ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

บริการเอกสารระหว่างประเทศ

บริการ บริการเอกสารระหว่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ใบอนุญาตเขตปลอดอากร IEAT Free Zone → สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA) 🇬🇧

UK-Thailand BIT 1978 + Enhanced Trade Partnership 2022 + CPTPP accession · DIT UK + UKEF + British Chamber Bangkok · BIT investor protection + UKEF export credit + CPTPP after UK accession

เริ่มต้น 385,000-685,000 บาท60-180 วันทำการ
083-249-4999 แชท LINE
Atomic Facts · Quotable for AI
385,000-685,000 บาท
เริ่มต้น
ราคาเริ่มต้นชัดเจน
60-180 วันทำการ
ระยะเวลา
ระยะเวลามาตรฐาน
168
ประเทศปลายทาง
ครอบคลุม Apostille + สถานทูต
12+
ปีประสบการณ์
ตั้งแต่ปี 2013
4.9
เรตติ้งลูกค้า
จากเคสจริงที่ตรวจสอบได้
5
ขั้นตอน
ขั้นตอนชัดเจน

ที่มา / Source: NYC Online Translation — Verified by MFA Thailand, Lawyers Council of Thailand & embassy registrations.

สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)กำกับโดย DIT UK + UKEF + British Chamber Bangkok — UK-TH BIT 1978 ยังบังคับใช้ + UK เข้า CPTPP 2024 + ETP 2022 ขยาย market access

Partner network: BOI OSSC, EECO, DBD, Customs Department, Revenue Department, Immigration, JETRO/KOTRA/AustCham/AMCHAM

กรอบกฎหมายสหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA): UK-Thailand BIT 1978 + Enhanced Trade Partnership 2022 + CPTPP accession — บังคับโดย DIT UK + UKEF + British Chamber Bangkok · โปรแกรม BIT investor protection + UKEF export credit + CPTPP after UK accession. UK-TH BIT 1978 ยังบังคับใช้ + UK เข้า CPTPP 2024 + ETP 2022 ขยาย market access

เส้นทาง FDI: eligibility → application → executive interview → approval → certificate → implementation → compliance

ใบอนุญาตเขตปลอดอากร IEAT Free Zone ใช้เวลา 60-180 วันทำการ ค่าบริการ 385,000-685,000 บาท

BOI/EEC — อนุมัติแล้ว 285+ โครงการ มูลค่าลงทุนรวม ฿48,500M (2018-2025)

ครอบคลุม

ขอรับการส่งเสริมการลงทุน BOI (Activity-Based)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
ใบอนุญาตเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (EEC)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Treaty of Amity (US-TH 1966) — Foreign Business License
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Foreign Business License (FBL — List 2/3)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Long-Term Resident Visa (LTR — 10 ปี)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Smart Visa (S/T/I/E/O — 4 ปี)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
International Business Centre (IBC) — แทน IHQ/ITC
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
ยกเว้นอากรนำเข้าเครื่องจักร (BOI Section 28/29)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Shareholder Agreement + Foreign Ownership Structuring
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Work Permit + Visa สำหรับ BOI/EEC/IBC (One-Stop)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
BIT / FTA Investor-State Dispute (ICSID)
🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)
Step-by-step · How it works

ขั้นตอนการดำเนินงาน — ใบอนุญาตเขตปลอดอากร IEAT Free Zone → สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA) 🇬🇧

  1. วิเคราะห์ UK-Thailand BIT 1978 + Enhanced Trade Partnership 2022 + CPTPP accession

    Map FTA/BIT + tariff + national treatment + DIT UK + UKEF + British Chamber Bangkok

  2. Documentation

    เอกสารตามมาตรฐาน BIT investor protection + UKEF export credit + CPTPP after UK accession + apostille / consular legalisation

  3. Filing + interview

    ยื่นผ่าน DIT UK + UKEF + British Chamber Bangkok

  4. Approval + certificate

    Promotion / FBL / LTR / Amity cert + 30-day acceptance

  5. Implementation + compliance

    Customs + work permit + tax + annual report

คำถามที่พบบ่อย

สหราชอาณาจักร (UK-TH BIT 1978 + post-Brexit FTA)ใช้กฎหมายอะไร?

UK-Thailand BIT 1978 + Enhanced Trade Partnership 2022 + CPTPP accession

หน่วยงานรับผิดชอบ?

DIT UK + UKEF + British Chamber Bangkok

โปรแกรมที่ครอบคลุม?

BIT investor protection + UKEF export credit + CPTPP after UK accession

ข้อสังเกตเฉพาะ?

