ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

International Driving Permit — Vienna 1949 / 1968

Certified translation of your Thai driving licence, MoFA and embassy legalisation, and DLT-issued IDP for every major destination.

From THB 1,200 + THB 605 gov fee1-2 working days
Atomic Facts · Quotable for AI
THB 1,200 + THB 605 gov fee
Starting Fee
Transparent pricing
1-2 working days
Turnaround
Typical delivery
168
Destinations
Apostille + embassy chain
12+
Years Experience
Since 2013
4.9
Client Rating
From verified cases
4
Steps
Documented workflow

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

An International Driving Permit (IDP) is a certified translation of your Thai driving licence issued under the Vienna Convention. Two formats exist: Vienna 1949 (USA, Japan, Australia, Canada, India) and Vienna 1968 (continental Europe, Russia, UAE, Vietnam). Some countries accept both.

NYC Legal provides end-to-end IDP services: certified translation into the target language, MoFA and destination-embassy legalisation if required, and coordination with the Thai Department of Land Transport (DLT) to issue the official IDP card.

Countries outside the Vienna framework (mainland China, Brazil) require a local driving test — we prepare your Thai licence translation with Apostille or consular legalisation so you can sit the local exam.

Step-by-step · How it works

How it works — International Driving Permit — Vienna 1949 / 1968

  1. Send documents

    Thai licence + passport, indicate destination country

  2. Translate + legalise

    Target-language translation + MoFA / embassy legalisation if needed

  3. DLT issuance

    Submit to DLT, THB 605, same-day issuance

  4. Delivery

    IDP + originals delivered within 1-2 working days

Frequently asked questions

Is the International Driving Permit (IDP) valid everywhere?

No — validity depends on the Vienna 1949 or 1968 convention. Some countries accept both; non-signatories such as mainland China require a local licence test.

What's the all-in cost?

Certified translation THB 1,200/language + MoFA/embassy legalisation at cost + IDP issuance at the Thai DLT THB 605.

How long can I drive abroad on an IDP?

The IDP is valid 1 year; most countries permit 3-12 months of driving before a local licence is required (Japan 1 year, USA 30-90 days by state).

Related services

10 from our master question bank, written fresh per page

Cross-service questions, answered by the NYC Legal team

282. Do certified true translations for corporate website localization require the physical signature of the translator?

Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, expected in force early 2027). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

553. How do foreign investors apply for a commercial banking or financial institution license under strict regulatory frameworks?

The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

477. How much does an Annual Expat Concierge subscription cost to act as a personal assistant for visas, housing, and government affairs?

Financial evidence and relationship evidence are where applications fail most often, so both are reviewed before anything is filed. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

264. What are the steps for authenticating Medical Council and Engineering Council licenses for overseas use?

Company name, director names and registered address are cross-checked across every document, because a single spelling mismatch triggers a rejection. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

272. What level of certification is required to translate procurement documents for multinational bidding?

Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

316. How do I subscribe to a 24/7 Over-the-Phone Interpreting (OPI) service for resolving urgent expat issues?

Interpreters are matched to the setting: court and police station, government and embassy, medical, simultaneous booth work, and remote VRI/OPI. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

483. Do you provide full-set translation and MFA legalization for a Thai wife applying for foreign citizenship through marriage?

Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

458. Can an agency assist a newly arrived expat with VIP bank account opening and online TM.30 residence reporting?

Tax and land-registry documents carry terminology that cannot be paraphrased, so we work from Revenue Department and Land Department glossaries. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

290. Can a NAATI certified agency provide cross-language translation from French to English for Australian immigration?

Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, expected in force early 2027). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

360. What kind of income proof is required for digital nomads applying for the Destination Thailand Visa (DTV)?

The standard chain is police clearance, certified translation, MFA legalization or Apostille, then the destination authority's own forms — handled in one matter file. If the receiving authority rejects a file for a reason attributable to our work, we correct and re-file it at no additional professional fee. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

10 of 816 curated questions · cited to Immigration, DOPA, Land Transport, Department of Employment, BOI and the Revenue Department · fees quoted on request

816 questions from foreigners living in Thailand — answered by NYC Legal

Q95492.At which stage of Thai driving licences and converting a foreign licence is an employment/salary letter and PND 91 filing required, and which office receives it?

Driving licences are issued by the Department of Land Transport. Foreign applicants present a passport with a qualifying non-tourist visa, a certificate of residence from Immigration or their embassy, and a medical certificate. Holders of a valid foreign licence may be exempted from certain tests under the Department's regulations. If the permitted stay is close to expiry, allow time for certification, translation and appointment booking. Watch out: rules, forms and application windows are revised periodically — confirm on the official website before travelling to file. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95786.How should a DTV holder prepare for VIP concierge and urgent document handling for expatriate executives so nothing is missing or filed late?

Executive document work usually chains several authorities: translation, legalisation at the Department of Consular Affairs, embassy submission, then Immigration or the Department of Employment. Sequencing the chain and issuing the right powers of attorney up front avoids repeat trips. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: foreign-issued documents must complete the correct legalisation chain before a Thai authority will accept them. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95428.At which stage of work permits and foreigners' right to work is a marriage certificate or a child's birth certificate required, and which office receives it?

Foreigners' employment is governed by the Royal Decree on the Management of Foreigners' Employment B.E. 2560, as amended in B.E. 2561: a work permit from the Department of Employment must be in place before work starts, and changes of employer or job description must be notified or approved as the law requires. A workable order is: confirm the current visa status and the remaining deadline, gather originals with translations, then book an appointment and file with the office responsible for your registered address. Watch out: mismatched name spellings across the passport, the translation and Thai records are the most common cause of re-filing. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95202.What translation and legalisation chain applies to foreign-issued documents used for TM30 residence notification?

Under section 38 of the Immigration Act B.E. 2522 the housemaster, owner or hotel manager accommodating a foreigner must notify Immigration (TM30) within 24 hours of arrival at the residence; notification may be made in person, by post or through the Immigration Bureau's online system. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: leaving Thailand without a re-entry permit immediately voids an existing permission to stay. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95473.Does work permits and foreigners' right to work need originals or certified copies, and who may certify them?

Foreigners' employment is governed by the Royal Decree on the Management of Foreigners' Employment B.E. 2560, as amended in B.E. 2561: a work permit from the Department of Employment must be in place before work starts, and changes of employer or job description must be notified or approved as the law requires. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: rules, forms and application windows are revised periodically — confirm on the official website before travelling to file. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95312.How should the foreign spouse of a Thai national prepare for extensions of stay and re-entry permits so nothing is missing or filed late?

Extensions of stay are filed at the Immigration office covering your area before the current permission expires. If you leave Thailand during a valid permission you must first obtain a single or multiple re-entry permit, otherwise the permission to stay lapses on departure. Check first whether the receiving office accepts online submission or requires attendance in person, since individual Immigration offices differ in practice. Watch out: rules, forms and application windows are revised periodically — confirm on the official website before travelling to file. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95267.Which official Thai website publishes the current rules and forms for the 90-day report (TM47)?

A foreigner permitted to stay beyond 90 days must report their address every 90 days under section 37(5) of the Immigration Act B.E. 2522. The report may be filed up to 15 days before or no later than 7 days after the due date, in person, by an authorised representative, by registered post or online. A workable order is: confirm the current visa status and the remaining deadline, gather originals with translations, then book an appointment and file with the office responsible for your registered address. Watch out: failing to file the TM30 or the 90-day report on time carries a fine under the Immigration Act and can affect the next extension application. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95678.What translation and legalisation chain applies to foreign-issued documents used for marriage, legitimation and family documents for foreigners?

Marriage and family registrations are handled at the district office under the Family Registration Act B.E. 2478 and Book V of the Civil and Commercial Code. Foreign nationals normally submit an affirmation of marital status from their embassy together with a translation legalised by the Department of Consular Affairs. If the permitted stay is close to expiry, allow time for certification, translation and appointment booking. Watch out: leaving Thailand without a re-entry permit immediately voids an existing permission to stay. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95448.How should the foreign spouse of a Thai national prepare for work permits and foreigners' right to work so nothing is missing or filed late?

Foreigners' employment is governed by the Royal Decree on the Management of Foreigners' Employment B.E. 2560, as amended in B.E. 2561: a work permit from the Department of Employment must be in place before work starts, and changes of employer or job description must be notified or approved as the law requires. Check first whether the receiving office accepts online submission or requires attendance in person, since individual Immigration offices differ in practice. Watch out: mismatched name spellings across the passport, the translation and Thai records are the most common cause of re-filing. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95096.At which stage of Thai naturalisation and dual nationality is a will and a schedule of assets required, and which office receives it?

