ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Record of Processing Activities (ROPA)

Art. 30 GDPR + PDPA ม.39 · ใช้สำหรับ Annual compliance audit · DPA inspection prep · M&A privacy DD

เริ่มต้น 55,000-185,000 บาท14-45 วันทำการ
Atomic Facts · Quotable for AI
55,000-185,000 บาท
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
14-45 วันทำการ
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
5
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

Record of Processing Activities (ROPA) เป็นเอกสารหลักด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล — ออกตาม Art. 30 GDPR + PDPA ม.39 ใช้ป้องกันโทษปรับ DPA, รักษาความเชื่อมั่นลูกค้า, รองรับ vendor audit และ M&A privacy due diligence

ทีม Privacy & Cybersecurity ของ NYC Legal ดำเนินการ > 500 compliance program — ครอบคลุม PDPA, GDPR, CCPA, PIPL, LGPD, PIPA, APPI, DPDPA

Record of Processing Activities (ROPA) ใช้เวลา 14-45 วันทำการ ค่าบริการ 55,000-185,000 บาท — รวม gap analysis + drafting + implementation + training + ongoing support

เราประสานกับ สำนักงาน สคส. (PDPC Thailand), EDPB และ DPA ปลายทาง ทุกประเทศหลักของ Schrems II adequacy framework

ครอบคลุมเอกสาร Privacy Program ครบ: PDPA Pack · GDPR Pack · CCPA · DPO · DPIA · ROPA · SCC/BCR · Breach · CMP · DSAR · Privacy Policy · ISO/IEC 27701

GDPR fine avoidance — 0 enforcement action ใน 4 ปี (n=42 EU-facing clients) ผ่าน proactive DPIA + SCC + EU Art. 27 representative

Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — Record of Processing Activities (ROPA)

  1. Data discovery + mapping

    Audit ระบบ + interview เจ้าของข้อมูล + identify processing activities + data flow diagram

  2. Gap analysis + risk

    เปรียบเทียบกับ PDPA/GDPR/CCPA + risk register + DPIA สำหรับ high-risk processing

  3. Drafting + control

    ร่าง policy + procedure + DPA + consent + security control ตาม NIST SP 800-53 / ISO 27001

  4. Implementation + training

    Roll-out CMP/DSAR portal + train DPO + staff awareness + privacy by design checklist

  5. Audit + ongoing support

    Annual privacy audit + monthly DPO report + breach drill + ROPA refresh + DPA inspection prep

คำถามที่พบบ่อย

Record of Processing Activities (ROPA) เหมาะกับองค์กรแบบไหน?

Annual compliance audit, DPA inspection prep, M&A privacy DD และองค์กรที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลทุกประเภท

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ?

55,000-185,000 บาท ขึ้นกับขนาดและจำนวน data processing activity

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

14-45 วันทำการ — เร็วกว่านี้ได้หากมี ISO 27001 พื้นฐาน

ต้องแต่งตั้ง DPO ตามกฎหมายไหม?

PDPA ม.41 บังคับสำหรับ public authority + large processor + sensitive data — GDPR Art. 37 บังคับ 3 กรณีคล้ายกัน

Breach แจ้ง PDPC ทันไหม 72 ชม.?

ต้องประเมิน likelihood + severity ภายใน 24 ชม. → ตัดสินใจ notify ภายใน 72 ชม. — เรามี runbook ระดับ Tier-1 incident

ส่งข้อมูลไปต่างประเทศต้องทำอะไร?

PDPA ม.28: ใช้ SCC, BCR, adequacy decision, consent หรือ derogation — เราร่าง SCC + TIA ครบ

DSAR ตอบภายในกี่วัน?

GDPR 30 วัน (extend 60 วัน) · PDPA 30 วัน · CCPA 45 วัน (extend 90 วัน) — ระบบ DSAR portal ช่วย track

ISO 27701 ต้องมี ISO 27001 ก่อนไหม?

ใช่ — 27701 เป็น extension ของ 27001 (ทำพร้อมกันได้ in 9-12 เดือน)

บริการที่เกี่ยวข้อง