ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

IDP for Sweden (Vienna both)

ยอมรับทั้งสองแบบ

From THB 1,200 + THB 6051-2 working days
Atomic Facts · Quotable for AI
THB 1,200 + THB 605
Starting Fee
Transparent pricing
1-2 working days
Turnaround
Typical delivery
168
Destinations
Apostille + embassy chain
12+
Years Experience
Since 2013
4.9
Client Rating
From verified cases
4
Steps
Documented workflow

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

Driving in Sweden: ยอมรับทั้งสองแบบ.

NYC Legal handles certified translation, MoFA/embassy legalisation when required, and Thai DLT coordination to issue your IDP using the Vienna both format.

We recommend completing the IDP 1-2 weeks before departure. Both the IDP and the original Thai licence must be carried at all times, and most rental companies require sight of both.

Step-by-step · How it works

How it works — IDP for Sweden (Vienna both)

  1. Send documents

    Thai licence, passport, 2x 2-inch photos

  2. Translate + legalise

    Target language + legalisation as required for Sweden

  3. DLT issuance

    THB 605, same-day at the DLT

  4. Delivery

    Delivered within 1-2 working days

Frequently asked questions

How long can I drive in Sweden?

3-12 months in most cases before a local licence is required.

Do I need to carry my Thai licence too?

Yes — the IDP is a translation only; police will inspect both.

What if my Thai licence expires?

Renew the Thai licence first, then issue a new IDP.

Related services

10 from our master question bank, written fresh per page

Cross-service questions, answered by the NYC Legal team

269. Are there professional translation services for international medical journals with grammar proofreading?

The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

260. Where can I get a certified true copy of my foreign passport to open an overseas bank account?

Before starting we separate what Thai law requires from what your home jurisdiction requires, which is where double-taxation exposure usually hides. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

364. How to legally process work permit and visa cancellations when a foreign employee resigns?

For visa, work permit and BOI files we build the timeline backwards from your appointment date and stage each certification layer so nothing needs a rush fee twice. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.

352. Do you provide full-service student visa assistance for Australia and Canada, including SOP writing?

Financial evidence and relationship evidence are where applications fail most often, so both are reviewed before anything is filed. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

546. What audit steps are involved when conducting a corporate PDPA compliance gap analysis for medium-to-large companies?

Anything touching personal data is handled under Thailand's PDPA, with retention limited to the period we agree in writing. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

293. Can a sworn translator certify a medical license for a doctor pursuing fellowship training in Europe?

Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, expected in force early 2027). One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

312. Do medical interpreters for aesthetic surgery clinics and IVF centers need to know specialized medical terminology?

Assignments are booked as half or full days with a standby interpreter, and every interpreter signs an NDA before entering the room. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

345. Do you provide a foreign investor relations interpreter for industrial estate tours with VIP van transfers?

Interpreters are matched to the setting: court and police station, government and embassy, medical, simultaneous booth work, and remote VRI/OPI. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

478. Do you have an expiry monitoring system to alert expats before their visa, work permit, or passport expires to prevent overstaying?

Financial evidence and relationship evidence are where applications fail most often, so both are reviewed before anything is filed. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.

334. Can you provide a complete AV setup, sound system, and simultaneous interpreters for an Annual General Meeting (AGM)?

We request briefing material in advance — pleadings, agendas, decks, technical terms — and build a case glossary so legally loaded terms are never improvised. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.

10 of 816 curated questions · cited to Immigration, DOPA, Land Transport, Department of Employment, BOI and the Revenue Department · fees quoted on request

816 questions from foreigners living in Thailand — answered by NYC Legal

Q95766.At which stage of VIP concierge and urgent document handling for expatriate executives is a bank book with a bank certification letter required, and which office receives it?

Executive document work usually chains several authorities: translation, legalisation at the Department of Consular Affairs, embassy submission, then Immigration or the Department of Employment. Sequencing the chain and issuing the right powers of attorney up front avoids repeat trips. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: rules, forms and application windows are revised periodically — confirm on the official website before travelling to file. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95440.How should a foreign executive working in Bangkok prepare for work permits and foreigners' right to work so nothing is missing or filed late?

Foreigners' employment is governed by the Royal Decree on the Management of Foreigners' Employment B.E. 2560, as amended in B.E. 2561: a work permit from the Department of Employment must be in place before work starts, and changes of employer or job description must be notified or approved as the law requires. If the permitted stay is close to expiry, allow time for certification, translation and appointment booking. Watch out: mismatched name spellings across the passport, the translation and Thai records are the most common cause of re-filing. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95607.Which official Thai website publishes the current rules and forms for wills and estates of foreigners in Thailand?

