주태국 60+개국 대사관 인증 서비스
방콕 소재 각국 대사관의 주소·전화·운영시간·인증 요건을 한곳에 정리. 문서 대행, 예약 대행, 번역, 영사 확인까지 원스톱으로 처리해 줄을 설 필요가 없습니다.
NYC가 대행 가능한 대사관은?
주태국 60개국 이상의 대사관에서 대행 가능합니다 — 주태국 대한민국 대사관, 미·영·호·캐, 솅겐 27개국 전부, UAE/사우디/카타르, 인도/일본/중국/베트남. 주요 대사관 대행 위임장(Letter of Authorization)을 보유하고 있어 고객 출석이 불필요합니다.
서비스 범위
아시아 대사관
- 주태국 대한민국 대사관(방콕)
- 일본·중국·인도
- 베트남·필리핀
구미 대사관
- 미국·영국
- 솅겐(독·불·이·서·네 등)
- 호주·NZ·캐나다
중동 대사관
- UAE·사우디
- 카타르·쿠웨이트
- 바레인·오만
자주 묻는 질문
Q.대사관의 최신 요건은 어떻게 확인하나요?
NYC는 각 대사관과 장기 협력 관계가 있어 요건 변경을 수시 파악합니다. 상담 시 대사관에 최신 필요 서류를 확인한 뒤 정확한 견적을 제공합니다.
Q.대행 비용에 대사관 수수료가 포함되나요?
대행 서비스료와 대사관 공식 수수료는 별도 청구입니다. 대사관 발행 공식 영수증을 그대로 전달하며 마진이 일절 없습니다.
Q.긴급 처리가 가능한가요?
일본·한국·솅겐 일부 대사관은 긴급 접수 가능(추가 비용). 중국·미국 대사관은 긴급 불가이나 우선 접수로 최단기 대응을 도모합니다.
Q.대사관 휴관일은 어떻게 처리되나요?
각 대사관 본국 국경일·종교 축일·태국 공휴일 캘린더를 관리하여 납기에 반영합니다. 연휴 직전 접수와 휴관 직후 첫 영업일 우선 제출도 가능합니다.
Cross-service questions, answered by the NYC Legal team
290. Can a NAATI certified agency provide cross-language translation from French to English for Australian immigration?
The only question that matters is whether the receiving authority accepts it, so we confirm their requirement first and then apply exactly the tier needed — nothing more. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
283. Do Belgian and Spanish sworn translators offer express translation services for urgent business contracts?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
454. Do you offer translation and MFA legalization of Thai marriage certificates (Kor Ror 3) for settlement visa applications?
Certification tiers are separated up front — agency Certified True Translation, Notary Public seal, MFA consular legalization, and Apostille (not yet available in Thailand — accession deposited 30 Jun 2026, in force 28 February 2027). Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
479. Do you offer Business Thai language courses for expats focusing on meeting vocabulary and cultural adaptation?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Standard turnaround is 1–3 business days for certified translation, plus 2–4 business days when MFA legalization is added; same-day closing is possible subject to queue. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
323. What information can corporations verify during a background check for foreign job applicants in Thailand?
Every certified file passes three hands: a native-speaking translator, a subject-matter reviewer, and the responsible attorney who signs the certification page. Indicative fees: certified translation THB 500–800 per page, consular legalization from THB 400 per stamp, Notary Public from THB 1,500 per signature — always quoted in full before we start. Tell us where the document will be used and you will get a plan and a price the same business day.
289. How should WhatsApp chat logs be certified when submitted as relationship evidence for a UK settlement visa?
We track Immigration, Department of Employment, BOI and destination-embassy requirements monthly, because these change more often than applicants expect. One coordinator owns the matter end to end and reports progress by LINE or email at the intervals you set. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
427. Does your payroll outsourcing service also handle Workmen's Compensation Fund registration for expat employees?
Every translated instrument ships as a parallel Thai–English version so advisers on both sides can read line for line. Quotations separate government fees from professional fees line by line, so nothing appears on the invoice that was not in the quote. Talk to the NYC Legal team on any business day — you get a working plan, not a generic price list.
373. Do you provide Foreign Business License (FBL) application services for majority foreign-owned service businesses?
The whole workflow runs online, so clients abroad do not need to fly back to Thailand to sign every page. Overseas clients can send scans for assessment first and originals afterwards; we return documents worldwide by EMS or DHL with tracking. Send your documents for a free assessment at +66-83-249-4999 or contact@nyconlinetranslation.com.
Before you start: Guidance and cautions
Practical guidance
- Scan every page of the original, including stamped pages, signature pages and reverse sides that look blank.
- Ask about current processing windows before booking flights or an appointment abroad — authority queues shift through the year.
- Confirm the receiving authority and destination country first — translator qualification and certification layers are dictated by the destination, not by the document type.
- Spell every name in the translation exactly as it appears in the passport, including titles and middle-name order.
Cautions & common rejections
- A name that does not match the passport is the single most common rejection reason, and usually forces the whole certification chain to restart.
- Many Thai civil-registry extracts are accepted only while recent; some receiving authorities ask for a freshly certified copy. Confirm the accepted age with that authority before ordering a translation.
- Submitting a photocopy where an original or certified extract is required gets refused at the very next certification layer.
- Government fees and turnaround times change. Re-check them with the issuing authority close to your submission date.
What to have ready
- The name of the receiving authority and destination country
- The original document or a certified extract from the issuing authority
- Your deadline, so the certification steps can be sequenced in time
- A valid passport or Thai ID of the document holder
Reviewed 2026-08. Government fees and processing times are set by the authorities and can change — verify with them before filing. Our professional fees are quoted per case by phone, LINE or email.
