ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
DeutschMarriage

Eheschließung in Thailand — Deutsch / Österreichisch / Schweizerisch

Botschaftsbescheinigung + Übersetzung + MFA + Amphur-Registrierung · deutschsprachiger Manager · 7-10 Werktage

Kostenlose BeratungEnglish version →

Warum wir

  • Erfahrung mit Botschaften DE / AT / CH in Bangkok (Ledigkeitsbescheinigung)
  • MOE-registrierte Übersetzer + Notar-Anwalt nach MFA-Standard
  • Deutschsprachiger Projektmanager auf allen Stationen
  • Registrierung in Bangkok (Bang Rak, Pathum Wan) und Regionen (Phuket, Pattaya, Chiang Mai)
  • Anschließend Übersetzung + Apostille der Heiratsurkunde für deutsches Standesamt
  • WhatsApp 24/7 auf Deutsch

Anwendungsfälle

Deutsch × Thailändisch

Häufigster Fall: Ledigkeitsbescheinigung + beglaubigte Geburtsurkunde.

Deutsch × Drittstaat

Beide Botschaften ausstellen Bescheinigung, zweisprachige Übersetzung.

Zweitehe

Scheidungsurteil oder -urkunde + Übersetzung + MFA-Legalisation.

Ehevertrag

In Thailand erstellter Ehevertrag braucht Notariat + Apostille für DE/AT/CH-Wirksamkeit.

Touristenvisum

Möglich, aber alle Schritte innerhalb der Visumsdauer abschließen.

Ehegattenvisum danach

Wir unterstützen auch beim Thai O-Visum (Ehegatte) nach der Registrierung.

Kosten

Standardpaket 18.000-25.000 THB/Paar (Übersetzung + MFA + Amphur-Begleitung + Heiratsurkunde-Übersetzung). Expressabwicklung 3 Werktage +5.000 THB.

Anerkennung in DE/AT/CH

Thai-Heiratsurkunde + deutsche Übersetzung + MFA-Apostille wird von deutschen, österreichischen und schweizerischen Standesämtern, Finanzämtern und Ausländerbehörden anerkannt. Nachbeurkundung innerhalb 6 Monaten empfohlen.

Ablauf

  1. STEP 1
    Online-Beratung
    Sie laden Pässe hoch, deutschsprachiger Manager antwortet binnen Stunde mit Angebot und Dokumentenliste.
  2. STEP 2
    Botschaftsbescheinigung
    Begleitung zur Botschaft DE/AT/CH (Termin erforderlich), Ledigkeitsbescheinigung am gleichen Tag.
  3. STEP 3
    Übersetzung + Beglaubigung
    MOE-Übersetzer ins Thai, Notar-Anwalt beglaubigt, 1-2 Werktage.
  4. STEP 4
    MFA-Legalisation
    Einreichung beim thailändischen Außenministerium (MFA), 5-7 Werktage (Express 3).
  5. STEP 5
    Amphur-Registrierung
    Begleitung zu beliebigem Amphur, Khor Ror 2 Heiratsurkunde am gleichen Tag.
  6. STEP 6
    Urkunde-Übersetzung + Apostille
    Übersetzung der Heiratsurkunde ins Deutsche + MFA-Apostille für deutsches Standesamt.

FAQ

Q1.Müssen beide anwesend sein?

Am Tag der Amphur-Registrierung: ja, zwingend. Vorherige Schritte können getrennt erfolgen.

Q2.Vollmacht möglich?

Für die Registrierung selbst nein. Übersetzung, Beglaubigung und MFA übernehmen wir vollständig.

Q3.Wie lange bis Anerkennung in DE?

MFA-Apostille 7 Tage + internationaler Versand 3-5 Tage, insgesamt ca. 2 Wochen.

Q4.Welches Amphur ist möglich?

Jedes in Thailand. In Bangkok ist Bang Rak bei Ausländern beliebt.

Q5.Welches Visum brauche ich?

Touristen-, Geschäfts- oder Bildungsvisum, alle möglich, solange Gültigkeit ausreicht.

Q6.Was ist im Preis enthalten?

Übersetzung, Beglaubigung, MFA, Amphur-Begleitung, Urkunden-Übersetzung. Botschaftsgebühren und Versand extra.

Q7.Vorab-Gesundheitscheck?

In Thailand nicht erforderlich. Manche Botschaften empfehlen freiwilligen HIV-Test.

Q8.Gilt thailändische Ehe in Deutschland?

Ja. Gemäß Art. 13 EGBGB wird die nach thailändischem Recht geschlossene Ehe in Deutschland anerkannt.

Starten Sie Ihre Heirat in Thailand jetzt

Deutschsprachiger Manager antwortet binnen Stunde, Registrierung in 7-10 Werktagen schlüsselfertig.

Kostenlose Beratung

Legal basis: Civil and Commercial Code §1457-1458 · MFA Regulation B.E. 2539 · Hague Apostille Convention 1961 · EGBGB Art. 13