Wills and estate administration in Thailand follow Book VI of the Civil and Commercial Code. A will may take several forms, including the ordinary written will attested by two witnesses or a public document made before an official, and appointing an estate administrator requires a petition to the court with jurisdiction. Check first whether the receiving office accepts online submission or requires attendance in person, since individual Immigration offices differ in practice. Watch out: foreign-issued documents must complete the correct legalisation chain before a Thai authority will accept them. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95344.At which stage of LTR and DTV long-stay visas is the TM6 departure card where issued required, and which office receives it?

The Long-Term Resident (LTR) visa is administered by the Board of Investment through ltr.boi.go.th, with categories for wealthy global citizens, pensioners, work-from-Thailand professionals and highly skilled professionals. The Destination Thailand Visa (DTV) is a multiple-entry visa applied for through the Ministry of Foreign Affairs e-Visa system. A workable order is: confirm the current visa status and the remaining deadline, gather originals with translations, then book an appointment and file with the office responsible for your registered address. Watch out: failing to file the TM30 or the 90-day report on time carries a fine under the Immigration Act and can affect the next extension application. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95246.How should an investor holding shares in a Thai company prepare for the 90-day report (TM47) so nothing is missing or filed late?

A foreigner permitted to stay beyond 90 days must report their address every 90 days under section 37(5) of the Immigration Act B.E. 2522. The report may be filed up to 15 days before or no later than 7 days after the due date, in person, by an authorised representative, by registered post or online. If the permitted stay is close to expiry, allow time for certification, translation and appointment booking. Watch out: foreign-issued documents must complete the correct legalisation chain before a Thai authority will accept them. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95408.If the applicant is abroad or travels frequently, how can LTR and DTV long-stay visas still be handled?

The Long-Term Resident (LTR) visa is administered by the Board of Investment through ltr.boi.go.th, with categories for wealthy global citizens, pensioners, work-from-Thailand professionals and highly skilled professionals. The Destination Thailand Visa (DTV) is a multiple-entry visa applied for through the Ministry of Foreign Affairs e-Visa system. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: failing to file the TM30 or the 90-day report on time carries a fine under the Immigration Act and can affect the next extension application. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95354.At which stage of LTR and DTV long-stay visas is the work permit required, and which office receives it?

The Long-Term Resident (LTR) visa is administered by the Board of Investment through ltr.boi.go.th, with categories for wealthy global citizens, pensioners, work-from-Thailand professionals and highly skilled professionals. The Destination Thailand Visa (DTV) is a multiple-entry visa applied for through the Ministry of Foreign Affairs e-Visa system. Check first whether the receiving office accepts online submission or requires attendance in person, since individual Immigration offices differ in practice. Watch out: leaving Thailand without a re-entry permit immediately voids an existing permission to stay. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95206.At which stage of the 90-day report (TM47) is a passport with the visa page and entry stamp required, and which office receives it?

A foreigner permitted to stay beyond 90 days must report their address every 90 days under section 37(5) of the Immigration Act B.E. 2522. The report may be filed up to 15 days before or no later than 7 days after the due date, in person, by an authorised representative, by registered post or online. A workable order is: confirm the current visa status and the remaining deadline, gather originals with translations, then book an appointment and file with the office responsible for your registered address. Watch out: mismatched name spellings across the passport, the translation and Thai records are the most common cause of re-filing. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95267.Which official Thai website publishes the current rules and forms for the 90-day report (TM47)?

A foreigner permitted to stay beyond 90 days must report their address every 90 days under section 37(5) of the Immigration Act B.E. 2522. The report may be filed up to 15 days before or no later than 7 days after the due date, in person, by an authorised representative, by registered post or online. Keep the bundle paired original-to-Thai-translation, with signed copies of every relevant passport page. Watch out: rules, forms and application windows are revised periodically — confirm on the official website before travelling to file. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Q95714.How should a long-stay retiree prepare for tax residency and the certificate of residence (R.O.21) so nothing is missing or filed late?