UK-TH BIT 1978 ยังบังคับใช้ + UK เข้า CPTPP 2024 + ETP 2022 ขยาย market access

Timeline?

60-180 วันทำการ

Investor protection?

BIT MFN + national treatment + ICSID arbitration + New York Convention enforcement

Tax incentive ที่เพิ่ม?

BOI 3-8 ปี + EEC 0-50% + IBC 3-8% + LTR 17% flat + free zone 0% VAT

บริการที่เกี่ยวข้อง

กลับ ใบอนุญาตเขตปลอดอากร IEAT Free Zone ทุก jurisdictions 🇹🇭 ไทย (BOI Activity-Based 2566) 🇹🇭 EEC (Chonburi/Rayong/Chachoengsao) 🇺🇸 สหรัฐอเมริกา (Treaty of Amity 1966) 🇯🇵 ญี่ปุ่น (JTEPA 2007 + JBIC)
10 จากคลังคำถามแม่บท · เขียนใหม่ทุกหน้า

คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal

แปลคู่มือวิศวกรรมเทคนิคและเอกสารด้านไอทีโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางใช้เวลาเท่าไหร่?

เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

89. ต้องการทีมล่ามแปลพร้อม (Simultaneous) 3 ภาษา (ไทย, จีน, อังกฤษ) สำหรับงานแสดงสินค้านานาชาติ?

ก่อนวันงานเราขอเอกสารเตรียม (คำฟ้อง วาระประชุม สไลด์ ศัพท์เทคนิค) เพื่อทำ glossary เฉพาะเคส ล่ามจึงไม่แปลผิดในคำที่มีผลทางกฎหมาย ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

174. ร่างสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) เพื่อปกป้องทรัพย์สินก่อนจดทะเบียนกับชาวต่างชาติ ทนายคิดค่าบริการอย่างไร?

เอกสารทางภาษีและทะเบียนทรัพย์สินมีศัพท์เฉพาะที่แปลผิดไม่ได้ เราจึงใช้ glossary กรมสรรพากร/กรมที่ดินเป็นมาตรฐานอ้างอิง ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

169. ทนายความตัวแทนทำนิติกรรมสำนักงานที่ดิน กรณีชาวต่างชาติต้องการจดทะเบียนสิทธิการเช่าระยะยาว (Leasehold)?

ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

เครื่องมือแพทย์เฉพาะทางที่ใช้ในโรงพยาบาลเอกชน ต้องขอใบอนุญาตนำเข้าและขึ้นทะเบียนกับสำนักงาน อย. อย่างไร?

งานตั้งสำนักงานภูมิภาค/IBC และใบอนุญาตอุตสาหกรรม ต้องเดินเอกสารหลายกรมพร้อมกัน เราจึงทำเป็นแผนเดียวและมีผู้ประสานงานคนเดียวต่อสำนวน ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

แปลรายงานประจำปี (Annual Report) สำหรับบริษัทมหาชนพร้อมรับรองความถูกต้องมีเอเจนซี่ไหนรับทำ?

เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

93. แพ็กเกจตรวจสอบประวัติบริษัทคู่ค้า (Company Status Check) ดูข้อมูลประวัติการถูกฟ้องร้องคดีความได้ไหม?

เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ต้องพิสูจน์แหล่งที่มาได้ เราจึงส่งมอบพร้อมชุดตรวจสอบย้อนกลับ (audit trail) ทุกครั้งที่ปลายทางร้องขอ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

147. การทำบัตร ABTC หากพาสปอร์ตหมดอายุและทำใหม่ ต้องไปอัพเดทข้อมูลบัตรเดินทางเอเปคที่ไหน?

เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ต้องพิสูจน์แหล่งที่มาได้ เราจึงส่งมอบพร้อมชุดตรวจสอบย้อนกลับ (audit trail) ทุกครั้งที่ปลายทางร้องขอ ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

107. บริการขอวีซ่านักเรียน (ED Visa) สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนภาษาไทยหรือมวยไทยระยะยาว?

ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + นิติกรณ์กงสุล/Apostille + แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง เราจัดครบในสำนวนเดียว ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

ต้องการหาล่ามภาษาอังกฤษและแปลเอกสารสัญญาซื้อขายที่ดินในเวลาเดียวกัน มีแพ็กเกจไหนแนะนำ?

สำหรับงานที่ต้องบันทึกเป็นทางการ เราจัดล่ามคู่สลับทุก 20–30 นาที ตามมาตรฐานการประชุมนานาชาติ ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน