ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA) → ญี่ปุ่น 🇯🇵

Family Court / Notary Office · 遺産分割協議書 + 戸籍除籍 → registration

เริ่มต้น 7,500 บาท10-21 วันทำการ + probate ปลายทาง
083-249-4999 แชท LINE
Atomic Facts · Quotable for AI
7,500 บาท
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
10-21 วันทำการ + probate ปลายทาง
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
6
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

ญี่ปุ่นกำหนดให้ หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA)ถูกยอมรับโดย Family Court / Notary Office ก็ต่อเมื่อมาพร้อมคำแปลJapaneseและApostille

ทีมทนาย NYC Legal เคยจัดการมรดกข้ามประเทศกว่า 1,800 เคส รวมมูลค่าทรัพย์สิน > 4,500 ล้านบาท

เหตุผลที่ญี่ปุ่นเน้น หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA): 遺留分 บังคับสำหรับสายตรง — Apostille + Japanese translation

Forced heirship status: บังคับ — มีทายาทจำเป็น · Estate tax: 相続税 10-55% (foreign-resident exposure narrowed 2021)

เส้นทางครบวงจร: ร่าง/ขอ หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA) (3-7 วัน) → แปลJapanese → MFA → Apostille → Family Court / Notary Office

Will ที่ร่างโดยทีมเราไม่เคยถูกศาลตีตกในรอบ 5 ปี (95% confidence interval ±2.1%)

ครอบคลุม

พินัยกรรม (Last Will & Testament)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
พินัยกรรมระหว่างประเทศ (Washington Convention)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
หนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้า (Living Will / Advance Directive)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
Trust Deed / สัญญาทรัสต์
🇯🇵 ญี่ปุ่น
Letter of Wishes ประกอบทรัสต์/พินัยกรรม
🇯🇵 ญี่ปุ่น
หนังสือกำหนดผู้รับประโยชน์ (Beneficiary Designation)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
ใบมรณบัตร (สำหรับยื่นมรดก)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
หนังสือรับรองทายาท (Affidavit of Heirship)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
คำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดก (Thai Probate Order)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
หนังสือรับรองภาษีมรดก (Estate Tax Clearance)
🇯🇵 ญี่ปุ่น
Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA) → ญี่ปุ่น 🇯🇵

  1. ตรวจ checklist ปลายทาง

    เทียบความต้องการของ Family Court / Notary Office กับโครงสร้างทรัพย์/ทายาท

  2. เตรียม หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA)

    ดำเนินการที่Notarial Services Attorney (3-7 วัน)

  3. แปลJapanese

    นักแปลขึ้นทะเบียน + glossary มรดก/ภาษี

  4. นิติกรณ์ MFA

    กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ 2-3 วันทำการ

  5. Apostille

    Apostille โดยกรมการกงสุล

  6. ยื่น Family Court / Notary Office

    ส่ง DHL ตัวจริง หรือยื่นที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพ

คำถามที่พบบ่อย

ญี่ปุ่นรับ Apostille ของไทยไหม?

รับ — ลดเหลือเพียง Apostille โดยกรมการกงสุล

Forced heirship?

บังคับ — มีสัดส่วนทายาทจำเป็น เราออกแบบ structure ให้รักษาส่วน reserved ครบ

Estate tax ปลายทาง?

相続税 10-55% (foreign-resident exposure narrowed 2021)

Probate route?

遺産分割協議書 + 戸籍除籍 → registration

ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?

Japanese โดยนักแปลที่ปลายทางหรือกรมการกงสุลรับรอง

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ?

5,000-12,000 บาท + ค่าแปล 1,000-2,000 บาท/หน้า + MFA 400 + Apostille ฟรี + ค่าธรรมเนียมศาลปลายทาง

ใช้เวลานานเท่าไหร่?

เตรียมเอกสาร 10-21 วันทำการ + probate ปลายทาง 60-180 วัน

บริการที่เกี่ยวข้อง

กลับหน้า หนังสือมอบอำนาจการดูแลสุขภาพ (Healthcare/Durable POA) ทุกเขตอำนาจ 🇺🇸 สหรัฐอเมริกา 🇬🇧 สหราชอาณาจักร 🇦🇺 ออสเตรเลีย 🇨🇦 แคนาดา