Thai naturalisation is governed by the Nationality Act B.E. 2508 as amended, filed through the Special Branch Police or the provincial administration, and assessed on residence status, conduct, Thai language ability and settled means of living. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: leaving Thailand without a re-entry permit immediately voids an existing permission to stay. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Primary sources & verification

Every procedural statement on this page is checked against the issuing authority below. Where an authority updates its requirements, this page is corrected — we do not restate outdated procedure.

Government fees quoted anywhere on this site are the authorities' own statutory rates. Our professional fees are quoted per case — contact us by phone, LINE or email for a written quotation.

ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

Do I have to visit the office?
No. Send originals by EMS or book a Bangkok pickup; completed documents are returned by domestic post or international courier.
What do you need to start Expat Vip?
A photo or scan of the original plus the destination country and receiving authority. We review it free of charge and reply with the shortest valid routing.
How long does Expat Vip take?
Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days, counted from receipt of complete originals.
What does the Expat Vip fee include?
Professional service fee, government fees at official rates, domestic EMS, and international courier where applicable — each listed separately in the quote.

Expat Vip

Most delays in "Expat Vip" matters come from re-filing, not from the work itself. Our International Document Services team therefore verifies destination requirements first and only then walks the file through the accepted sequence. We handle files from Bangkok, upcountry, and overseas clients working through a power of attorney. The handling team includes attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand, translators recognized by the Ministry of Justice, and consular liaison officers. Fees are itemized before work begins: professional service fee, government fees, domestic EMS, and international courier (DHL/FedEx). Choose standard turnaround of 5-7 business days or rush turnaround of 1-3 business days.

Expat Vip — service overview

What to prepare before filing Expat Vip

Step-by-step process for Expat Vip

Expat Vip: how long and how much

Why Expat Vip filings get rejected

FAQ

Do I have to visit the office?
No. Send originals by EMS or book a Bangkok pickup; completed documents are returned by domestic post or international courier.
What do you need to start Expat Vip?
A photo or scan of the original plus the destination country and receiving authority. We review it free of charge and reply with the shortest valid routing.
How long does Expat Vip take?
Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days, counted from receipt of complete originals.
What does the Expat Vip fee include?
Professional service fee, government fees at official rates, domestic EMS, and international courier where applicable — each listed separately in the quote.

Document Services for Expatriates and Executive Clients — In-Depth Guide

Documentary photograph of keys and a leather folio on a marble hotel table
Editorial illustration (AI-generated, editorially reviewed — no real persons or brand logos depicted).

Regulatory & Standards Citations

Common Pitfalls (From Field Experience)

Decision Tree

เอกสารออกจากต่างประเทศ?
Yes → ตรวจสอบขั้นตอนรับรองในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าไทย
No → ดำเนินการรับรองในไทยได้เลย
ต้องใช้ประกอบการทำงานหรือพำนักในไทย?
Yes → จัดชุดเอกสารให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
No → จัดทำตามวัตถุประสงค์ที่ปลายทางกำหนด
มีกำหนดเวลาที่จำกัด?
Yes → ประสานลำดับงานแบบขนานและติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินกรอบเวลา
No → ดำเนินการตามลำดับปกติ

Options Compared

OptionBest forTimelineCost (THB)
จัดชุดเอกสารครบวงจรผู้บริหารที่ย้ายถิ่นพร้อมครอบครัวตามจำนวนเอกสารและประเทศที่เกี่ยวข้องสอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล)
เฉพาะงานแปลและรับรองผู้ที่จัดการขั้นตอนอื่นเองสั้นกว่าแบบครบวงจรสอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล)
บริการประสานงานเร่งด่วนกรณีมีกำหนดส่งกระชั้นขึ้นกับรอบบริการของหน่วยงานราชการสอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล)

Continue with a related service

Most document journeys need more than one step. These are the steps clients most often combine with this page.

Professional fees are quoted per case — ask our team by phone, LINE or email.

Verify with the issuing authority

Each source below is the authority that owns the rule cited on this page. If an authority changes its requirement, this page is corrected.