توثيقترجمة إلى الإنجليزية بواسطة مترجمين مسجلين رسمياً، توثيق المحامي خلال 1-3 أيام عمل.
- STEP 3تقديم الأبوستيلنقدّم الملف إلى وزارة الخارجية التايلاندية، يصدر الأبوستيل خلال 5-7 أيام عمل.
- STEP 4خطوات إضافية في بلدك (اختياري)بعض الدول تطلب ترجمة عربية معتمدة محلياً — يمكننا الترتيب.
- STEP 5الشحن الدوليDHL إلى جميع الدول العربية مع رقم تتبع، عادة 4-6 أيام عمل.
أسئلة شائعة
Q1.متى بدأت تايلاند بإصدار الأبوستيل؟
في 14 ديسمبر 2024 أصبحت تايلاند دولة عضواً في اتفاقية لاهاي وبدأت وزارة الخارجية بإصدار شهادات الأبوستيل.
Q2.هل يكفي الأبوستيل في السعودية والكويت؟
هاتان الدولتان ليستا عضواً في الاتفاقية، لذا يلزم تصديق قنصلي إضافي. نوفّر هذه الخدمة كاملة.
Q3.هل يمكن إنجاز كل شيء عن بُعد؟
نعم. أرسل المستندات بالبريد السريع إلى مكتبنا في بانكوك، نتولى كل شيء ونعيد الوثائق بـDHL.
Q4.كم تستغرق المدة؟
عادي 7-10 أيام عمل، عاجل 4-5، فائق العجلة 3 (بحجز مسبق).
Q5.هل يحتاج الأبوستيل لترجمة عربية؟
الأبوستيل بالإنجليزية والتايلاندية. بعض الجهات في الدول العربية تطلب ترجمة عربية معتمدة — يمكن إضافتها.
Q6.هل للأبوستيل تاريخ صلاحية؟
الأبوستيل نفسه دائم، لكن الوثائق الأصلية كشهادة عدم الزواج والشرطة لها صلاحية 3-6 أشهر.
Q7.هل يمكن الإصدار في نفس اليوم؟
أبوستيل وزارة الخارجية يحتاج 3 أيام عمل كحد أدنى. يمكن إنجاز التوثيق والترجمة في نفس اليوم وإرسال الأبوستيل لاحقاً.
Q8.هل الشحن شامل؟
داخل بانكوك مجاناً. الشحن الدولي بحسب الدولة، عادة 2,500-3,500 بات إلى الخليج.
اطلب الأبوستيل الآن
تواصل عبر WhatsApp أو النموذج، يردّ المدير الناطق بالعربية خلال ساعة بعرض كامل.
اطلب عرضاًLegal basis: اتفاقية لاهاي 1961 · تايلاند منذ 14/12/2024 · قانون المحاماة B.E. 2528 · لائحة الخارجية B.E. 2539