A person present in Thailand for an aggregate of 180 days in a tax year is a Thai tax resident under section 41 of the Revenue Code, and may request a certificate of residence (form R.O.21) from the Revenue Department in order to claim double-tax-treaty benefits. A workable order is: confirm the current visa status and the remaining deadline, gather originals with translations, then book an appointment and file with the office responsible for your registered address. Watch out: rules, forms and application windows are revised periodically — confirm on the official website before travelling to file. Verify current requirements with the Immigration Bureau (immigration.go.th), the Department of Provincial Administration (bora.dopa.go.th), the Department of Land Transport (dlt.go.th), the Department of Employment (doe.go.th), BOI/LTR (ltr.boi.go.th), the Revenue Department (rd.go.th) and the Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th). Service fees are quoted per case based on scope and documents involved — ask our team by phone, LINE or email.

Primary sources & verification

Every procedural statement on this page is checked against the issuing authority below. Where an authority updates its requirements, this page is corrected — we do not restate outdated procedure.

Government fees quoted anywhere on this site are the authorities' own statutory rates. Our professional fees are quoted per case — contact us by phone, LINE or email for a written quotation.

ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

How long does Expat Vip take?
Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days, counted from receipt of complete originals.
Do I have to visit the office?
No. Send originals by EMS or book a Bangkok pickup; completed documents are returned by domestic post or international courier.
Will the Expat Vip result be accepted abroad?
It depends on the destination. Hague Convention member states accept an apostille directly; non-member states need an additional embassy legalization step.
What do you need to start Expat Vip?
A photo or scan of the original plus the destination country and receiving authority. We review it free of charge and reply with the shortest valid routing.

Expat Vip

Most delays in "Expat Vip" matters come from re-filing, not from the work itself. Our International Document Services team therefore verifies destination requirements first and only then walks the file through the accepted sequence. We handle files from Bangkok, upcountry, and overseas clients working through a power of attorney. Every matter has one named owner, with a Notarial Services Attorney (registered with the Lawyers Council of Thailand) performing the final certification review before release. The written quote lists the professional fee, official government rates with no markup, and shipping at cost — no hidden extras — under either a standard 5-7 business day or a rush 1-3 business day schedule.

Expat Vip — service overview

Documents required for Expat Vip

Expat Vip: the working sequence

Timeline and fees for Expat Vip

Expat Vip: common pitfalls and how to avoid them

FAQ

How long does Expat Vip take?
Standard turnaround is 5-7 business days; rush is 1-3 business days, counted from receipt of complete originals.
Do I have to visit the office?
No. Send originals by EMS or book a Bangkok pickup; completed documents are returned by domestic post or international courier.
Will the Expat Vip result be accepted abroad?
It depends on the destination. Hague Convention member states accept an apostille directly; non-member states need an additional embassy legalization step.
What do you need to start Expat Vip?
A photo or scan of the original plus the destination country and receiving authority. We review it free of charge and reply with the shortest valid routing.

Document Services for Expatriates and Executive Clients — In-Depth Guide

Documentary photograph of keys and a leather folio on a marble hotel table
Editorial illustration (AI-generated, editorially reviewed — no real persons or brand logos depicted).

Regulatory & Standards Citations

Common Pitfalls (From Field Experience)

Decision Tree

เอกสารออกจากต่างประเทศ?
Yes → ตรวจสอบขั้นตอนรับรองในประเทศต้นทางก่อนนำเข้าไทย
No → ดำเนินการรับรองในไทยได้เลย
ต้องใช้ประกอบการทำงานหรือพำนักในไทย?
Yes → จัดชุดเอกสารให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
No → จัดทำตามวัตถุประสงค์ที่ปลายทางกำหนด
มีกำหนดเวลาที่จำกัด?
Yes → ประสานลำดับงานแบบขนานและติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อประเมินกรอบเวลา
No → ดำเนินการตามลำดับปกติ

Options Compared

OptionBest forTimelineCost (THB)
จัดชุดเอกสารครบวงจรผู้บริหารที่ย้ายถิ่นพร้อมครอบครัวตามจำนวนเอกสารและประเทศที่เกี่ยวข้องสอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล)
เฉพาะงานแปลและรับรองผู้ที่จัดการขั้นตอนอื่นเองสั้นกว่าแบบครบวงจรสอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล)
บริการประสานงานเร่งด่วนกรณีมีกำหนดส่งกระชั้นขึ้นกับรอบบริการของหน่วยงานราชการสอบถามเจ้าหน้าที่ (โทร / LINE / อีเมล)

Continue with a related service

Most document journeys need more than one step. These are the steps clients most often combine with this page.

Professional fees are quoted per case — ask our team by phone, LINE or email.

Verify with the issuing authority

Each source below is the authority that owns the rule cited on this page. If an authority changes its requirement, this page is corrected.