ประเด็นสำคัญที่ต้องรู้

คำถามที่พบบ่อย

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม

รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

บริการ รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ของ NYC Legal Thailand ให้บริการครบวงจร ตั้งแต่ให้คำปรึกษาเบื้องต้น ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ จัดเตรียมเอกสารแปลและสำเนา ประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง จนถึงส่งมอบเอกสารที่พร้อมใช้งานในต่างประเทศ ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความผู้ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความแห่งประเทศไทย นักแปลที่ได้รับการยอมรับจากกระทรวงยุติธรรม และเจ้าหน้าที่ประสานงานสถานทูตที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละฉบับมีบริบทเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นการสมัครงาน การศึกษาต่อ การย้ายถิ่นฐาน การสมรส หรือการทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับของหน่วยงานปลายทางจึงแตกต่างกัน เราจะวางแผนเส้นทางเอกสาร (Document Routing) ที่สั้นและประหยัดที่สุด พร้อมประเมินกรอบเวลาที่แม่นยำก่อนเริ่มงาน เพื่อให้ลูกค้าวางแผนเดินทางหรือยื่นเรื่องได้อย่างมั่นใจ ค่าบริการของเรากำหนดแบบโปร่งใส แจ้งครบทุกรายการ ทั้งค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ลูกค้าสามารถเลือกแพ็กเกจมาตรฐาน (5-7 วันทำการ) หรือแพ็กเกจเร่งด่วน (1-3 วันทำการ) ได้ตามความเหมาะสมของกรอบเวลา

ภาพรวมบริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

ขั้นตอนการดำเนินการ

กรอบเวลาและค่าธรรมเนียม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

FAQ

ใช้เวลานานเท่าไหร่?
บริการมาตรฐาน 5-7 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1-3 วันทำการ นับจากวันที่ได้รับต้นฉบับครบถ้วน
ค่าใช้จ่ายรวมอะไรบ้าง?
รวมค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่า EMS ในประเทศ และค่าจัดส่งระหว่างประเทศ (ถ้ามี) แจ้งรายการครบในใบเสนอราคา
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS ได้ หรือเรานัด pickup ในกรุงเทพฯ ได้ตามสะดวก
เอกสารที่ได้รับใช้ในต่างประเทศได้ทุกที่หรือไม่?
ใช้ได้ในประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยตรง สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ต้องผ่านขั้นตอนรับรองสถานทูตประเทศปลายทางเพิ่มเติม
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Free Tool · ไม่ต้องลงทะเบียน

Legalization Chain Visualizer

ตรวจเส้นทางรับรองเอกสารระหว่างประเทศได้ทันที — เลือกประเทศปลายทาง ประเภทเอกสาร และทิศทาง แล้วระบบจะคำนวณขั้นตอน, SLA, ค่าธรรมเนียม, และอ้างอิงหน่วยงานทางการให้อัตโนมัติ ครอบคลุม 195 ประเทศ × 22 ประเภทเอกสาร พร้อมจัดการ Hague Apostille Convention อย่างถูกต้อง

ขั้นตอน
5 steps
ระยะเวลา
4–18 วันทำการ
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
฿3,500+
ค่าธรรมเนียมสูงสุด (โดยประมาณ)
฿11,500

ขั้นตอนสำหรับ สูติบัตร · 🇹🇭 → 🇦🇺 ออสเตรเลีย

  1. 1. Certified translation

    ฿600–฿1,500SLA 1–2 วัน

    แปลเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาที่ ออสเตรเลีย ยอมรับ โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ พร้อมประทับตรารับรองความถูกต้อง

  2. 2. Notary Public (ทนายผู้รับรองลายมือชื่อ)

    ฿500–฿1,500SLA 1 วัน

    ทนายความผู้ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ รับรองลายมือชื่อผู้แปลและสำเนาเอกสารถูกต้อง

    แหล่งอ้างอิงทางการ

  3. 3. นิติกรณ์ MFA Thailand

    ฿400–฿800SLA 1–3 วัน

    ยื่นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เพื่อรับรองลายมือชื่อ Notary แบบเร่งด่วน 1 วัน หรือปกติ 2–3 วัน

    แหล่งอ้างอิงทางการ

  4. 4. รับรองสถานทูต ออสเตรเลีย ประจำกรุงเทพฯ

    ฿800–฿4,500SLA 1–7 วัน

    สถานทูต/สถานกงสุล Australia รับรองตราประทับ MFA ขั้นตอนสุดท้ายของ Consular Legalization — แม้ปลายทางเป็นภาคี Hague ก็ยังต้องผ่านสถานทูตเพราะไทยไม่ได้เป็นภาคี

  5. 5. จัดส่งระหว่างประเทศ

    ฿1,200–฿3,200SLA 3–5 วัน

    DHL/FedEx Express จากกรุงเทพฯ ถึง ออสเตรเลีย ใช้เวลา 3–5 business days (USD 55–80) พร้อม tracking ตลอดเส้นทาง

หมายเหตุ: ราคาขั้นต่ำคำนวณจากเอกสาร 1 หน้า A4 (≤ 250 คำ) และค่าธรรมเนียมสถานทูตขั้นต่ำ ทั้งนี้ค่าธรรมเนียมสถานทูตอาจเปลี่ยนตามนโยบายของแต่ละสถานทูต

สถานะ Hague Apostille Convention

🇹🇭 ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วม Hague Apostille Convention (ตรวจสอบสถานะล่าสุด พ.ค. 2025 จาก HCCH Status Table) ดังนั้นเอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศจึง ไม่สามารถ apostille ได้ ต้องผ่านนิติกรณ์ MFA + Consular Legalization ที่สถานทูตปลายทางเสมอ แม้ประเทศปลายทางจะเป็นภาคีก็ตาม

ให้ NYC Legal ดูแลให้ครบทุกขั้นตอน

เราจัดการตั้งแต่แปล → Notary → MFA → สถานทูต → จัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก พร้อม Audit Trail 7 ปี

ขอใบเสนอราคาฟรี